✨HOLA MIS AMORES✨
✨HI MY LOVES✨
Una de mis grandes pasiones en la vida, es el baile. El día de hoy decidí contarles un poco sobre como es este proceso creativo y hablarles un poco sobre la experiencia en general.
One of my great passions in life is dancing. Today I decided to tell you a little bit about this creative process and talk to you a little bit about the experience in general.
ESPAÑOL | ENGLISH
Les explico, actualmente no estoy recibiendo clases de baile, solo hago montajes coreográficos para eventos que lo necesiten, son hacemos llamar Zulay Dance Company (la historia del nombre se las contaré luego) lo importante es que, propiamente no somos una academia, solo somos un grupo de amigos que se conoció bailando y que nunca se separó, cada cierto tiempo nos invitan a diferentes festividades y reinados, para ser parte del opening o de los entre tiempos, y dependiendo de nuestra disponibilidad, aceptamos y creamos una nueva coreografía que se adapte a las necesidades del evento. En ésta ocasión nos tocó ser opening para la presentación a la prensa del reinado de Señorita Puerto la Cruz 2024. Al ser un opening, ellos nos dan la canción, entradas, s alidas y vestuarios,así que nos ahorramos la parte de planificación en esta oportunidad. En caso de no ser así, hacemos una reunión para planificar los horarios de ensayo, canciones que vamos a utilizar y que vestuario usaremos.
Let me explain, I am not currently taking dance classes, I only do choreography for events that need it, we call ourselves Zulay Dance Company (the history of the name I will tell you later) the important thing is that, properly we are not an academy, we are just a group of friends who met dancing and never separated, from time to time we are invited to different festivities and reigns, to be part of the opening or between times, and depending on our availability, we accept and create a new choreography that suits the needs of the event. This time we had to be the opening for the press presentation of the Miss Puerto la Cruz 2024 reign. Being an opening, they give us the song, entrances, s alidas and costumes, so we save the planning part in this opportunity. If not, we have a meeting to plan the rehearsal schedule, the songs we will use and the costumes we will wear.
Luego comienza lo más complicado del proceso: crear una coreografía. Para algunos será fácil, pero el tener que adaptarnos a la canción a veces es difícil, pueden pedirnos una conga, como podrían pedirnos algo más al estilo flamenco o nacionalista venezolano, en este caso nos tocó bailar algo más comercial, acompañando a la reina saliente y también un baile en pareja como entre tiempo con mi mejor amigo miguel. Y así sin más, comienzan los ensayos para esta presentación.
Then begins the most complicated part of the process: creating a choreography. For some it will be easy, but having to adapt to the song is sometimes difficult, they may ask us for a conga, as they could ask us for something more flamenco or Venezuelan nationalist style, in this case we had to dance something more commercial, accompanying the outgoing queen and also a couple dance as between time with my best friend Miguel. And so without further ado, rehearsals begin for this presentation.
En algunos casos también tengo que hacer compras de artículos necesarios como pestañas postizas, panty medias, fijador para el cabello o de maquillaje y ese tipo de cosas que se necesitan para que nuestra imagen durante la presentación sea pulcra y pareja, para ésta presentación mis suministros estaban bien, entonces no tuve que ir a hacer esas compras. Igual les cuento porque se supone que estoy hablando del proceso completo.
In some cases I also have to make purchases of necessary items such as false eyelashes, pantyhose, hairspray or makeup and that kind of things that are needed for our image during the presentation is neat and even, for this presentation my supplies were fine, so I did not have to go to make those purchases. I'm still telling you about it because I'm supposed to be talking about the whole process.
El día de la presentación nos envían la foto del maquillaje y peinado que tenemos que hacernos. Así que al despertar, comienzo a organizar mis cosas para alistarme. En este caso el peinado y maquillaje eran bastante sencillos pero incluían un delineado que no sabía hacerme, entonces adelanté todo lo que pude y en el lugar le pedí ayuda a mi compañera para completarlo. Esto es algo lindo que nos deja el baile aparte de la disciplina, el compañerismo y muchas veces amistad.
On the day of the presentation, they send us the photo of the makeup and hairstyle we have to do. So when I woke up, I started to organize my things to get ready. In this case the hair and makeup were quite simple but included an eyeliner that I didn't know how to do, so I went ahead as much as I could and asked my partner to help me complete it. This is something nice that dance leaves us with, apart from discipline, companionship and often friendship.
Una vez vestidos, maquillados y peinados, decidimos tomar algunas fotos para el recuerdo antes de comenzar a bailar y bueno, quiero compartirlas con ustedes.
Once we were dressed, made up and hair done, we decided to take some pictures for the memory before we started dancing and well, I want to share them with you.
Luego ya solo queda subirnos al escenario y dar lo mejor de nosotros. No siempre somos perfectos pero se que le ponemos corazón a cada presentación.
Then all that's left is to get on stage and give our best. We are not always perfect but I know we put our hearts into every performance.
Y bueno, este fue un pequeño resumen de como es planificar una presentación con mi grupo de amigos. Hay algunas más elaboradas que otras, hay días donde tenemos que hacer recorridos por toda la ciudad bailando, pronto compartiré con ustedes más experiencias, y espero también subir videos blog al respecto, soy un poco inexperta en esa área así que espero que me tengan paciencia. Si llegaste hasta aquí:
And well, this was a small summary of how it is to plan a presentation with my group of friends. There are some more elaborate than others, there are days where we have to do tours all over the city dancing, soon I will share with you more experiences, and I hope to also upload videos blog about it, I am a little inexperienced in that area so I hope you will bear with me. If you made it this far:
Gracias por leerme y hasta un próximo post
Thanks for reading and see you in a future post
Edición: Canva y CC Express // Edition: Canva and CC Express
Traducción: Deepl // Traslation: Deepl
