Během přípravy nadcházejících článků jsem se rozhodl vystřelit jednu rychlovku. Takové fotografické okénko. Jsem stavař a zabývám se obchodem. Vím kolik stojí věci a když něco nevím, tak se umím obrátit na lidi, kteří mi dokáží poradit. Děláme hlavně rekonstrukce a předtím, než něco oceňuji, tak je dobré se přijít na budoucí stavbu podívat. Šáhnout si na ní.
A občas mne zavedou tyto kroky na zajímavá místa. Dnes třeba na střechu Novoměstské radnice (magistrátu).
During my preparation of the upcoming articles, I decided to shoot one quickie. A kind of photographic window. I'm a builder and I'm in charge of business preparation. I know how much things cost and when I don't know something I can turn to people who advise me. We mainly do renovations and before I price something, it's a good idea to come see the future construction and touch it.
And sometimes those steps take me to interesting places. Today, for example, on the roof of the New Town Hall.
Čelní pohled na budovu od Klementina
Front view of the building from Klementinum
Detail z Mariánského náměstí.
Detail taking from Marian Square.
Každá rekonstrukce má svá specifika a stejně tak oceňování konkrétních rozpočtů. Občas se mi poštěstí, že potřebuji poskládat cenu úkonů, kterým vůbec nerozumím. Jedná se momentálně o restaurování štukových soch. Jako podklad mám restaurátorský záměr s popisem historie budovy a detailní analýzou všech historicky cených prvků. Jde o informace, kdo je vytvořil, kdo je kdy opravoval, jaké mají statické poruchy, laboratorní rozbory nátěrů a zasolení, popis znečištění a na závěr rozepsaný technologický postup pro obnovu. Ten obnáší očištění, doplnění chybějících částí, tmelení trhlin a konsolidaci sjednocujícím nátěrem. Zjednodušeně to je práce pro paní umělkyně a pány umělce, kteří budou kolem každé sochy běhat měsíc po lešení a pomocí štětečků, skalpelů a dalších udělátek dílům navrátí původní vzhled. Tak, aby je mohli obdivovat i další generace.
Each renovation has its own specifics and so does the pricing of specific budgets. Occasionally, I am lucky enough to need to put together a price for tasks I absolutaely don't understand. This is currently a restoration of stucco sculptures. I have a restoration plan with a description of the history of the building and a detailed analysis of all historically valuable elements as a basis. This includes information on who made them, who ever repaired them, what structural failures they have, laboratory analyses of paint and salting, a description of soiling and finally an itemized technological procedure for restoration. This involves cleaning, filling in missing parts, sealing cracks and consolidating with a unifying paint. Simply put, this is a job for the lady artists who will run around each statue for a month on scaffolding and use brushes, scalpels and other gadgets to restore the parts to their original appearance. So that they can be admired for next generations.
Pohled do ulice Žatecká
View of Žatecká Street
A toto zrovna moje parketa není, takže jsem dělal pouze doprovod restaurátorkám, které jsem oslovil pro spolupráci. Ty si tam udělaly nějaké detailní fotky, poklepáním na praskliny pozjišťovaly dutá místa a párkrát do toho dloubnuly svými udělátky.
And this is not exactly my thing, so I was only accompanying the restaurateurs I approached for cooperation. They took some close-up photos, tapped the cracks to find the hollow spots and poked around a few times with their gadgets.
Pohled na Staroměstské náměstí. Věže budov zleva: kostel svatého Mikuláše, Týnský chrám a Staroměstská radnice (orloj)
View of the Old Town Square. The towers of the buildings from the left: the Church of St. Nicholas, the Tyn Church and the Old Town Hall (astronomical clock)
Detail na kostel svatého Mikuláše a Týnský chrám. V pravém spodním rohu část Staroměstského náměstí
Detail of St. Nicholas Church and Týn Church. In the lower right corner, part of the Old Town Square
Já se mezitím mohl kochat výhledy do okolních ulic. Potom jsem se dole potkal ještě s lešenářem, vysvětlil mu problematiku zakázky, co se po něm bude chtít a jak potřebuji cenovou nabídku rozpoložkovat. Teď nás čeká hodně práce s přípravou nacenění, poskládání cenové nabídky a pokud vše klapne, tak to bude následující rok živit spoustu lidí.
In the meantime, he could enjoy the views of the surrounding streets. Then I met the scaffolder downstairs, explained the issues of the job, what would be required of him and how I needed to lay out the quote. Now we have a lot of work ahead of us to prepare the pricing, put the quote together and if all goes well, it will feed a lot of people for the next year.
Z leva kostel svatého Havla a bývalý kostel svatého Michala (předchozí článek World of Banksy)
From the left, St. Havel's Church and the former St. Michael's Church (previous article World of Banksy)
Detail do ulice U Radnice a Malé náměstí.
Detail to the street U Radnice and Malé náměstí.
Roh Městské knihovny a na horizontu Pražský hrad.
The corner of the Library and Prague Castle on the horizon.
Pohled na Klementinum a Petřín
View of Klementinum and Petřín
Městská knihovna a pohled do ulice Platnéřská
City library and view to Platnéřská Street
konec :)
The end