[ESP / ENGL] My inspiring word, my healing word

Todas las mañanas, mi primer pensamiento viaja en el espacio, sí, y muy lejos, traspasa tierras, océanos, continentes y van hasta lo que más amo: Mi hija y mis nietas. También viajo en el tiempo, y voy hasta los momentos felices que compartimos, y es que viene a mi mente la teoría según la cual, cuando recordamos, literalmente viajamos en el tiempo. Es entonces cuando la añoranza llena cada una de mis células y de mis cuerpos físico y energéticos, y es entonces cuando más triste me siento, pero a la vez me consuela el saber que aunque estén bajo un sol forastero (diría la canción de Miguel Bosé), están mil veces mejor de lo que podrían estar aquí.

La migración forzada, al igual que muchas otras cosas de la vida, ES UN ASCO. La migración a pie, la migración en barco, la migración nadando, la migración en auto, la migración en autobús, la migración en camión, la migración en avión… todas, si tienen en común la necesidad de salir para no morir en donde estés, es eso: UN ASCO. Y fue precisamente esa migración la que separó a mi familia, pues está toda desperdigada por el planeta.

Yo soy la que quedo aquí, y en ocasiones me consuelo pensando que quizás un día mi país sane, que quizás un día por un milagro cuántico, esta tierra se limpie y sea mejor de lo que jamás ha sido; pero aún cuando yo tenga esa fe, esa esperanza, seamos objetivos, y es que mi sola voluntad no es suficiente para crear una realidad colectiva. Sé bien que puede ser muy poderosa, y es capaz de generar un cambio, pero quizás este sea imperceptible y no lo suficientemente fuerte para mejorar a Venezuela. Hay días en que analizo y pienso en una de las premisas de la Teoría del Desdoblamiento del Tiempo, según la cual si yo me equilibro, equilibro a los demás y por extensión equilibro a Madre Tierra; y pienso que si hago bien este trabajo, puedo lograr la sanación que quiero… pero el tiempo pasa velozmente y veo que todo va a peor; así que pierdo la esperanza de redención para mi tierra.

Hoy, cuando leí el desafío de Hive account@senorcoconut sus palabras me conmovieron, hice un ejercicio de introspección y busqué dentro de mí esa palabra inspiradora para el 2021 a la que él hace alusión y esta brilló con fuerza: FAMILIA; sí, definitivamente esa es mi palabra FAMILIA, quiero estar cerca de mi familia, quiero volver a verlos, a abrazarlos, a reír, compartir, cocinar y comer con ellos, contarles historias a mis nietas, enseñarles todo lo que sé, incluso que lean el Tarot, pues estoy convencida que es un aprendizaje fundamental; ya que todos los humanos sin excepción, debemos tener un oráculo personal y todos debemos rescatar nuestras capacidades y nuestros poderes, que siempre han estado allí, dormidos, solapados, hibernando, y eso también quiero enseñárselo a mis nietas, es un conocimiento valioso.

Y ese será mi norte, será mi mantra, será mi oración de todos los días, en la mañana, en la tarde, en la noche: FAMILIA, mi palabra inspiradora, mi palabra sanadora para el 2021. Gracias por leer este post. Saludos y bendiciones.

Every morning, my first thought travels in space, yes, and very far, it crosses lands, oceans, continents and goes to what I love the most: My daughter and my granddaughters. I also travel in time, and I go to the happy moments that we share, and that is that comes to my mind the theory, according to which when we remember, we literally travel in time. It is then that longing fills each of my cells and my physical and energetic bodies, and that is when I feel saddest, but at the same time it comforts me knowing that even though they are under a strange sun (I would say the song of Miguel Bosé ), they are a thousand times better than they could be here.

Forced migration, like many other things in life, IS DISGUSTING. Migration on foot, migration by boat, migration by swimming, migration by car, migration by bus, migration by truck, migration by plane ... all, if they have in common the need to leave so as not to die where you are , is that: A DISGUST. And it was precisely that migration that separated my family, since it is all scattered around the planet.

I am the one who stays here, and sometimes I console myself thinking that perhaps one day my country will heal, that perhaps one day through a quantum miracle, this earth will be cleaned up and be better than it has ever been; But even when I have that faith, that hope, let's be objective, and that is that my own will is not enough to create a collective reality. I know well that it can be very powerful, and is capable of generating a change, but perhaps it is imperceptible and not strong enough to improve Venezuela. There are days when I analyze and think about one of the premises of the Theory of the Doubling of Time, according to which if I balance myself, I balance others and by extension I balance Mother Earth; and I think that if I do this job well, I can achieve the healing I want ... but time passes quickly and I see that everything is getting worse; so I lose hope of redemption for my land.

Today, when I read Hive account@senorcoconut's challenge, his words moved me, I did an introspection exercise and searched within myself for that inspiring word for 2021 that he alludes to and it shone brightly: FAMILY; yes, that is definitely my word FAMILY, I want to be close to my family, I want to see them again, hug them, laugh, share, cook and eat with them, tell stories to my granddaughters, teach them everything I know, even read the Tarot, as I am convinced that it is a fundamental learning; Since all humans without exception, we must have a personal oracle and we must all rescue our capacities and our powers, which have always been there, asleep, underhanded, hibernating, and that I also want to teach my granddaughters, it is valuable knowledge.

And that will be my north, it will be my mantra, it will be my prayer every day, in the morning, in the afternoon, at night: FAMILY, my inspiring word, my healing word for 2021. Thank you for reading this post. Greetings and blessings.