[ESP-ENG]EL Sazón de Laura! Noche de tragos y tapas!!/[ESP-ENG]El Seasoning of Laura! Night of drinks and tapas!!!

Hola a todos mis amigos de esta querida comunidad de Hive account@hive, que gusto que estén por acá visitando este rinconcito llamado "El Sazón de Laura", donde encontraran recetas súper fáciles de preparar, económicas y deliciosas. El día de hoy e querido compartir con ustedes una serie de tapas o entradas que prepare par compartir en casa con mi esposo, mientras nos tomábamos algunas cervezas, se trata de unos Pepinillos Agridulces, Calabacines a la Vinagreta y Crema de Berenjenas ahumadas, todo acompañado con un rico pan campesino!! Espero les agrade!!

Hello to all my friends of this dear community of Hive account@hive, what a pleasure to have you here visiting this little corner called "El Seasoning of Laura", where you will find super easy to prepare, economical and delicious recipes. Today I wanted to share with you a series of tapas or appetizers that I prepared to share at home with my husband, while we had a few beers, it is a sweet and sour pickles, zucchini with vinaigrette and smoked eggplant cream, all accompanied with a rich country bread! I hope you like it!

Siempre e pensado que al momento de tomar alguna bebida alcohólica es recomendable picar o comer algo como dicen aquí en mi país Venezuela, y estas preparaciones para mi son ideales ya que tienen alto contenido de ácidos y le van muy bien al paladar junto con una buena cerveza bien fría!

I have always thought that after drinking an alcoholic beverage it is advisable to have a snack or eat something as they say here in my country Venezuela, and these preparations are ideal for me because they have a high acid content and are very good for the palate along with a good cold beer!

Pepinos Agridulces!! Una receta súper fácil de preparar y además súper deliciosa, de verdad que son mis preferidos!

Sweet and Sour Cucumbers! A super easy recipe to prepare and also super delicious, they really are my favorite!

Calabacines a la Vinagreta! Esa acides que le da el vinagre a estos calabacines es especial para consumir mientras te tomas algún trago! Acompañado con pan son los aliados perfectos para una noche de copas!

Zucchini with Vinaigrette! The acidity that the vinegar gives to these zucchini is special to consume while having a drink! Accompanied with bread they are the perfect allies for a night of drinking!

Crema de Berenjena Ahumada! El ahumado que le da el colocar las berenjenas directamente al fuego y con el toque del ajo queda especial! No la dejes de preparar!!

Smoked Eggplant Cream! The smokiness that comes from placing the eggplants directly on the fire and with the touch of garlic is special! Don't miss it!

Te invito a visitar mi blog y a preparar conmigo todas estas ricas recetas! Te garantizo que te encantaran y que cada vez que tengas un compartir ellas serán tus invitados especiales ya que todos los demás quedaran enamorados de tus preparaciones y querrán que les des tu receta!

I invite you to visit my blog and prepare with me all these delicious recipes! I guarantee that you will love them and that every time you have a sharing they will be your special guests because everyone else will fall in love with your preparations and will want you to give them your recipe!

En una noche mágica donde puedes compartir con tus familiares y amigos no pueden faltar unas deliciosas preparaciones que sean del agrado y del gusto de todos tus invitados, en una noche donde compartes momentos hermosos que quedan grabados en tus recuerdos no puede faltar ese toque distintivo que siempre recordaras, así que anímate y prepara tu misma esas recetas que te alegran el corazón a ti y a tus invitados!

On a magical night where you can share with your family and friends you can not miss some delicious preparations that are to the liking and taste of all your guests, on a night where you share beautiful moments that remain etched in your memories can not miss that distinctive touch that you will always remember, so go ahead and prepare yourself those recipes that gladden the heart to you and your guests!