Hello friends of the Hive π How are you? I hope you are well.Today's temptation are these cream biscuits.And let's start with the recipe.
Hola amigos de la Hive π ΒΏCΓ³mo estΓ‘n? Espero que estΓ©is bien.La tentaciΓ³n de hoy son estos bizcochos de crema.Y vamos a empezar con la receta.
ΠΠ΄ΡΠ°Π²Π΅ΠΉΡΠ΅ Hive ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π»ΠΈ π ΠΠ°ΠΊ ΡΡΠ΅? ΠΠ°Π΄ΡΠ²Π°ΠΌ ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ΅.ΠΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ° ΡΠ΅Π·ΠΈ Π±ΠΈΡΠΊΠ²ΠΈΡΠΈ Ρ ΠΊΡΠ΅ΠΌ.Π Π½Π΅ΠΊΠ° Π·Π°ΠΏΠΎΡΠ²Π°ΠΌΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΠ°ΡΠ°.
Ingredients:
β250 g mascarpone.
β250 of whipping cream
β fresh milk
β 125 g grated coconut
β 1 tablespoon of condensed milk
β 3 spoonfuls of dulce de leche
β 1 package of ladyfingers
Ingredientes:
β250 g de mascarpone
β250 de nata para montar
β leche fresca
β 125 g de coco rallado
β 1 cucharada de leche condensada
β 3 cucharadas de dulce de leche
β 1 paquete de bischochos al huevo
ΠΠ΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈ:
β250 Π³Ρ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ°ΡΠΏΠΎΠ½Π΅
β250 ΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°ΡΡΠΊΠ° ΡΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠ°
β ΠΏΡΡΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ»ΡΠΊΠΎ
β 125 Π³Ρ ΠΊΠΎΠΊΠΎΡΠΎΠ²ΠΈ ΡΡΡΡΠ³ΠΎΡΠΈΠ½ΠΈ
β 1 ΡΡΠΏΠ΅Π½Π° Π»ΡΠΆΠΈΡΠ° ΠΊΠΎΠ½Π΄Π΅Π½Π·ΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΠΌΠ»ΡΠΊΠΎ
β 3 ΡΡΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π»ΡΠΆΠΈΠΈΡΠΈ ΠΡΠ»ΡΠ΅ Π΄Π΅ ΠΠ΅ΡΠ΅
β 1 ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ Π±ΠΈΡΠΊΠΎΡΠΈ
Preparation:
Pour the cream into a bowl and beat it well.Add the mascarpone and beat some more.
PreparaciΓ³n:
Vertermos la nata en un bol y la batimos bien.AΓ±adimos el mascarpone y batimos un poco mΓ‘s.
ΠΠ°ΡΠΈΠ½ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠ²ΡΠ½Π΅:
Π ΠΊΡΠΏΠ° ΠΈΠ·ΡΠΈΠΏΠ²Π°ΠΌΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Π°ΡΠ° ΠΈ Ρ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΠ²Π°ΠΌΠ΅ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ΅.ΠΡΠΌ Π½Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ±Π°Π²ΡΠΌΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ°ΡΠΏΠΎΠ½Π΅ΡΠΎ ΠΈ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΠ²Π°ΠΌΠ΅ ΠΎΡΠ΅ ΠΌΠ°Π»ΠΊΠΎ.
Once ready, divide the cream in half. When the cream is ready, add the condensed milk to one half and the dulce de leche to the other and mix well.
Una vez listo, dividimos la crema por la mitad. Cuando la crema estΓ© lista, agregarmos la leche condensada a una y el dulce de leche a la otra y mezclarmos bien.
Π‘Π»Π΅Π΄ ΠΊΠ°ΡΠΎ ΡΠΌΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠΌΠ΅ ΠΊΡΠ΅ΠΌΠ° Π½Π° Π΄Π²Π΅. Π Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΡΠΌΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Π΄Π΅Π½Π·ΠΈΡΠ°Π½ΠΎΡΠΎ ΠΌΠ»ΡΠΊΠΎ Π° Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΡΠ»ΡΠ΅ Π΄Π΅ ΠΠ΅ΡΠ΅ ΠΈ Π³ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ±ΡΡΠΊΠ²Π°ΠΌΠ΅ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ΅.
