Daily Runes and Physical Reality // Runas Diarias y la Realidad Física

The Universe reflected in our body

It is not strange that, when a person starts walking the path of consciousness and glimpsing more and more spiritual information, they gradually disregard and even disdain material reality. This reaction is so common and significant that every belief system in the world cautions against it and offers guidelines to avoid it or reduce its impact, because although we are in essence spiritual beings embodied in the physical illusion, having a body and living in this world has a purpose for our evolution. In other words, we cannot forget density if we seek the aether.

Working out was always a challenge for me, until I managed to establish the necessary disciplines and started to truly feel the benefits at all levels: greater emotional balance, better focus and, even more important, a much simpler and more tangible understanding of energy flows. The effects on my spiritual work were immediate. Later, I began my combat training in European fencing and other historical styles, and these processes have become a lot more refined and deepened. I have accessed parts of my being that I did not even know existed, exploiting potential that I ignored, to my great benefit and that of everything around me.

Perhaps you also feel that temptation to suppress the necessities and urgencies of the body in favor of a more elevated spiritual life, but we are all here to live a material experience and learn from it. It is therefore indispensable that we connect with each part of our presence, that we intensify our physical labor at the same time as the transcendental one, because every secret, every power and every vibration in the Universe is perfectly reflected in our cells, limbs and organs. When our muscles, joints and tendons become stronger, more flexible and agile, our essence can express itself with greater ease in this world. The more grounded we are, the more we can elevate ourselves.

El Universo reflejado en nuestro cuerpo

No es nada extraño que, cuando una persona comienza a seguir el camino de la consciencia y a vislumbrar más y más información espiritual, vaya descuidando e incluso despreciando la realidad material. Esta es una reacción tan común y significativa que todos los sistemas de creencia en el mundo advierten sobre ella y ofrecen lineamientos para evitarla o reducir su impacto, pues si bien somos en esencia seres espirituales encarnados en la ilusión física, tener un cuerpo y vivir en este mundo tiene un propósito para nuestra evolución. En otras palabras, no podemos olvidarnos de lo denso si buscamos lo etéreo.

Hacer ejercicio siempre fue un reto para mí, hasta que logré establecer las disciplinas necesarias y comencé a sentir realmente los beneficios a todos los niveles: mayor balance emocional, mejor enfoque y, aún más importante, una comprensión mucho más sencilla y tangible de los flujos energéticos. Los efectos en mi trabajo espiritual fueron inmediatos. Luego inicié mi entrenamiento de combate en esgrima europea y otros estilos históricos, y estos procesos se han refinado y profundizado muchísimo más. He accedido a partes de mi ser que ni siquiera sabía que existían, explotando potencial que ignoraba, para mi enorme beneficio y el de todo mi entorno.

Puede que también ustedes sientan esa tentación de suprimir las necesidades y urgencias del cuerpo en pro de una vida espiritual más elevada, pero todos estamos acá para vivir una experiencia material y aprender de ella. Es por lo tanto indispensable que nos conectemos con cada parte de nuestra presencia, que intensifiquemos nuestra labor física a la par de la transcendental, pues todo secreto, todo poder y toda vibración en el Universo están perfectamente reflejados en nuestras células, miembros y órganos. Cuando nuestros músculos, articulaciones y tendones se vuelven más fuertes, flexibles y ágiles, nuestra esencia puede expresarse con mayor facilidad en este mundo. Mientras más conectados a tierra estamos, más nos podemos elevar.