Image Source | Fuente de la Imagen
I think most of us who started studying the Law of Attraction, begin thinking that through this we would be able to soon see ourselves overflowing with money, sexual partners, romantic love, travels, food, etc. All these desires would be fulfilled by following a few interesting tips that enabled us to harness our creative power through vibrational maneuvers that had an effect on our physical reality.
Creo que la mayoría de nosotros comenzamos a estudiar la Ley de Atracción pensando que a través de esto pronto podríamos vernos desbordados de dinero, parejas sexuales, amor romántico, viajes, comida, etc. Todos estos deseos se cumplirían siguiendo algunos consejos interesantes que nos permitieran aprovechar nuestro poder creativo a través de maniobras vibratorias para lograr un efecto en nuestra realidad física.
With time, we found out that some of the time we were able to put that magical power into action, but other times it didn't quite work as we wanted or even found ourselves manifesting the opposite.
Con el tiempo, descubrimos que algunas veces pudimos poner ese poder mágico en acción, pero otras veces no funcionó como queríamos o incluso nos encontramos manifestando lo contrario.
Why did this happen? What did I do wrong? We would ask ourselves.
¿Por qué pasó esto? ¿Qué hice mal? Nos preguntamos.
Well here's the simple truth: thinking that you lack something creates more absence of it. Thinking yourself already abundant, brings in abundance.
Bueno, aquí está la simple verdad: pensar que te falta algo crea más ausencia de eso. Pensar que ya eres abundante trae abundancia.
So when we begin practicing this magic, our heart is usually in the right place because it is like a child discovering a new toy. It is just curious to find out if this really works and not too obsessed with getting results. We get some results and start believing, but then comes the problem... we want more.
Entonces, cuando comenzamos a practicar esta magia, nuestro corazón generalmente está en el lugar correcto porque es como un niño que descubre un juguete nuevo. Es solo curioso saber si esto realmente funciona y no demasiado obsesionado con obtener resultados. Obtenemos algunos logros y empezamos a tener fe, pero luego viene el problema ... queremos más.
Now that we are unsatisfied we are easy prey for states of anxiety which lead us to affirm constantly that what we have isn't enough, that we need something else to make us feel complete and abundant.
Ahora que estamos insatisfechos somos presa fácil de estados de ansiedad que nos llevan a afirmar constantemente que lo que tenemos no es suficiente, que necesitamos algo más para sentirnos completos y abundantes.
Thinking that you lack anything in Life brings in more scarcity of this. Being grateful for what you have brings in more abundance. This is basic to adequately manifest realities in which you can feel truly blessed, breathing calmly, free from anxiety and fear.
Pensar que te falta algo en la vida trae más escasez. Estar agradecido por lo que tienes, trae más abundancia. Esto es básico para manifestar adecuadamente realidades en las que puedas sentirte verdaderamente bendecido, respirando con calma, libre de ansiedad y miedo.
It's not easy to let go of the thought of the things you would like to make present in your life. It seems that somehow you're giving up if you stop thinking about it. Well, there's a hack to that. Think about what you want but do it after you've thanked for all you have.
No es fácil dejar de pensar en las cosas que nos gustaría hacer presentes en nuestra vida. Parece que de alguna manera te estás rindiendo si dejas de pensar en ello. Bueno, hay un truco para eso. Piensa en lo que quieres, pero hazlo después de haber agradecido todo lo que tienes.
First, enter a state of gratefulness, then you can give a moment to say to yourself: "I would like to live this experience or this way". Then it would be wise to let go of that thought. Don't get obsessed. Give it time so that it can manifest. Continue to be grateful. Push away the fear and focus on your inner energy. Trust the Universe will do the rest.
Primero, entra en un estado de agradecimiento, luego puedes darte un momento para decirte: "Me gustaría vivir esta experiencia o así". Entonces es prudente dejar de lado ese pensamiento. No te obsesiones. Dale tiempo para que se manifieste. Continúe agradecido. Aleja el miedo y concéntrate en tu energía interior. Confía en que el Universo hará el resto.
So, if it's so much work... why do it? Better to work on the physical plane as it has been tested and the results are there for all to see, right? The reason for most is that we like doing things this way, we like the challenge of focusing our mind enough to bring about the realities we want to experience. In a sense, it's also more flexible. If you want to build something with your hands you're stuck there until you make it happen. Through manifestation, you can be anywhere and transform reality without having to attach yourself to any specific scenario.
Entonces, si es tanto trabajo ... ¿por qué hacerlo? Es mejor trabajar en el plano físico, ya que se ha probado y los resultados están a la vista de todos, ¿verdad? La razón por la que a muchos nos gusta hacer las cosas de esta manera, es por el desafío de enfocar nuestra mente lo suficiente para lograr las realidades que queremos experimentar. En cierto sentido, también es más flexible. Si quieres construir algo con tus manos, estás atrapado ahí hasta que lo hagas realidad. A través de la manifestación, puede estar en cualquier lugar y transformar la realidad sin tener que apegarse a ningún escenario específico.
But I'm not trying to convince anyone. This isn't necessarily more convenient. I'm just handing out some tips I've integrated through study and experience. They're there for the taking if you resonate. Stay blessed and may all your beautiful dreams manifest.
Pero no estoy tratando de convencer a nadie. Esto no es necesariamente más conveniente. Solo estoy dando algunos consejos que he integrado a través del estudio y la experiencia. Están ahí para tomarlas si resuenas. Sigue siendo bendecid- y que se manifiesten todos tus más hermosos sueños.