Hello everyone who lives in our wonderful hive!
When I was a child and growing up in our village, I could eat plenty of different seasonal berries and fruits. We had two large gardens where various trees and bushes grew. There were apple trees that were planted by my grandfather during the rule of Poland. He was intelligent and literate. He wrote magazines from Warsaw about horticulture and animal husbandry. But he also prescribed seedlings of fruit trees and bushes. When the pears were ripe, the aroma from them filled the entire garden. And the wasps flew into this honey paradise.
From top to bottom on both sides of our garden, which stretched from the street to the pond, my grandfather Zakrevskyi Zenovii planted cherry trees of various varieties. There were wild ones, and there were varietal grafted trees. When the cherries began to pour and ripen, my brother Mykolka and I and the neighbor's children simply lived in the garden. It was our cherry heaven.
Привіт усім, хто живе у нашому чудовому вулику!
Коли я була дитиною і росла в нашому селі то могла вдосталь їсти різні сезонні ягоди та фрукти. У нас було два великих сади де росли різноманітні дерева і кущі. Росли яблуні, які садив ще мій дідусь за панування Польщі. Він був розумний і письменний. Виписував журнали з Варшави про садоводство та тваринництво. Та ще виписував собі саджанці фруктових дерев та кущів. Коли достигали груші то аромат від них був на цілий сад. І оси зліталися у цей медовий рай.
Зверху до низу з обох сторін нашого саду, що тягнувся від вулиці до ставу, мій дідусь Закревський Зеновій посадив черешні різних сортів. Були там і дички, а були і сортові прищеплені дерева. Коли черешні починали наливатися і достигати то я з братом Миколкою та сусідськими дітьми просто жили в саду. Це був наш черешневий рай.
We climbed the trees and sat there like starlings, eating ripe juicy cherries. Mom repeatedly called us to eat lunch, but we did not want to leave the tree. Mother used to scare us with various diseases. Then we reluctantly began to climb down to the ground. While there was a cherry season, we ate cherries. Children from the whole street flocked to us for cherries. Only we had such a garden and no one forbade eating cherries. Only the branches were not allowed to be broken. Because the grandmother said that the Germans cut down cherries during the war and ate as much as they could. And let the rest, and the tree also disappear...
Ми вилізали на дерева і сиділи там як шпаки, поїдаючи стиглі соковиті черешні. Мама не раз довго кликала з'їсти обід, а нам не хотілося покидати дерево. Мама лякала нас різними хворобами. Тоді ми, нехотячи починали злізати на землю. Поки був черешневий період ми їли черешні. До нас на черешні збігались діти з цілої вулиці. Тільки в нас був такий сад і ніхто не забороняв ласувати черешнями. Тільки гілляки ломати не дозволялось. Бо бабця казала, що то німці під час війни зрізали черешню, скільки змогли то з'їли. А решта, та й дерево також хай пропадає ...
There is no such person who has not tried cherries at least once. Who does not love this juicy and full of vitamins berry? Due to the content of vitamins and minerals, the cherry is called a "vitamin bomb". Even the ancient Greeks used the juice of these berries as a medicine for diseases and stomach pain. Cherries are rich in vitamins of group B, vitamins A, E, PP, C. Cherries are rich in antioxidants, so they prevent aging of the body. It has a great positive effect on the work of the cardiovascular system due to its high potassium content. Cherries prevent the formation of blood clots. Cherries have more beta-carotene than blueberries. Therefore, consumption of this berry improves eyesight. Anthocyanins in cherries improve brain function. Dark berries also contain polyphenols, which inhibit its aging. Only cherries contain melatonin, which makes it possible to regulate the quality of sleep.
Немає такої людини котра б хоч раз не пробувала черешні. Хто не любить цю соковиту і повну вітамінів ягоду? За вміст вітамінів і мінералів черешню називають "вітамінною бомбою". Ще стародавні греки використовували сік цих ягід як лікарство від хворіб та болю шлунку. Черешня багата вітамінами групи В, вітаміном А, Е, РР, С. Черешня багата на антиоксиданти тому запобігає старінню організму. Має великий позитивний вплив на роботу сердечно-судинної системи завдяки високому вмісту калію. Черешня запобігає утворенню тромбів. У черешні більше бета-каротину ніж в чорниці. Тому споживання цієї ягоди покращує зір. Антоціани в складі черешні покращують роботу мозку. Темні ягоди також містять поліфеноли, що гальмують його старіння. Тільки в черешні міститься мелатонін, що дає змогу регулювати якість сну.
However, people with diabetes should consume cherry in small quantities very carefully. After all, there is a lot of sugar in cherries. Also, people suffering from stomach ulcers, gastritis, and high acidity should avoid cherries altogether.
Однак дуже обережно у малій кількості варто споживати черешню людям хворим на діабет. Адже в черешні багато цукру. Також людям, що хворіють на виразку шлунку, гастрит, мають підвищену кислотність варто взагалі відмовитись від черешні.
Cherries are red, black, pink and yellow. Red and black cherries are the sweetest. Cherries are best eaten fresh and chilled. You can also prepare desserts, jams, sauces, liqueurs and juices with cherries. Cherries can be frozen for the winter.
Черешня буває червона, чорна, рожева та жовта. Червона і чорна черешні найбільш солодші. Черешню краще їсти свіжою та охолодженою. Також можна з черешнею готувати десерти, конфітюри, соуси, наливки та соки. Черешню можна заморозити на зиму.
I bought and ate a lot of cherries in Poland. And today I also bought a box of cherries in Italy. And she made herself a real holiday.
Я багато черешні купувала їла в Польщі. А сьогодні я також купила коробку з черешнею в Італії. І зробила собі справжнє свято.
It is impossible to convey the taste, and it is impossible to tear yourself away from these delicious berries.
Cherries are quite expensive. I paid 10 euros for 3 kilograms. But they are worth it. When the berries are ripening, you need to eat enough to get vitamins for the whole year and strengthen your health. Then we will turn to doctors less.
Смак передати неможливо як і неможливо відірватись від цих смачних ягід.
Черешні доволі дорого коштують. За 3 кілограми я заплатила 10 евро. Але вони того варті. Під час достигання ягід треба наїдатися щоб набрати вітамінів на цілий рік і зміцнити своє здоров'я. Тоді будемо менше звертатись до лікарів.
Thank you for visiting my page and see you soon.
Дякую за відвідування моєї сторінки і до нових зустрічей.