La pastelería El Cobre, es el mejor obrador de dulces a cientos de kilómetros. Situada en un barrio a las afueras de la ciudad de Algeciras, mezcla las culturas que han pasado por aquí. Sus pasteles se hacen con ingredientes como frutos secos y miel de la cultura árabe, mantequilla de la francesa, manzanas de la inglesa y huevos de la española.
The El Cobre patisserie is the best confectionery bakery hundreds of kilometres away. Located in a neighbourhood on the outskirts of the city of Algeciras, it mixes the cultures that have passed through here. Their cakes are made with ingredients such as nuts and honey from the Arabic culture, butter from the French, apples from the English and eggs from the Spanish.
La tienda y el obrador están juntos y al entrar te absorbe olores dulces y tostados maravillosos.
The shop and the bakery are next to each other and as you enter you are absorbed by wonderful sweet and toasty smells.
La especialidad son las bombas de chocolate y las tartas.
The speciality is chocolate bombs and cakes.
Las tartas las hacen a gusto del consumidor. Los que pidas, por muy raro que parezca, lo harán.
The cakes are made to order. Whatever you ask for, as strange as it may seem, they will make it.
El Cobre está en el extrarradio de Algeciras y no es fácil encontrar la pastelería si no eres de la zona.
El Cobre is on the outskirts of Algeciras and it is not easy to find the bakery if you are not from the area.
Su género tiene mucha demanda y lo mejor es llamar y encargar lo que se desea sobre todo los fines de semana. Sus merengues, pasteles de coco y los tocinos de cielo son mis preferidos.
Their products are in high demand and it is best to call and order what you want, especially at weekends. Their meringues, coconut cakes and tocinos de cielo are my favourites.
Las milhojas de hojaldre tienen mucha demanda entre los clientes.
The puff pastry mille-feuille is very popular with customers.
En este caso me he llevado mini bombas de chocolate y kinder. Una dulce tentación.
In this case I got mini chocolate and kinder bombs. A sweet temptation.