Today while I was drinking my cup of coffee I began to remember how life goes by quickly and without a doubt the only thing that remains is what we have experienced, the beautiful moments and the memories of those people who undoubtedly marked our moments.
mi infancia y la de mi hija
my childhood and my daughter's
Tengo recuerdos muy gratos de cuando era una niña, y sin dudarlo puedo decir que mi hija apesar de la e dejado que viva esos mismos momentos, ella no a tenido una niñez como esa que vivi yo.
I have very fond memories of when I was a child, and without hesitation I can say that my daughter, despite the fact that I let her live those same moments, she has not had a childhood like the one I lived
Jugar con tierra, bañarnos con lluvia, jugar pelotica, correr y muchas cosas más eran el día día de nosotras, (mis hermanas y yo)
Playing with dirt, bathing in the rain, playing ball, running and many other things were the day of us, (my sisters and I)
Tengo grabados esos momentos sanos y divertidos que viví y que hicieron nuestras niñez muy feliz
I have recorded those healthy and fun moments that I lived and that made our childhoods very happy_
Mi mamá a quien no le agradaba mucho la idea de que nos ensuciaramos, siempre tuvo una obsesión por vestirnos de blanco, y colores pasteles, comenta que sufria mucho para lavar la ropa que a diario usábamos ya que para nosotras jugar era sinónimo de ensucuarnos
)Hoy veo a mi hija tan frágil, y tan poco divertida, que e tratado de inculcarle esa sana diversión que a mi me encantaba, me e bañado con ella en la lluvia le e dicho lo divertido que es eso, le hablo de lo que yo jugaba y le comento que una tablet y un tlf celular no es lo más divertido, aunque sea lo más actualizado.
My mother who did not like the idea of us getting dirty, always had an obsession to wear white and pastel colors, she says that she suffered a lot to wash the clothes we used every day since for us playing was synonymous with getting dirty_
_Today I see my daughter so fragile, and so little funny, that I tried to instill in her that healthy fun that I loved, I bathed with her in the rain and told her how fun that is, I talk to her about what I He played and I told him that a tablet and a cell phone is not the most fun even if it is the most up-to-date
Es verdaderamente agradable y satisfactoria la sensación que me da ver a mi hija jugar con tierra correr detras de una pelota e incluso ver como ensucia su ropa, me agrada ver que mi hija jugar como se jugaba antes y ver que pone en comparación esos juegos con los juegos de su table y decide dejar la table por jugar en el patio
me encantaría que mi hija queme etapas que yo queme sin saltarse ninguna, y se que con los avances tecnológicos es súper difícil inculcar en ella otro tipo de crianza, pero insistiré y tratare de que ella valore un poquito más las cosas básicas y sentimentales que las materiales, al fin de la historia todo es vanidad.
It is really pleasant and satisfying the feeling that it gives me to see my daughter play with dirt, run after a ball and even see how she gets her clothes dirty, I am pleased to see that my daughter play as it was played before and see how she compares those games with the games of his table and decides to leave the table to play in the patio
I would love for my daughter to burn stages that I burn without skipping any, and I know that with technological advances it is super difficult to instill in her another type of parenting but I will insist and try to make her value the basic and sentimental things a little more than the material ones , at the end of the story everything is vanity.
paso a ser historia las historias que leíamos, ya no leemos, paso a ser historia las historias que investigabamos y analizabamos, ya hasta la manera de estudiar a cambiado
Solo vemos esto cuando crecemos y comparamos los tiempos y los momentos, y aunque mi hija es la mejor y quiero lo mejor para ella, estoy encontra de muchas cosas que hoy son una normalidad
Si volviera a nacer quisiera volver a vivir la infancia que mis padres me dieron, y si quiero algo de estos tiempos en mi infancia, creo sin duda que seria un cámara de videos para grabar todos esos bellos momentos que hoy es muy raro verlos en los niños actuales
The stories we read became history, we no longer read, the stories we investigated and analyzed became history, even the way of studying has changed
We only see this when we grow up and compare times and moments, and although my daughter is the best and I want the best for her, I am in front of many things that are normal today
If I were to be born again, I would like to relive the childhood that my parents gave me, and if I want something from these times in my childhood, I undoubtedly believe that it would be a video camera to record all those beautiful moments that today are very rare to see in the current Kids
