Hola, amantes de la manicura. Llevaba bastante tiempo sin pasearme por esta comunidad, desde Mayo para ser más exacta, así que ya era tiempo de regresar a compartir cómo fue la evolución de mis uñas durante estos meses. Desde Mayo hasta Noviembre mi manicura vivió ciertas transformaciones interesantes y me permití probar colores diferentes a los que estaba acostumbrada y también experimenté un poco con el largo y forma de las uñas.
Hello, manicure lovers. It's been a while since I've been in this community, since May to be more exact, so it was time to come back and share how my nails evolved during these months. From May to November my manicure underwent some interesting transformations and I allowed myself to try different colors than I was used to and I also experimented a bit with the length and shape of my nails.
Retomé la manicura en Mayo luego de unos cuantos meses dejando mis uñas al natural. Para ese momento mis uñas estaban bastante cortas y decidí mantener su forma cuadrada, para ese mes seleccioné un color vinotinto pero que lanzaba un poco a rosado oscuro. No quise realizar ningún diseño porque recuerdo que para ese mes presentaría mi tesis universitaria, así que quería lucir lo más formal posible pero sin perder el toque coqueto. Durante Junio, con mis uñitas un poco más largas, le pedí a mi manicurista que las cortara/limara en forma oval porque nunca antes las había llevado de esa manera, siempre opté por las uñas cuadradas y esta vez quería un cambio. Probé un tono azul cielo precioso, uno de mis favoritos de hecho, y añadí el detalle de un tono escarchado bellísimo en la uña del dedo anular. A la manicura de Junio simplemente la bauticé con el nombre de uñas de princesa porque lucía muy sutil pero a la vez muy bonita y llamativa.
I resumed the manicure in May after a few months leaving my nails natural. By that time my nails were quite short and I decided to keep their square shape, for that month I selected a vinotint color but that was a little bit dark pink. I didn't want to make any design because I remember that for that month I would present my university thesis, so I wanted to look as formal as possible but without losing the flirtatious touch. During June, with my nails a bit longer, I asked my manicurist to cut/ file them in oval shape because I had never worn them that way before, I always opted for square nails and this time I wanted a change. I tried a gorgeous sky blue shade, one of my favorites in fact, and added the detail of a gorgeous frosted shade on the ring finger nail. I simply called June's manicure princess nails because it looked so subtle yet so pretty and eye-catching.
En Julio realicé doble manicura pues durante la segunda quincena de ese mes sería mi acto de graduación y, evidentemente, las uñas de princesa de Junio no quedaría intactas luego de mes y medio, así que prefería arreglar mis uñas a inicios de mes y luego a mitad de mes. En la primera manicura de Junio apliqué un esmalte rosado tornasolado que simplemente me encantó apenas lo vi. Mi manicurista también quedó impresionada con lo lindo que lucía y, de hecho, me comentó que nunca lo había aplicado en todas las uñas sino solamente para hacer detalles o aplicarla en una sola uña. Realmente la fotografía que les muestro aquí no le hace justicia a lo verdaderamente bonitas que se veían. Para la segunda mitad de Julio elegí un color blanco perlado con detalles dorados pues era un color neutro que combinaría perfecto con mis dos outfits de graduación.
In July I did a double manicure because during the second half of that month it would be my graduation ceremony and, obviously, the princess nails of June would not be intact after a month and a half, so I preferred to fix my nails at the beginning of the month and then in the middle of the month. For June's first manicure, I applied an iridescent pink polish that I simply loved as soon as I saw it. My manicurist was also impressed with how pretty it looked and, in fact, she told me that she had never applied it on all the nails but only to make details or apply it on one nail. The picture I show you here really doesn't do justice to how beautiful they looked. For the second half of July I chose a pearly white color with gold details because it was a neutral color that would match perfectly with my two graduation outfits.
En Agosto la situación se puso un poco más interesante, regresando de nuevo a mi color favorito para la manicura: negro, además, quise realizar un diseño luego de varios meses sin llevar ningún dibujo en las uñas. Encontré un diseño por Pinterest que simplemente me encantó, así que lo quise así tal cual con el plus de como mis uñas se encontraban un poco más largas, las quise en forma almendrada. El resultado fue precioso y me atrevo a decir que fue mi manicura favorita en todo el año. Para el mes de Septiembre la temática continuó siendo de flores y quise probar un color que nunca antes había usado en uñas: amarillo. Todo fue coincidencia, no lo hice a propósito para que tuviese que ver con el 21 de Septiembre Día de las Flores Amarillas.
In August the situation got a little more interesting, returning again to my favorite color for manicure: black, besides, I wanted to make a design after several months without wearing any drawing on my nails. I found a design on Pinterest that I simply loved, so I wanted it as is with the plus that as my nails were a little longer, I wanted them in almond shape. The result was gorgeous and I dare say it was my favorite manicure all year. For the month of September the theme continued to be flowers and I wanted to try a color that I had never used before on nails: yellow. It was all coincidence, I didn't do it on purpose to have to do with September 21, Yellow Flower Day.
En Octubre obviamente mi manicura tenía que estar inspirada en la temporada de Halloween, así que el diseño que escogí estuvo relacionado con Frankenstein. Esta vez retorné de nuevo a las uñas cortas y cuadradas. Para este mes de Noviembre decidí dejarlas al natural y lo más cortas posibles pues se supone que esta semana retomaré mis entrenamientos de escalada, así que no tiene mucho sentido realizarme la manicura para que se deterioren rápidamente por el continuo roce con la pared. Para Diciembre tengo pensando un diseño para recibir el 2025 como es debido, ¡ya les estaré mostrando!
In October obviously my manicure had to be inspired by the Halloween season, so the design I chose was related to Frankenstein. This time I went back to short and square nails. For this month of November I decided to leave them natural and as short as possible because I'm supposed to resume my climbing training this week, so it doesn't make much sense to do a manicure so they deteriorate quickly by the continuous friction with the wall. For December I'm thinking about a design to receive 2025 as it should, I'll be showing you!
Cuéntame, cuál de estas ideas de manicura fue tu favorita.
Tell me, which of these manicure ideas was your favorite.
📷 Fotografía por | Photography by: 
📷 Edición | Edition: Adobe Photoshop Ligthroom