Hola foodies :3 espero que hoy se encuentren muy bien, yo estoy bien, deseando que sean vacaciones de la facultad, para poder hacer cosas nuevas, una de las cosas que quiero hacer en mi verano es hacer recetas nuevas, hace un tiempo compre un recetario fantástico y no tuve tiempo de ponerlo a prueba, pero espero hacerlo este verano.
Hello foodies: 3 I hope you are very well today, I am fine, wishing it was a college vacation, to be able to do new things, one of the things I want to do in my summer is make new recipes, a while ago I bought a Fantastic cookbook and I didn't have time to put it to the test, but I hope to do it this summer.
La receta que les traigo hoy es de ese recetario, pero tiene algunas variaciones mías que debo decir resultaron muy bien, en algunas ocasiones me cuesta seguir la receta al pie de la letra y agrego y saco cosas, esta fue la ocasión 😆
The recipe that I bring you today is from that cookbook, but it has some variations of mine that I must say, they turned out very well, sometimes I find it difficult to follow the recipe to the letter and I add and take things, this was the occasion 😆
Para hacer estos ricos budines vamos a necesitar algunos ingredientes muy fáciles de conseguir, harina leudante 200 gramos, manteca 200 gramos, azúcar 200 gramos, 4 huevos, chocolate amargo en polvo 3 cucharadas 🥄, el jugo de media naranja.
To make these delicious puddings we are going to need some ingredients that are very easy to get, 200 grams self-rising flour, 200 grams butter, 200 grams sugar, 4 eggs, 3 tablespoons 🥄 dark chocolate powder, the juice of half an orange.
Y como siempre acá se vienen las aclaraciones el jugo se lo agregue para ver como salía, huevos use 3, los míos eran bastante grandes, si lo quieren hacer de vainilla agreguen 5 cucharadas de leche o agua, esto es necesario.
And as always the clarifications come here, the juice was added to see how it would come out, I used 3 eggs, mine were quite large, if you want to make it vanilla add 5 tablespoons of milk or water, this is necessary.
Los pasos a seguir son muy fáciles vamos a batir la manteca y cuando haga picos agregamos el azúcar, batimos hasta que estén integrados ambos y añadimos los huevos de uno en uno, algunas veces separo yemas de claras, pero esto no cambia nada creo.
The steps to follow are very easy, we are going to beat the butter and when it peaks we add the sugar, beat until both are integrated and add the eggs one by one, sometimes I separate the yolks from the whites, but this does not change anything I think.
Como tiene que ser una receta aireada para poner la harina no vamos a batir, vamos a integrar, usualmente en bizcochuelos se bate, pero viendo videos y buscando info en Internet leí que es mejor no batirlo sino integrar con movimientos envolventes así que hice eso y creo que resulto muy bien.
As it has to be an airy recipe to put the flour, we are not going to beat, we are going to integrate, usually in sponge cakes it is beaten, but watching videos and looking for information on the Internet I read that it is better not to beat it but to integrate with enveloping movements so I did that and I think it turned out very well.
Para cocinarlos yo me tomé mucho tiempo, como los hice en horno eléctrico solo usando calor desde abajo tarde unos 90 minutos, el tiempo de receta a 180 grados debería ser de 45 minutos.
To cook them I took a long time, as I made them in an electric oven only using heat from below, it took about 90 minutes, the recipe time at 180 degrees should be 45 minutes.
Después de integrar la harina separe en dos partes a una le puse el jugo de naranja y la otra chocolate, mezcle hasta que se integró todo, use dos moldes de budinera uno en tamaño grande y otro mediano, ambas con manteca y harina para que no se pegue nada.
After integrating the flour, separate into two parts, one put the orange juice and the other chocolate, mix until everything is integrated, use two pudding molds, one large and the other medium, both with butter and flour so that it does not nothing sticks.
Para finalizar fui poniendo la mezcla de a cucharadas, mezclando ambos sabores en el molde, para que se integre di pequeños golpes contra la mesa y al horno.
To finish I was putting the mixture by tablespoons, mixing both flavors in the mold, so that it integrates I gave small blows against the table and in the oven.
Quedaron muy ricos, como los hice para compartir en una reunión familiar no llegaron a la foto de la rodaja cortada, me hubiera gustado mostrarles, pero eso es un buen indicio ya que a todos le gusto el sabor y la textura, espero que intenten esta receta y la disfruten.
They were very rich, as I made them to share in a family reunion they did not reach the photo of the cut slice, I would have liked to show you, but that is a good indication since everyone liked the flavor and texture, I hope you try this recipe and enjoy it.
Nos leemos la próxima ♥️ Yowi.
We read next time ♥ ️ Yowi.