Danas cu sa Vama da podelim ovaj recept. Izuzetno ukusan liker za svakoga ko voli ukus cokolade i slatka alkoholna pića.
Recept je star jedno 50 godina. Baka mog supruga ga je pravila i meni se jako svidjao. Ne moze da se meri ni sa jednim kupovnim likerom.
Za njega je potrebno:
- 0,5 l vode
- 350gr. šećera
- 100gr. Čokolade za kuvanje
- 3 žumanaca
- 2 dcl. alkohola
Today I will share this recipe with you. Extremely tasty liqueur for everyone who loves the taste of chocolate and sweet alcoholic drinks.
The recipe is about 50 years old. My husband's grandmother made it and I really liked it. It can't be compared to any other purchased liqueur.
It requires:
0.5 l of water
350g sugar
100g Chocolates for cooking
3 egg yolks
2 dcl. alcohol
Treba prokuvati 0,5 l.vode sa 350gr.šećera.Skloniti sa vatre i dodati 100gr.čokolade za kuvanje.
It should be boiled about 0.5 liters of water with 350 g of sugar. Remove from the heat and add 100 g of cooking chocolate.
Posebno umutiti 3 žumanaca sa 2 kašike šećera i to malo prokuvati na pari.
Separately, whisk 3 egg yolks with 2 tablespoons of sugar and boil it a little.
U ohladjen sirup dodati ta žumanca.Dobro promesati i procediti.
Add the egg yolks to the cooled syrup. Stir well and strain.
Na kraju dodati 2dcl.alkohola.Dobro promesati i sipati u flašu.
Finally add 2dcl.alcohol. Stir well and pour into a bottle.
Ovaj napitak mozete odmah piti ali mu je ukus jak jer se oseca alkohol.Posle par dana kad se dobro sjedini sa cokoladom,bude savrsen.Pre upotrebe treba promućkati flasu zato sto se vremenom zgusne.Ako vam je jako gust i jak mozete prokuvati malo vode i dodati u flasu.Nadam se da ce te uživati.Živeli.
You can drink this drink immediately, but it tastes strong because it smells like alcohol. After a few days when it combines well with chocolate, it is perfect. Before use, shake the bottle because it thickens over time. If it is very thick and strong, you can boil some water. and add to the bottle. I hope you enjoy it. Cheers.
Pozdrav od vaše Dorike
Greetings from your Dorika