Hello my dear readers and food lovers, today I want to share with you a tour I did on May 29th in one of the aisles of a local supermarket.
Hola mis apreciados lectores y amantes de la gastronomía, hoy les quiero compartir un recorrido que hice el 29 de Mayo en uno de los pasillos de un supermercados de la localidad.
Debido a que se festeja en México el Día del Niño el día 30 de Mayo ya en los supermercados hay diversos dulce decorados para conmemorar esta fecha.
In the bakery area from a distance you could appreciate the colorful cup cakes and donuts.
Es en el área de panadería desde la distancia se podia apreciar el colorido con que fueron decorados los pasteles cup cake y donas.
Some of the cakes had a yellow sun with a smile on top.
Alguno de los pasteles tenían en la parte superior un sol de color amarillo con una sonrisa.
Others had rainbow decorations but always with the sun on one side smiling and a note saying Happy Children's Day!
Otras tenían decoraciones de arcoíris pero siempre con el sol a un lado sonriendo y una nota que decía ¡feliz día del niño!
Each cake had a price of 124 Mexican pesos. I estimate that it yields for 8 to 10 people in not so thin slices.
Cada pastel tenían un precio de 124 pesos mexicanos.estimo que rinde para 8 o 10 personas en rebanadas no tan delgadas.
The donuts had different designs in the decoration but the primary colors were the most used to enhance the details of the drawings.
Las donas tenían diversos diseños en la decoración pero los colores primarios eran los mas utilizados para realzar los detalles de los dibujos.
There were also cup cakes, decorated with oreos cookies and cream, the prices were 12.90 Mexican pesos, a little more expensive compared to the donuts that cost 8.90 Mexican pesos.
Igual habían cup cake, decorados con galletas oreos y crema, los precios estaban en 12.90 pesos mexicanos un poco más caros en comparación con las donas que costaban en 8.90 pesos mexicanos.
I love doughnuts but not with so many decorations, I prefer them simple and with a specific flavor.
I chose some chocolate ones, some powdered sugar ones and some maple ones to enjoy with my kids at home.
A mí me encantan las donas pero no con tantos adornos las prefiero sencillas y con un sabor específico.
Escogí unas de chocolate, otras de azúcar glass otras de maple para disfrutar con mis hijos en casa.
I paid 46.80 pesos for 6 units, that is to say, each one cost me 7.8 Mexican pesos (they had a 4x3 offer).
At home I don't have children but I do have young people who love donuts, as soon as I got home the donuts disappeared as if by magic.
Pague por 6 unidades 46.80 pesos es decir me salieron cada una en 7.8 pesos mexicanos(tenían la oferta de 4x3) En casa no tengo niños pero sí jóvenes que son amantes de las donas, en cuanto llegue a casa las donas desaparecieron como por arte de magia.
I tell you that in the city when it is children's day it is crazy because in many parks, museums, etc., the tickets are free and many parents take their children to spend a different day. Tickets are free and many parents take their children to spend a different day in this way commemorating the importance of children's rights in our society.
Te comento que en la ciudad cuando es día del niño es una locura ya que en muchos parques, museos etc. Las entradas son gratis y muchos padres llevan a sus hijos a pasar un día diferente de esta manera se conmemora la importancia del los derechos del niño en nuestra sociedad.
If you want to see more of my last post I invite you to click on this link, it will be nice to know what you thought.
Si deseas ver mas de mi último post te invito a picarle a este enlace, será agradable saber que te ha parecido.
Parade of floats in Villahermosa Tabasco México año 2023
Dear reader, thank you for reading this post which is 100% original, the writing, content and photos are of my authorship, which were taken with the Samsung A21s Smartphone camera. Translation made with DeepL and text separators made in Canva.
Estimado lector, gracias por leer este post que es 100% original, la redacción, el contenido y las fotos son de mi autoría, las cuales fueron tomadas con la cámara del Smartphone Samsung A21s. Traducción realizada con DeepL y separadores de texto realizados en Canva.
Nos vemos en le próximo post.
Twitter fotomaglys@gmail.com
Discord:#9114
paypal fotomaglys@gmail.com