La energía está en constante movimiento! Transforma a cada paso que da, asi ocurre con la energía femenina!.
Al igual que la luna, todos tenemos momentos de luz y oscuridad, crecimiento, forma parte del equilibrio natural, que tanto nos cuesta aceptar
The energy is in constant motion! It transforms with every step it takes, so does the feminine energy!
Like the moon, we all have moments of light and darkness, growth, is part of the natural balance, which we find so difficult to accept
El mundo actualmente está “aceptando” a la mujer en todos los sentidos, políticos, étnicos, culturales, académicos etc. Por ese poder innato que poseemos, que además ha sido nutrido a lo largo de muchos años. Aunque existía la censura, en muchas culturas, en nuestra familia y entorno, las mujeres teníamos actividades que eran exclusivamente de nosotras que nos da un conocimiento adicional, al menos así lo veo.
The world today is "accepting" women in all senses, political, ethnic, cultural, academic etc. Because of this innate power that we possess, which has also been nurtured over many years. Although there was censorship, in many cultures, in our family and environment, women had activities that were exclusively ours, which gives us additional knowledge, at least that's how I see it.
Lamentablemente en algun momento hemos sufrido censura, de algún tipo, por ello debemos luchar por la igualdad, por cada una de nosotras en cualquier lugar del mundo
*Unfortunately at some point we have suffered censorship, of some kind, so we must fight for equality, for each of us everywhere in the world ?
Toda esa lucha de aceptación a la mujer, la igualdad forma parte del Desarrollo sostenible que se desea para el planeta, formamos parte fundamental para detener el cambio climático, y la destrucción que esto conlleva.
All this struggle for the acceptance of women, equality is part of the sustainable development that is desired for the planet, we are a fundamental part of stopping climate change, and the destruction that this entails
Las mujeres hemos disfrutado de cierta forma mayor libertad emocional, de sentimiento que los hombres, lo que nos ha permitido desarrollar la empatía en mayor amplitud. Que es algo que vemos que los hombres están desarrollando.
Women have enjoyed a certain amount of emotional freedom, of feeling, more than men, which has allowed us to develop empathy in a wider sense. Which is something we see men developing.
Desde mi punto de vista tanto lo femenino y lo masculino se complementan, y existen en un mismo cuerpo. Solo es de aceptación y canalización.
From my point of view both the feminine and the masculine complement each other, and exist in the same body. It's only about acceptance and channeling.
Pero más allá, de las creencias y por no dejar de lado: La química lo dice.
But beyond that, beliefs and not to forget: Chemistry says so.
Tanto hombres como mujeres tenemos hormonas femeninas y masculinas en mayor o menor proporción. En los hombres hay mayor cantidad de testosterona: define los caracteres masculinos y el deseo sexual, conjunto a la reproducción de espermatozoides
Both men and women have female and male hormones in greater or lesser proportion. In men there is a greater amount of testosterone: it defines male characteristics and sexual desire, together with sperm reproduction.
En las mujeres el estrógeno: encargada de los caracteres femeninos
In women estrogen: in charge of female characters
Y la progesterona: encargada de prepararnos para cuando estamos embarazadas
And progesterone: in charge of preparing us for when we're pregnant
La naturaleza es extremadamente sabia, nos da lo que necesitamos, y necesitamos ese equilibrio para alcanzar todas nuestras potencialidades. Sumanos a las hormonas que nuestro cuerpo esta compuesto de agua 70%
Nature is extremely wise, it gives us what we need, and we need that balance to reach all our potentialities. Add to that the hormones that our body is composed of 70% water
La luna llama al agua durante sus fases, nos sensibiliza, nos activa o nos calma.
Durante la luna llena que es mayor su actividad, por ejemplo yo no puedo dormir, jaja estoy cargada de energías, asi como la piedra lunar se carga con la luz de la luna, y almacena energía durante todo el mes.
The moon calls the water during its phases, it sensitizes us, activates us or calms us.
During the full moon which is more active, for example I can not sleep, haha I am charged with energies, as the moonstone is charged with moonlight, and stores energy throughout the month.
Esta piedrita lunar, llego de Holanda como regalo de navidad!
This little moonstone, arrived from Holland as a Christmas present!
La luna crea fascinación y descubimiento, esperanza y alegría, es complice y amiga de muchos sentimientos, tal vez es cliché, pero siempre esta ahí, asi no la veamos, su presencia siempre estará ahí.
The moon creates fascination and discovery, hope and joy, it is an accomplice and friend of many feelings, perhaps it is a cliché, but it is always there, even if we do not see it, its presence will always be there.
Y no puedo dejar de nombrar mi serie favorita, un anime Japonés que habla del Imperio Lunar y la lucha del amor y la justicia “Sailor Moon” que a pesar de un anime, habla de la relación del conejo (la protagonista) y la luna. También el eterno amor de la Luna y la Tierra
And I can't stop naming my favorite series, a Japanese anime that talks about the Lunar Empire and the struggle for love and justice "Sailor Moon" that despite an anime, talks about the relationship of the rabbit (the main character) and the moon. Also the eternal love of the Moon and the Earth
Como dije, la luna siempre esta y estará, en nuestros momentos de Luz y Oscurida, y si crees en ella un consejo te dara
As I said, the moon is always there and will be, in our moments of Light and Dark, and if you believe in it, it will give you advice
Todas las imagenes son de autoria, la foto de la piedra lunar fue tomada con LG G2 Mini
All images are authorial, the photo of the moonstone was taken with LG G2 Mini
