Yo No Estoy Loco, Yo Soy es Planetario- I am not crazy, I am is Planetary.

Lloviendo esta y el cuerpo bajo la lluvia sigue labrando la tierra, ambos mojados se miran uno al otro, pues el que rompe el suelo escucha las chispas de las rocas, que gritan al ser golpeadas por el hierro y la tierra ve el sonido de las quejas de los músculos,ellos, ante el baile frondoso de aquellos golpes se rompen y bajan un poco el paso, pues están agotados ante el ritmo que toca en éstos días, días donde el sudor es apartado por las gotas del invierno, que por fin moja a ambos, ellos pedían esos besos de la época que hace todo verde con su paso, pero ahora están mojados y ni el cansancio les detiene, el baile sigue y sigue en esos días briosos.

Raining this and the body in the rain continues to till the earth, both wet look at each other, because the one who breaks the ground listening to the sparks of the rocks, who scream
when struck by the iron and the earth he sees the sound of the complaints of the muscles, they, before the leafy dance of those blows, break and slow down a bit, because they are exhausted at the rhythm that plays in the days, days where the sweat is separated by the drops of winter, which finally wets them both, they asked for those kisses of the time that makes everything green with their step, but now they are wet and not even tiredness stops them, the dance goes on and on those spirited days.

Los días son otros, porque todo ha cambiado con tropel de latigazos que ofrece al negro esa oscura señora que ha aparecido en el mundo, sus golpes encierran en un cuadro los pensamientos, son niños que no juegan por el bozal de los días grises del mundo, al que se le escucha lamentarse por la visita. Todo ese mundo con rostro de payaso triste es muy diferente al verde que florece sin importarle el tiempo, allí las horas son otras a pesar del baile de tambor costeño que inspira el corazón al cantar por el esfuerzo de romper la tierra, en aquel taqui titaqui que llevara platos a la mesa y silenciara la panza de los tripones que esperan en casa.

The days are different, because everything has changed with a flurry of lashes offered to the black by that dark lady who has appeared in the world, her blows enclose thoughts in a painting, they are children who do not play by the muzzle of days grays of the world, who can be heard lamenting the visit. All that world with a sad clown face is very different from the green that flourishes regardless of the weather, there the hours are different despite the dance of the coastal drum that inspires the heart when singing due to the effort to break the earth, in that titaqui taqui to bring dishes to the table and silence the belly of the manners waiting at home.

Allá va brotando la Yuca, niña juguetona que se encamina a ser la belleza que enamora al joven, con ese verde del que hablamos, otro mundo que le dice al criollo que se vuelva mundo, su mundo, ese donde ya no importan los días, si no el ciclo de versos que acarician con otro credo la panza llena, esa que dejara atrás aquellos días modernos de la señora gris que visito el otro mundo. Verde, tu que sabes tanto sobre el nuevos tiempos, versa con letras escritas en garabatos, símbolos de un cambio que ofreces al mundo, versa con agua dulce que cae del cielo y pinta sonrisas sobre los rostros, borrando así al payaso triste y versa a un nuevo hombre que florezca.

Yucca is sprouting there, a playful girl who sets out to be the beauty that the young man falls in love with, with that green of which we speak, another world that tells the creole to become a world, his world, that where they no longer matter. the days, if not the cycle of verses that caress the full belly with another creed, the one that will leave behind those modern days of the gray lady who visited the other world. Green, you who know so much about the new times, deals with letters written in scribbles, symbols of a change that you offer to the world, deals with fresh water that falls from the sky and paints smiles on faces, thus erasing the sad clown and goes to a new man to flourish.

Batata, dulce corazón que andas bajo la tierra, lleva al negro a tu mundo para que conozca la paciencia de crecer en el interior de la madre, paso a paso y con el tiempo del que detuvo la muerte, y comienza esa vida, donde repica un canto de melodía risueña, campesina de pies descalzo que trilla la tierra, tierra que pare machos y no se dan donde quiera, amor de la vida mía alcanzar tu pecho es el horizonte que pinta aquel loco enamorado de la luna, él, escribe una quirpa llanera, esa que vuela entre el viento, llevando el mensaje que la voz le dicta, cuando los ojos sueñan, con ese mundo de verdes que le deja el alma alegre al ver cantar ésta tierra.

