Feliz día tengan todos amigos amantes de la comida y de las buenas recetas.
Es mi primera vez haciendo tortillas de harina de maíz con semillas de linaza, me inspire en un video que vi en instagram y decidí probar para ver que tal quedaban las acompañe con carne para guisar que en el supermercado ya la venden cortada y lista para cocinar le añadí vegetales entre ellas papas, le agregué también un toque secreto que es la salsa teriyaki que le dió un sabor increíble y especial al guiso.
Esta receta la realicé para variar el almuerzo pero también es excelente para desayunar o cenar, también puede acompañarse con pollo esmechado, chorizo, carne de bistec, ensalada, guacamole o pico de gallo, ideal para compartir con la familia.
Happy day to all my friends who love food and good recipes.
This is my first time making corn flour tortillas with flaxseed, I was inspired by a video I saw on instagram and decided to try to see how they were, I accompanied them with stew meat that is sold in the supermarket already cut and ready to cook, I added vegetables including potatoes, I also added a secret touch that is the teriyaki sauce that gave an incredible and special flavor to the stew.
I made this recipe to vary lunch but it is also excellent for breakfast or dinner, it can also be served with marinated chicken, chorizo, steak, salad, guacamole or pico de gallo, ideal to share with the family.
Ingredientes:
Para el guiso:
350gr. de carne para guisar picada en trozos
2 papas
1 cebolla
1/2 pimentón
3 dientes de ajo
25 ml de aceite
500 ml de agua
1/2 cucharadita de sal
1/4 cucharadita de adobo
Salsa teriyaki al gusto
Para las tortillas:
200ml de agua
200gr de harina de maíz
1/2 cucharadita de sal
Aceite
20 gr. de semillas de linaza
1 bolsa plástica
Mayonesa
Ingredients:
For the stew:
350gr. of stew meat, chopped in pieces.
2 potatoes
1 onion
1/2 paprika
3 cloves of garlic
25 ml of oil
500 ml water
1/2 teaspoon salt
1/4 teaspoon marinade
Teriyaki sauce to taste
For the tortillas:
200ml water
200gr corn flour
1/2 teaspoon salt
Oil
20 gr. flaxseeds
1 plastic bag
Mayonnaise
Elaboración / Elaboration:
Primero lave los vegetales, retire la piel de las papas y los corte en trocitos pequeños a todos incluyendo al ajo.
First wash the vegetables, remove the skins from the potatoes and chop them all into small pieces including the garlic.
Para el guiso calente el aceite junto con el ajo y una vez que empece a sentir su aroma agregué la carne y cocine hasta que estuviera sellada para luego condimentar con sal y adobo y también añadir los vegetales que previamente corté.
For the stew I heated the oil with the garlic and once I started to smell it I added the meat and cooked it until it was sealed and then seasoned with salt and adobo and also added the vegetables that I previously cut.
Mezcle todo y agregue el agua deje cocinar a fuego rápido hasta que consumiera casi por completo el líquido también considerando que las papas y carne estuvieran blandas, por último añadí el toqué especial que es la salsa teriyaki y retiré del fuego.
Mix everything together and add the water and let it cook over high heat until the liquid was almost completely consumed, also considering that the potatoes and meat were soft, finally I added the special touch that is the teriyaki sauce and removed from the heat.
Para las tortillas en un recipiente agregué la sal, harina de maíz, semillas de linaza y agua, amasé con mis manos hasta que se incorporarán bien los ingredientes y obtener una masa suave.
For the tortillas I added the salt, corn flour, flaxseed and water in a bowl and kneaded with my hands until the ingredients were well incorporated and a smooth dough was obtained.
Para darle forma de tortilla utilicé dos tablas de madera para picar ya que no tengo tortillera corte la bolsa de tal manera que pudiese abrirla y cerrarla, luego coloque una tabla de picar encima la bolsa a ésta le añadí aceite para que no se pegará la tortilla y facilitar retirarla una vez lista. Luego agregué una bolita de masa de maíz cerre con el otro extremo de la bolsa y aplaste con la otra tabla de picar con todas mis fuerzas y así obtener la tortilla.
To shape it into a tortilla I used two wooden chopping boards since I don't have a tortilla maker, I cut the bag in such a way that I could open and close it, then I placed a chopping board on top of the bag and added oil to it so that the tortilla would not stick and to make it easier to remove it once it was ready. Then I added a small ball of corn dough, closed it with the other end of the bag and crushed it with the other chopping board with all my strength to obtain the tortilla.
Cocine por ambos lados en un budare bien caliente con aceite hasta que empezarán a ponerse doraditas.
Cook on both sides in a very hot oiled pan until they begin to turn golden brown.
Una vez listo el guiso y las tortillas las armamos, tomé una tortilla agregué el guiso, mayonesa y semillas de linaza.
Once the stew and tortillas were ready, I took a tortilla and added the stew, mayonnaise and flax seeds.
Miren que tal quedaron éstas tortillas de linaza acompañadas de carne guisada con papas y mayonesa, cabe mencionar que son una delicia. Les envito a probar ésta maravillosa receta no se arrepentirán del sabor de cada uno de sus ingredientes.
Look at how these flaxseed tortillas were served with stewed meat with potatoes and mayonnaise, it is worth mentioning that they are a delight. I invite you to try this wonderful recipe, you will not regret the flavor of each of its ingredients.
See you next time, foodies!
¡Hasta una próxima receta comidistas!
Fotografías tomadas con un Samsung Galaxy A22.
Banner realizado en Adobe Express.
Contenido de mi propiedad.
Traducción por: Deepl
Discord: noalys#3785
Photographs taken with a Samsung Galaxy A22.
Banner made in Adobe Express.
Content of my property.
Translation by Deepl
Noalys Salas 2.022