ESPAÑOL
ENGLISH
Hola hermosa gente de #NaturalMedicine. Espero se encuentren muy bien como para recorrer conmigo el tema de este post que es nada más y nada menos que el día 3 de un lindo challenge llamado "7 días de amor propio".
Para este 3er día debo hacer escritura intuitiva acerca de una fecha especial para mi y meditar mis sentimientos sobre ello. ¡Veamos el resultado!
Hello beautiful people from #NaturalMedicine. I hope you are very well enough to tour with me the theme of this post which is nothing more and nothing less than the 3rd of a cute challenge called "7 days of self-love".
For this 3rd day I must make intuitive writing about a special date for me and ponder my feelings about it. Let's see the result!
Día 3: Mi fecha especial (31 de diciembre)
Day 3: My special date (31, December)
Si bien hay que agradecer cada día que uno pasa al lado de sus seres queridos, para mi el 31 de diciembre es donde de verdad medito sobre eso. Me hace darme cuenta de que pase todo un año siendo amada y amando a mi familia y mis amigos, que viví experiencias increíbles tanto felices como dolorosas, que personas se han ido y otras nuevas han llegado pero de alguna manera la gente que quiero estuvo ahí a mi lado durante 365 días. Mis amigos, mis hermanos, mis tíos, mi mamá, todos ellos apoyándome y apoyándose unos a otros en el transcurso de un año completo.
While you have to thank each day that you spend next to your loved ones, for me December 31st is where I really meditate on that. It makes me realize that I spend a whole year being loved and loving my family and friends, that I lived amazing experiences both happy and painful, that people are gone and new ones have arrived but somehow the people I love were there by my side for 365 days. My friends, my brothers, my uncles, my mom, all of them supporting me and supporting each other over the course of a full year.
Esta es una fecha en la que de verdad reflexiono acerca de las personas que me rodean y cuán agradecida estoy por tenerlas a mi lado, como me han ayudado y lo mucho que aprendí gracias a ellas, normalmente cada quien está en su casa charlando y cenando en tranquilidad, sin fiesta ni nada exagerado porque así nos gusta, al llegar la medianoche solo nos pasamos unos lindos mensajes para desearnos un feliz año lo que para nosotros vale muchísimo. Por estas razones el 31 de diciembre es especial para mi.
This is a date when I really reflect on the people around me and how grateful I am to have them by my side, how they have helped me and how much I learned thanks to them, usually everyone is in their house chatting and dining in tranquility, without party or anything exaggerated because that's how we like it, at midnight we only send a few nice messages to wish us a happy year and that means so much to us. For these reasons, December 31st is special to me.
Muchas gracias a todos por leer, espero que les haya gustado y que animen también a realizar este challenge que de verdad es saludable para la mente y el espíritu.
Thank you very much for reading, I hope you liked it and encourage to try this challenge that is really healthy for the mind and soul.
¡Nos vemos pronto!
See you soon!
~Yoha