Español
Hola amigos de Hive, hace poco tuve la oportunidad de hacer una caracterización de un personaje para el bautizo de una colección de libros, se tomó un fragmento del cuento Pedacito de Verde lleno de Mariposas escrito por Marisol Carrero, para abrir el bautizo.
Interpreté un señor llamado Don Mario, quien explica a un niño, en este caso una niña acerca de la metamorfosis de la mariposa, como pasa de su estado de oruga o capullo al de mariposa, es un cuento que invita a la reflexión, al desarrollo literalmente a la transformación nuestra a modo de moraleja.
La dramatización la realicé junto a Lia Castillo de 10 años de edad que interpreto a una niña curiosa y llena de preguntas, al descubrir acerca de la metamorfosis, finalmente ella se transforma también en una mariposa y baila por el espacio con alas que han crecido en su espalda.
Por mi parte aproveché recursos como una cámara fotográfica para darle mayor identidad al personaje, como si estuviésemos en un día de exploración por el campo, haciendo fotografías y observando la naturaleza.
Acerca de la preparación de esta obra , realizamos unos 5 ensayos y cada ensayo fuimos corrigiendo detalles, la autora asistió a los ensayos y dio algunas indicaciones adicionales a las de la directora y este fue el resultado.
English
Hello friends of Hive, recently I had the opportunity to do a characterization of a character for the baptism of a book collection, I took a fragment of the story "Pedacito de Verde lleno de Mariposas" written by Marisol Carrero, to open the baptism.
I played a man named Don Mario, who explains to a child, in this case a girl about the metamorphosis of the butterfly, how it goes from its state of caterpillar or cocoon to butterfly, it is a story that invites reflection, development literally to our transformation as a moral.
I performed the dramatization together with Lia Castillo, 10 years old, who played a curious girl full of questions, when discovering about the metamorphosis, finally she also transforms into a butterfly and dances through space with wings that have grown on her back.
For my part I took advantage of resources such as a camera to give greater identity to the character, as if we were on a day of exploration in the countryside, taking pictures and observing nature.
About the preparation of this work, we made about 5 rehearsals and each rehearsal we were correcting details, the author attended the rehearsals and gave some additional indications to those of the director and this was the result.