Hello everyone,
Hokkaido is the most northern and largest island of Japan. In this post, I would like to introduce a delicious seafood restaurant I found on a snowboarding trip to Hokkaido with my coworkers. It was my first time snowboarding. We took a low cost airline called Peach Air, about an hour and a half from Kansai Airport. Actually, I booked ANA, but two days before departure the airline canceled the flight causing us to change airlines suddenly. When I checked the date and time, there was only Peach Air that still had flights.
ฮอกไกโดเป็นเกาะทางตอนเหนือสุดและเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น ในโพสต์นี้อยากขอแนะนำร้านอาหารทะเลที่อร่อยที่สักหนึ่งร้านคะ เมื่อครั้งที่ไปเที่ยวที่ฮอกไกโด ทริปนั้นเป็นทริปสโนว์บอร์ดกับเพื่อนร่วมงานที่บริษัทคะ เป็นการเล่นสโนว์บอร์ดครั้งแรกในชีวิตของตัวเองคะ หลังจากออกเดินทางจากสนามบินคันไซ ใช้เวลาประมาณ 1.30 ชั่วโมง ด้วยสายการบินราคาถูก peach air จริงๆแล้วจองสายการบิน ANA เอาไว้คะ ก่อนออกเดินทาง 2 วัน ทางสายการบินได้ยกเลิกเที่ยวบินทำให้พวกเราต้องเปลี่ยนสายการบินกระทันหัน เมื่อเช็ควันและเวลาแล้วก็มีแค่สายการPeach air เท่านั้นที่ยังคงเดินทางปกติคะ
Yok Local Japanese Restaurant
This restaurant is located in Chitose Airport. It is quite big. There are approximately 82 seats, all of which are non-smoking.
ร้านนี้ตั้งอยู่ในสนามบินชิโตเซ ชั้นที่มีร้านค้าในจังหวัดฮอกไกโดคะ ร้านค่อนข้างใหญ่ มีที่นั่งประมาณ 82 ที่นั่ง ทุกที่หนั่งปลอดบุหรี่
Most dishes at this restaurant include seafood such as fish, shrimp, and clams, as ingredients. There were a lot of items to choose from, so we asked the restaurant staff to recommend something for us. They recommended the rice bowl meal. There were more than 10 rice bowl dishes on the menu, and all of them looked delicious. I decided to try the Makanai don, which consists of about 12 kinds of fresh fish, prawns, and clams. If you don’t know what you want to eat, I highly recommend the Makanai don, as you'll get a sample of a variety of seafood.
อาหารแนะนำ แน่นอนว่าต้องเป็นเมนูที่มีวัตถุดิบจากทะเล เช่น ปลา กุ้ง ปลา หอย เป็นต้น เนื่องจากว่าอาหารมีหลากหลาย เราจึงให้ทางร้านแนะนำอาหารให้ ทางร้านแนะนำเป็นข้าวหน้าดง หน้าคิดง่ายก็ข้าวราดแกงของบ้านเรานะคะ ข้าวหน้าดงทะเลมีเมนูมากกว่า10 เมนู แต่ละเมนูก็น่าทานทั้งหมด ฉันตัดสินใจเลือกข้าวหน้าดง Makanai don ประกอบด้วย ปลา,กุ้งหอย สดๆ ประมาณ 12 ชนิด ที่รวบรวมไว้ในชามเดียวสำหรับใคร ที่คิดไม่ออกว่าจะเลือกจานไหน แนะนำจากนี้เลยได้คะ สามารถลิ้มรสอาหารทะเลได้หลากชนิดเลยคะ
I think the taste was very good and the ingredients were fresh, as this restaurant strives to offer great ingredients to their customers. The price seems a bit high, but it's very reasonable for the quality. So if you like raw seafood, I'm sure you will love this place. Highly recommended.
สำหรับรสชาด การันตีความสด อร่อยของวัตถุดิบ ที่ทางร้านคักสรรมาอย่างดี เพื่อลูกค้าทุกท่าน ราคาอาจจะดูว่าสูงไปนิดแต่เมื่อเทียบกับคุณภาพ ถือว่าสมเหตุสมผลคะ ใครที่ชอบทานปลาดิบ หรือคนที่อยากลอง อยากให้มาร้านนี้สักครั้งแล้วจะติดใจคะ
Thank you for stopping by my post. If you enjoyed reading it, please upvote & follow me for more posts and photos about life in Japan 🇯🇵 and Thailand 🇹🇭