When both creams are ready, pour the fresh milk in one bowl and the grated coconut in the other.
Cuando ambas cremas estΓ©n listas, vertemos la leche fresca en un bol el coco rallado en el otro.
ΠΠΎΠ³Π°ΡΠΎ ΠΈ Π΄Π²Π°ΡΠ° ΠΊΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΠ° Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈ Π² ΠΊΡΠΏΠ° ΠΈΠ·ΡΠΈΠΏΠ²Π°ΠΌΠ΅ ΠΏΡΡΡΠ½ΠΎΡΠΎ ΠΌΠ»ΡΠΊΠΎ Π° Π² Π΄ΡΡΠ³Π° ΠΊΠΎΠΊΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΡΡΡΡΠ³ΠΎΡΠΈΠ½ΠΈ.
We take a ladyfinger and dip it in the milk and spread the sponge cake and the cream. Take another sponge cake and dip it again in the milk and put it on top of the cream and press it down, with the help of a knife spread the excess cream and smooth it well. Then pass them through the grated coconut and ready.Place them on a tray and do it until half of the package is done.
Cogemos un bizcocho y sumΓ©rgelo en la leche.Untamos el bizcocho y la crema. Cogemos otro bizcocho y de nuevo lo mojamos en leche y lo ponemos sobre la crema y presionamos.Con la ayuda de un cuchillo extendemos el exceso de crema y lo alisamos bien. A continuaciΓ³n, pΓ‘salos por el coco rallado y listo.ColΓ³calos en una bandeja y hazlo hasta que la mitad del paquete estΓ© hecho.
ΠΠ·Π΅ΠΌΠ°ΠΌΠ΅ Π΅Π΄Π½Π° Π±ΠΈΡΠΊΠΎΡΠ° ΠΏΠΎΡΠ°ΠΏΡΠΌΠ΅ Ρ Π² ΠΌΠ»ΡΠΊΠΎΡΠΎ.Π ΡΠ»Π΅Π΄ ΡΠΎΠ²Π° Ρ ΠΌΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ Ρ Π±Π΅Π»ΠΈΡ ΠΊΡΠ΅ΠΌ. ΠΠ·Π΅ΠΌΠ°ΠΌΠ΅ Π΄ΡΡΠ³Π° Π±ΠΈΡΠΊΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΏΡΠΌΠ΅ Π² ΠΌΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈ Ρ ΡΠ»Π°Π³Π°ΠΌΠ΅ Π²ΡΡΡ Ρ ΠΊΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΈΡΠΊΠ°ΠΌΠ΅.Π‘ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΠ° Π½Π° Π΅Π΄ΠΈΠ½ Π½ΠΎΠΆ ΠΌΠ°ΠΆΠ°ΠΌΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΠΊΡΠ΅ΠΌ ΠΈ Π·Π°Π³Π»Π°ΠΆΠ΄Π°ΠΌΠ΅ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ΅. Π‘Π»Π΅Π΄ ΡΠΎΠ²Π° ΠΎΠ²Π°Π»Π²Π°ΠΌΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠΊΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΡΡΡΠ³ΠΎΡΠΈΡΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎ.ΠΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΌΠ΅ Π³ΠΈ Π½Π° Π΅Π΄ΠΈΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠ° ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠΊΠ°ΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ²ΡΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π°ΡΠ° ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ.
Do the same with the dulce de leche cream. Take a ladyfinger and dip it in the milk. We take another sponge cake and again dip it in milk and spread it with the dulce de leche cream.We put it on top of the cream and press.With the help of a knife we spread the excess cream and smooth it well. Then we roll them in the grated coconut and voila, we place them on a tray and so on until they are done.
