¡Hola amigos de hive! Espero que se encuentren bien de salud, hace días me levante de mi cama y tuve un estirón en la espalda, desde allí en adelante tengo una lumbalgia terrible que cede un poco y después vuelve con fuerza, es tan doloroso que me duele estando parada, sentada o acostada, esta situación me llevo a leer sobre lo que me estaba pasando y como solucionarlo.
Primero tuve que hacer un examen de conciencia, para saber qué fue lo que hice para sufrir esta lesión, y me di cuenta que soy una abusadora de mi cuerpo, pues no me detengo al momento de levantar objetos pesados de manera errónea, al sentarme con mala postura, aunque hago ejercicio regular, eso no me salvo de la lumbalgia. 😢
Hello friends of hive! I hope you are in good health, days ago I got up from my bed and I had a stretch in my back, from then on I have a terrible low back pain that subsides a little and then returns with force, it is so painful that it hurts standing, sitting or lying down, this situation led me to read about what was happening to me and how to solve it.
First I had to do an examination of conscience, to know what I did to suffer this injury, and I realized that I am an abuser of my body, because I do not stop when lifting heavy objects in the wrong way, sitting with bad posture, although I do regular exercise, that does not save me from low back pain. 😢
Una de las causas que ocasiona la lesión en la columna a nivel de las vértebras lumbares, son efectivamente levantar pesos pesados, hacer movimientos bruscos o torcer el cuerpo de forma poco natural, estar con sobre peso (y allí soy la reina, pues soy muy grande) esto origina enlongamiento muscular o luxación del musculo de la espalda, produciendo pequeños desgarros y contracturas en músculos y ligamentos.
Les cuento que uno siente un dolor lacerante que comienza en la baja espalda, y se extiende hacia la nalga y en algunas ocasiones hacia la otra nalga, la pierna y el pie, a veces el dolor baja, pero en oportunidades recrudece, si se hace algún movimiento inconveniente, o por estar sentado o de pie por mucho tiempo, también se siente agotamiento debilidad de las piernas, cuando se camina mucho y se siente las pantorrillas muy tensas, inclusive con muchos calambres
One of the causes of spinal injury at the level of the lumbar vertebrae, are indeed lifting heavy weights, making sudden movements or twisting the body in an unnatural way, being overweight (and there I am the queen, because I am very big) this causes muscle enlargement or dislocation of the back muscle, producing small tears and contractures in muscles and ligaments.
I tell them that one feels a burning pain that starts in the lower back, and extends to the buttock and sometimes to the other buttock, leg and foot, sometimes the pain goes down, but sometimes it flares up again, if you make any inconvenient movement, or by sitting or standing for a long time, you also feel exhaustion, weakness of the legs, when you walk a lot and feel the calves very tense, even with a lot of cramps.
En cuanto sentí el dolor suspendí los ejercicios, porque pensé que guardando reposo me podría mejorar, así que cuando al ver que no me mejoraba, llame a una amiga que es médico fisiatra y me dijo que suspender los ejercicios era un error, que tenía que seguir haciéndolos, pero con muy bajo impacto, solo estiramientos serían muy buenos, para mantener la movilidad de los miembros. Lo es también practicar yoga o ejercicios de pilates, porque ayudan a mejorar la lesión, poniendo especial énfasis en hacer los ejercicios adecuadamente. También se puede nadar o simplemente caminar , lo importante es que se haga de manera mensurada.
As soon as I felt the pain I suspended the exercises, because I thought that by keeping rest I could get better, so when I saw that I did not get better, I called a friend who is a physiatrist doctor and she told me that suspending the exercises was a mistake, that I had to continue doing them, but with very low impact, only stretching would be very good, to maintain the mobility of the limbs. It is also good to practice yoga or pilates exercises, because they help to improve the injury, with special emphasis on doing the exercises properly. You can also swim or just walk.
Así mismo leí sobre algunos remedios caseros, como lo es la aplicación de frío por medio de compresas frías y con la aplicación de bolsas calientes, para aplicar calor en el sitio donde duele, las inmersiones tibias son maravillosas para relajar la musculatura y así calmar las molestias. Asimismo, el aprovechamiento de las propiedades beatificas de las plantas medicinales, como lo es el jengibre pues es un poderoso antiinflamatorio, que puede ayudar a combatir la lumbalgia y se emplea de la siguiente manera: agrega dos cucharadas rasas de jengibre a ½ litro de agua hirviendo, se deja hervir más un rato y se tapa, se deja reposar, todavía caliente que tu cuerpo lo pueda soportar, se humedece una compresa y se coloca en la parte donde el dolor este enfocado, puedes hacer 1 o 3 veces en un día. Igualmente, esto se puede hacer con la planta cola de caballo, ser inclusive se puede tomar la infusión, para aumentar el efecto.
I also read about some home remedies, such as the application of cold by means of cold compresses and the application of hot packs, to apply heat to the place where it hurts, warm immersions are wonderful to relax the muscles and thus soothe the discomfort. Also, the use of the beatific properties of medicinal plants, such as ginger is a powerful anti-inflammatory, which can help fight low back pain and is used as follows: add two tablespoons of ginger to ½ liter of boiling water, let it boil for a while and cover, let it stand, still hot that your body can withstand it, moisten a compress and place it on the part where the pain is focused, you can do 1 or 3 times a day. Likewise, this can be done with the horsetail plant, you can even take the infusion, to increase the effect.
I hope this article will help you to improve your quality of life and to avoid the circumstances that can cause lumbago, and if it is the case, to know how to act quickly. And appreciate that prevention is the best medicine. Thank you very much for reading and appreciating this post.
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita); imágenes cortesía de pixabay.com
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version); images courtesy of pixabay.com