Hola mi gente bella de #Hive, un gran abrazo virtual para todos.
Hello my beautiful people of #Hive, a big virtual hug for everyone.
Por mi mente pasan muchas cosas al igual que en mi vida, o más bien, todo lo que está en mi mente se podría decir que es reflejo de eso que está allá fuera y que moldea mi día a día; como ya he dicho me encanta poder expresar y materializar todos esos pensamientos al plasmarlos en esta plataforma y compartirlos con quienes me puedan leer.
Many things go through my mind just like in my life, or rather, everything that is in my mind could be said to be a reflection of that which is out there and that shapes my day to day; as I said I love to express and materialize all those thoughts by capturing them on this platform and share them with those who can read me.
Como ya habrán intuido, de eso se trata este artículo, post o publicación, como ustedes prefieran.
As you may have already guessed, that's what this article, post or publication, as you prefer, is all about.
Hoy quiero dejar que mis dedos sean el pincel que dibujan los trazos con el colorido de mis pensamientos, apelando a este especio que acertadamente bauticé como mi espacio creativo.
Today I want to let my fingers be the brush that draws the strokes with the colorful strokes of my thoughts, appealing to this space that I rightly baptized as my creative space.
Pensando en la psicología y el papel que esta ha tenido en nuestras vidas durante toda esta situación que nos atañe desde hace poco más de un año me di cuenta de lo verdaderamente fuerte que somos, y no me refiero al aguante físico que inevitablemente ha mermado en muchos de nosotros, les estoy hablando de nuestra resistencia emocional.
Thinking about psychology and the role it has played in our lives during this whole situation that has affected us for a little over a year now, I realized how strong we are, and I am not referring to the physical endurance that has inevitably diminished in many of us, I am talking about our emotional resistance.
Nuestras mentes están agotadas eso no es un secreto; vivimos agobiados por la incertidumbre y el desconcierto que nos ha causado esta crisis pero increíblemente día tras día seguimos adelante. Sé que cada día al levantarnos algo en nosotros se rehúsa a seguir adelante escalando esta cumbre de la cual no divisamos su cima, los hay quienes han claudicado ante las circunstancias pero igualmente con el simple hecho de abrir nuestros ojos al amanecer estamos aferrándonos a la esperanza de un nuevo día.
Our minds are exhausted, that is no secret; we live overwhelmed by the uncertainty and bewilderment that this crisis has caused us, but incredibly, day after day we keep going. I know that every day when we wake up something in us refuses to move forward climbing this summit of which we do not see the top, there are those who have given in to the circumstances but also with the simple fact of opening our eyes at dawn we are clinging to the hope of a new day.
Hace unos cuantos días le expresaba a un amigo que no soy tan conocedor de temas como la energía, nuestras vibraciones y el poder de nuestras palabras y pensamientos, aun así eso no me impide creer que la forma en que vibramos es la forma en cómo vivimos. Me explico, nuestras vibraciones son para mi la forma en que se canalizan muchas de nuestras energías y también nuestros pensamientos, es así como afloran esas emociones internas que se mueven en nuestro interior y que a veces no pueden fluir.
A few days ago I expressed to a friend that I am not so knowledgeable about topics such as energy, our vibrations and the power of our words and thoughts, yet that does not prevent me from believing that the way we vibrate is the way we live. Let me explain, our vibrations are for me the way in which many of our energies are channeled and also our thoughts, that is how those inner emotions that move inside us and sometimes can not flow.
Si nuestras energías están en calma, entendiéndolas como algo meramente emocional, psicológico e incluso vital, seguramente las vibras que emitiremos trasmitirán esta misma sensación de calma que además es muy perceptible para quienes están a nuestro alrededor, lo mismo sucederá si en nuestro interior habita, bien sea de forma temporal o definitiva, el desasosiego o lo que se le parezca.
If our energies are calm, understanding them as something merely emotional, psychological and even vital, surely the vibes that we will emit will transmit this same feeling of calm that is also very perceptible to those around us, the same will happen if inside us lives, either temporarily or permanently, the uneasiness or what resembles it.
Por eso escogí el título que lleva esta publicación ya que últimamente he vivido en carne propia esa experiencia de estar inevitablemente vinculado y también afectado por la forma en que pienso, hablo, actúo y expreso; para mi no se trata de superstición sino de algo que aunque muchas veces no vemos no deja de estar presente en nuestras vidas, la energía… esa que viene del sol, la que mueve las copas de los árboles y la que trae río abajo el agua a nuestros hogares.
That is why I chose the title of this publication because lately I have lived in my own flesh the experience of being inevitably linked and also affected by the way I think, speak, act and express; for me it is not about superstition but about something that although many times we do not see it, it is still present in our lives, the energy... that which comes from the sun, that which moves the tops of the trees and that which brings water downstream to our homes.
Esa misma energía es la responsable del movimiento de las olas en el mar y también de que día a día podamos abrir los ojos y respirar. Cuando vibramos vivimos, a través de nuestras vibras dejamos ver cómo transcurre nuestra cotidianidad por eso hoy me gustaría invitarlos a vivir y a vibrar; suelten eso que ya no ocupa espacio en sus vidas, mejoren aquello que ya no les funciona, dejen ir esos pensamientos y formas erráticas de hacer las cosas y evolucionen todos los días pues el aprendizaje es de por vida.
That same energy is responsible for the movement of the waves in the sea and also for the fact that day by day we can open our eyes and breathe. When we vibrate we live, through our vibrations we let see how our daily life goes by, that is why today I would like to invite you to live and vibrate; let go of that which no longer occupies space in your lives, improve that which no longer works, let go of those erratic thoughts and ways of doing things and evolve every day because learning is for life.
Este mensaje es para todos los que me leen, y también para mi.
This message is for all who read me, and also for me.
Vivan, agradezcan y vibren.
Live, be grateful and vibrate.