Sweet potato, sweet heart that you walk under the earth, take the black to your world so that he knows the patience of growing inside the mother, step by step and with the time of which he stopped death, and that life begins , where a song of smiling melody rings out, barefoot peasant who threshes the earth, land that gives birth to males and does not occur anywhere, love of my life reaching your chest is the horizon painted by that mad lover in love with the moon, he , writes a llapa quirpa, the one that flies in the wind, carrying the message that the voice dictates, when the eyes dream, with that world of greens that leaves your soul happy to see this land sing.

Lo mejor es no bañarse, me decía mi amigo el sacerdote humilde que duerme donde la noche lo agarre, pero hombre de palabra sincera, rico en humildad y merecedor de mi admiración, amigo de los amigos y de voz respetuosa. Algunos dicen: "él es un mendigo" ¡que venda tienen! el ego. Y el mago un farol de humildad que mantiene la vida del verde entre los hombres brillando, escuela andante si quieres leer sus pasos. En éstos días estaba pensando: ¿qué sería de la vida de aquel gran maestro de la humildad? hasta pensé que había muerto y resulta que regreso a visitarme pero yo no estaba, al siguiente día volvió y yo estaba de nuevo en el campo (trabajando como de costumbre) Me dice mi esposa: "andaba sin camisa" mujer, fueras tomado una de las mías y se la fueras regalado ¡eso dije! y luego callamos ¿qué será del gran maestro de humildad? dicen: "que duerme en el suelo" y eso me hace pensar: que gran riqueza posee, ser rico en su humildad, ojo, humildad no es pobreza,si piensas eso, es solo una venda que cubre tus ojos en aquella confusión que el mundo gris puso para que no respires el camino. En mi caso, yo no estoy loco, yo lo que soy es planetario, aunque algunos dicen que lo estoy y otros lo piensen, los seres de luz saben de que hablo.

The best thing is not to bathe, my friend the humble priest who sleeps where the night holds him told me, but a man of sincere word, rich in humility and deserving of my admiration, friend of friends and respectful voice. Some say "he is a beggar" what a bandage they have! the ego. And the magician a lantern of humility that keeps the life of the green among men shining, walking school if you want to read his steps. In these days I was thinking: what would become of the life of that great teacher of humility? I even thought that he had died and it turns out that he came back to visit me but I wasn't there, the next day he came back and I was back in the field (working as usual) My wife tells me: "I was shirtless" woman, you were to take one of mine and you would give it away, that's what I said! and then we remain silent, what will become of the great teacher of humility? they say: "he sleeps on the floor" and that makes me think: what great wealth he has, being rich in his humility, beware, humility is not poverty, if you think that, it is just a blindfold that covers your eyes in that confusion that the gray world put so that you do not breathe the way. In my case, I am not crazy, what I am is planetary, although some say I am and others think so, the beings of light know what I am talking about.

Hola, mis estimados terrícolas. Hoy les traje un poema que hice después de estar en un trance, siempre me gusta crear éste tipo de escritos que son un estilo peculiar que hago, es un cadáver exquisito, donde tomo un verso de cada una de las voces que me dictan y al final les presento el poema, espero lo disfruten y se animen a realizar éste tipo de poesía, aunque algunos dicen que se hace entre diferentes personas y si están en armonía y se complementan son capaces de hacer uno muy bueno, yo siempre practico y hago éste ejercicio pero de una forma algo más difícil, porque escucho las 5 voces con que yo escribo y las dejo dictar. Así que les doy créditos a las es por el trabajo: Bernabeu, Federico, Williams, Siete mundo e Ifun Meyi. Gracias por permitirme escribir sus voces. La naturaleza es la fuente que permite vibrar la energía al ritmo perfecto y así tomar de ella para lograr el contacto con las voces que me permiten escribir, a ti también te doy las gracias madre.

Hello, my dear earthlings. Today I brought you a poem that I made after being in a trance, I always like to create this type of writing that is a peculiar style that I do, it is an exquisite corpse, where I take a verse from each of the voices that dictate to me and at the At the end I present the poem, I hope you enjoy it and are encouraged to do this type of poetry, although some say it is done between different people and if they are in harmony and complement each other they are capable of making a very good one, I always practice and do this one exercise but in a somewhat more difficult way, because I hear the 5 voices with which I write and let them dictate. So I give credit to the es for the work: Bernabeu, Federico, Williams, Siete mundo and Ifun Meyi. Thank you for allowing me to write your voices. Nature is the source that allows energy to vibrate at the perfect rhythm and thus take from it to achieve contact with the voices that allow me to write, I also thank you mother.

Bilingüe: Que utiliza dos lenguas al mismo nivel o se hace en dos lenguas
Bilingual: That uses two languages ??at the same level or is done in two languages.