Hacer lo mismo con la crema de dulce de leche. Cogemos un bizcocho y lo mojamos en la leche. Cogemos otro bizcocho y de nuevo lo mojamos en leche y lo untamos con la crema dulce de leche.Lo ponemos sobre la crema y presionamos.Con la ayuda de un cuchillo extendemos el exceso de crema y lo alisamos bien. Luego los enrollamos en el coco rallado y voilΓ‘.Los colocamos en una bandeja y asΓ hasta que estΓ©n hechos.
ΠΡΠ°Π²ΠΈΠΌ ΡΡΡΠΎΡΠΎ ΠΈ Ρ ΠΊΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΡΠ»ΡΠ΅ Π΄Π΅ ΠΠ΅ΡΠ΅. ΠΠ·Π΅ΠΌΠ°ΠΌΠ΅ Π΅Π΄Π½Π° Π±ΠΈΡΠΊΠΎΡΠ° ΠΏΠΎΡΠ°ΠΏΡΠΌΠ΅ Ρ Π² ΠΌΠ»ΡΠΊΠΎΡΠΎ.Π ΡΠ»Π΅Π΄ ΡΠΎΠ²Π° Ρ ΠΌΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ Ρ ΠΊΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΡΠ»ΡΠ΅ Π΄Π΅ Π»Π΅ΡΠ΅. ΠΠ·Π΅ΠΌΠ°ΠΌΠ΅ Π΄ΡΡΠ³Π° Π±ΠΈΡΠΊΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΏΡΠΌΠ΅ Π² ΠΌΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈ Ρ ΡΠ»Π°Π³Π°ΠΌΠ΅ Π²ΡΡΡ Ρ ΠΊΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΈΡΠΊΠ°ΠΌΠ΅.Π‘ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΠ° Π½Π° Π΅Π΄ΠΈΠ½ Π½ΠΎΠΆ ΠΌΠ°ΠΆΠ°ΠΌΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΠΊΡΠ΅ΠΌ ΠΈ Π·Π°Π³Π»Π°ΠΆΠ΄Π°ΠΌΠ΅ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ΅. Π‘Π»Π΅Π΄ ΡΠΎΠ²Π° ΠΎΠ²Π°Π»Π²Π°ΠΌΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠΊΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΡΡΡΠ³ΠΎΡΠΈΡΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎ.ΠΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΌΠ΅ Π³ΠΈ Π½Π° Π΅Π΄ΠΈΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠ° ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠΊΠ°ΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ²ΡΡΡΠ°Ρ.
We leave them in the fridge overnight to soften and the next day π
Los dejamos en la nevera de un dΓa para otro para que se ablanden y al dΓa siguiente los podemos comer π.
ΠΡΡΠ°Π²ΡΠΌΠ΅ Π³ΠΈ Ρ Π»Π°Π΄ΠΈΠ»Π½ΠΈΠΊΠ° Π·Π° Π΅Π΄Π½Π° Π½ΠΎΡ Π·Π° Π΄Π° ΠΌΠΎΠ³Π°Ρ Π΄Π° ΠΎΠΌΠ΅ΠΊΠ½Π°Ρ ΠΈ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π΄Π΅Π½ Π·Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈ Π·Π° Ρ Π°ΠΏΠ²Π°Π½Π΅ π
I hope you liked the recipe π And if so let me know below in the comments. For more delicious and interesting recipes you can follow me π
Espero que os haya gustado la receta π Y si es asΓ hacΓ©dmelo saber abajo en los comentarios. Para mΓ‘s recetas deliciosas e interesantes puedes seguirme π
ΠΠ°Π΄ΡΠ²Π°ΠΌ ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΠ°ΡΠ° Π΄Π° Π²ΠΈ Π΅ Ρ Π°ΡΠ΅ΡΠ°Π»Π° π Π Π°ΠΊΠΎ Π΅ ΡΠ°ΠΊΠ° Π΄Π° ΠΌΠΈ ΡΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Ρ Π² ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π°ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅. ΠΠ° ΠΎΡΠ΅ Π²ΠΊΡΡΠ½ΠΈ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π΄Π° ΠΌΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡΠ΅ π