Hola a todos estimados lectores, quiero compartir con ustedes un nuevo proyecto que desde siempre quise emprender (entre tantos) y pues he decidido comenzar a hacerlo puesto que las situaciones y sucesos de la vida nos van enseñando la importancia de cumplir con lo que amamos, con lo que deseamos…y como cada una de estas cosas nos nutren, nos llenan de vida y nos ayudan atravesar momentos difíciles enseñándonos que vivimos más allá del mundo material.
Hello to all dear readers, I want to share with you a new project that i have always wanted to undertake (among so many) and since i have decided to start doing it since life situations and events teach us the importance of complying with what we love, with what we want ... and how each of these things nourish us, fill us with life and help us through difficult times by teaching us that we live beyond the material world.
He empezado a cultivar un conjunto de plantas, y mi proyecto es crear un eco-jardín que en un futuro no lejano quiero que se vea muy grande y proyecte esa abundancia que desde ya tengo y siento dentro de mí. De mi eco-jardín quiero poder tomar los alimentos necesarios para mi cuerpo y también quiero que mi familia pueda nutrirse de ello, pero también quiero poder transmitir a través de las plantas y cosechas la abundancia y la vida que todos somos recordando a cada uno de mis familiares, especialmente a mi mamá que amaba las plantas. Por ello quiero presentarles hoy a mis dos primeras plantas y cosechas de mi eco-jardín…
I have started to cultivate a group of plants, and my project is to create an eco-garden that in the not too distant future i want to look very big and project that abundance that i already have and feel within me. From my eco-garden i want to be able to take the necessary food for my body and i also want my family to be able to nourish itself from it, but i also want to be able to transmit through plants and crops the abundance and life that we are all remembering each one of my relatives, especially my mother who loved plants. That is why i want to present my first two plants and crops from my eco-garden today...
Colito
Ella es Colito, su nombre se debe a que así llamaba mi abuelo a mi mamá (que en paz descansen los dos) el nombre científico de eta planta es ZamiaCulca se dice que es una planta de poca luz puesto que tan sólo necesita recibir luz solar una vez a la semana y es más que suficiente a igual que se puede regar una vez a la semana. Era una de las plantas favoritas de mi mami, es también conocida por ser la planta de la abundancia y prosperidad pero debe regalarse a medida que tiene hijos para así cumplir con su función y que la prosperidad fluya . Pues bien, acá está Colito saludándoles y deseándoles mucha prosperidad a sus vidas.
She is Colito, her name is due to the fact that my grandfather called my mother (may you both rest in peace) the scientific name of this plant is ZamiaCulca is said to be a low-light plant since it only needs to receive sunlight once a week and it is more than enough as it can be watered once a week. It was one of my mom's favorite plants, it is also known for being the plant of abundance and prosperity but it must be given as a gift as you have children in order to fulfill its function and that prosperity flows. Well, here is Colito greeting you and wishing your lives much prosperity.
Romero
En segundo lugar quiero presentarles a mi cultivo de romero, lo comencé con la ayuda de mi tía y una amiga quien me animo a realizarlo, me hubiese gustado mostrarles el inicio pero prometo hacerlo a medida que cultive otras plantas. Tengo pensado cultivar cúrcuma y jengibre, aliados ideales para la salud y que pueden colocarse en cualquier tipo de comida.
Les comento que a veces resulta un poco difícil que la mata de romero “pegue” como le decimos acá, es decir que logre cosecharse y reproducirse, en mi caso la coloqué al principio es un envase plástico o vidrio con agua en la ventana paso un mes para que empezara a reproducirse, llegue a pensar que no sucedería, pero como todo proceso lleva su tiempo.
Second, i want to introduce you to my rosemary cultivation, i started it with the help of my aunt and a friend who encouraged me to do it, I would have liked to show you the beginning but i promise to do it as i grow other plants. i plan to grow turmeric and ginger, ideal allies for health and that can be added to any type of food.
I tell you that sometimes it is a bit difficult for the rosemary plant to "stick" as we say here, that is to say that it manages to harvest and reproduce, in my case i placed it at the beginning is a plastic or glass container with water in the window i pass a month for it to begin to reproduce, I came to think that it would not happen, but like any process takes time.
Para quienes no conocen el romero es una planta con un aroma increíble, a mí me gusta mucho agregarla en mis salsas especialmente en las salsas para pastas con tomate, le dan un aroma y sabor increíble pero el romero también tiene muchas propiedades medicinales como desintoxicar el cuerpo, se puede utilizar para baños de aromaterapia y para equilibrar los componentes del cuerpo que al desequilibrarse tienden a producir enfermedades. Ayuda a las enfermedades respiratorias, digestivas y más por sus propiedades antioxidantes, así que en muchos sentidos es un aliado ideal para tener en casa.
For those who do not know rosemary, it is a plant with an incredible aroma, i really like to add it in my sauces, especially in tomato pasta sauces, they give it an incredible aroma and flavor, but rosemary also has many medicinal properties such as detoxifying the body, it can be used for aromatherapy baths and to balance the components of the body that tend to cause diseases when unbalanced. It helps respiratory and digestive diseases and more for its antioxidant properties, so in many ways it is an ideal ally to have at home.
Quiero culminar haciendo un llamado a la reflexión y la importancia de retomar la alimentación saludable, alimentación de la tierra en donde se encuentran los componentes y propiedades que nuestro cuerpo necesita para vivir, de la tierra venimos, somos vida, y pues es ella la que nos continuará proporcionando el fluir que somos. Recordemos esto cada día, la importancia de una alimentación adecuada para nuestra salud, porque la salud es la forma en como nos respetamos y amamos a nosotros mismos, recordando que somos lo que pensamos, sentimos, decimos y comemos.
I want to conclude by calling for reflection and the importance of resuming healthy eating, feeding the earth where the components and properties that our body needs to live are found, we come from the earth, we are life, and it is she that it will continue to provide us with the flow that we are. Let us remember this every day, the importance of adequate nutrition for our health, because health is the way we respect and love ourselves, remembering that we are what we think, feel, say and eat.
Me gustaría como es de costumbre invitarlos a darse un paseo por mis redes sociales:
As usual I would like to invite you to take a walk through my social networks: