Mi forma de expresar me no es solo con palabras, a veces siento que no necesito ni una sola palabra para mostrarle al mundo lo que siento. El arte es una manera de comunicarle un mensaje al mundo sin tener que hablar y para un artista el arte es su herramienta para expresar sus sentimientos. Quiero demostrarles a toda la comunidad como el arte es una herramienta para expresarte de la forma más bella posible.
My way of expressing myself is not just with words, sometimes I feel like I don't need a single word to show the world what I feel. Art is a way to communicate a message to the world without having to speak and for an artist art is her tool to express her feelings. I want to show the whole community how art is a tool to express yourself in the most beautiful way possible.
Primero debo contar como empecé en el mundo del baile, sin saber lo que me esperaba entre en una academia de baile por hobby más que por pasión, a mis ojos parecía una forma divertida de matar el tiempo libre que me quedaba tras graduarme así que decidí intentarlo mientras lograba entrar en la universidad.
First I must tell how I started in the world of dance, without knowing what was waiting for me, I entered a dance academy for hobby rather than passion, in my eyes it seemed like a fun way to kill the free time I had left after graduating, so I decided Try it while I was getting into college.
El principio de algo nunca es fácil, y el baile fue uno de esos, me costaba mucho aprender a bailar y muchas veces no me salían los movimientos como debía, era frustrante ver como me esforzaba y como al final nunca me gustaba el resultado pero todo los días me decía "es solo por diversión, no debe ser perfecto" y seguía adelante.
The beginning of something is never easy, and dancing was one of those, it was very difficult for me to learn to dance and many times the movements did not come out as they should, it was frustrating to see how I tried and how in the end I never liked the result but everything days he would tell me "it's just for fun, it shouldn't be perfect" and move on.
Cabe aclarar que me dio mucho miedo bailar junto a gente que no conocía "que pena"; "de seguro cuando me vean bailar se van a reir"; "ellos bailan mejor que yo" fueron muchos de los pensamientos que me llegaron a la mente los primeros días que empecé a bailar pero al final me di cuenta que tanto como yo, que para ellos, estábamos para aprender.
It should be noted that I was very afraid to dance with people I didn't know "what a pity"; "I'm sure when they see me dance they'll laugh"; "They dance better than me" were many of the thoughts that came to my mind the first days I started dancing, but in the end I realized that for them, we were here to learn as much as I was.
Las vibras que me daba la gente de mi al rededor al bailar eran increíbles, sentía que al verlos bailar eran solamente ellos con la música ♡ como si todo lo que pasaba por su mente lo liberarán con cada movimiento, admiraba mucho a las personas cuando me hacían sentir paz con solo verlos, es difícil que una persona logre transmitir eso. Yo quería sentir paz al bailar y lo entendí, siempre al bailar pensaba en lo que los demás dirían pero jamás pensé en como quería bailar yo, quería dejarme llevar y transmitir confianza y alegría al bailar, quiero hacerlo pero aún es difícil llegar a ese punto y mucho más cuando yo no le ponía empeño a practicar constantemente.
The vibes that the people around me gave me when I danced were incredible, I felt that when I saw them dance it was just them with the music ♡ as if they released everything that was going through their minds with each movement, I admired people a lot when I met them. They made you feel peace just by seeing them, it is difficult for a person to convey that. I wanted to feel peace when dancing and I understood it, when dancing I always thought about what others would say but I never thought about how I wanted to dance, I wanted to let myself go and transmit confidence and joy when dancing, I want to do it but it is still difficult to reach that point and much more when I did not make an effort to practice constantly.
Aunque yo quiera transmitir vibras bonitas hacia la gente cuando bailo, eso no significa que siempre lo esté haciendo, muchas veces me estreso por no lograr lo que quiero pero obviamente una persona jamás logrará su meta de la noche a la mañana, para empezar a sentir un poco la música pase por meses de estrés y pensamientos negativos que solo me recordaban como no era lo suficientemente buena o como no tenía confianza conmigo misma, al día de hoy aún no llego ni a la mitad de lo que quiero pero prefiero disfrutar mi proceso que apresurar lo.
Even though I want to transmit beautiful vibes to people when I dance, that doesn't mean I'm always doing it, many times I get stressed for not achieving what I want but obviously a person will never achieve their goal overnight, to start feeling a little bit the music went through months of stress and negative thoughts that only reminded me of how I was not good enough or how I did not have confidence in myself, to this day I still have not even reached half of what I want but I prefer to enjoy my process to rush it.
Quiero transmitir con mi baile que soy una persona fuerte, capaz de lograr lo que quiere, que tengo confianza en mi misma, quiero que el mundo vea con feliz puedo ser bailando y que los límites no existen, cuando empecé muchas personas me recordaban que debía mejor o que no estaba dando lo mejor de mi, ahora quiero mostrarles a todos como lo estoy logrando poco a poco. Es lindo ver que empecé este arte como hobby sin saber que me iba a enamorar de él y agradezco a Dios por darme la oportunidad de vivir esta experiencia y poder seguir aprendiendo cada día.
I want to transmit with my dance that I am a strong person, capable of achieving what I want, that I have confidence in myself, I want the world to see how happy I can be dancing and that limits do not exist. When I started, many people reminded me that I should better or that I wasn't doing my best, now I want to show everyone how I'm getting there little by little.
Quiero agradecer fuertemente a una de las personas que siempre creyó en mi, que me alentó a seguir aún cuando yo ya estaba decidida por rendirme, mi profesor, siempre ha estado motivando me en este camino y espero que siga así ♡.
It's nice to see that I started this art as a hobby without knowing that I was going to fall in love with it and I thank God for giving me the opportunity to live this experience and be able to continue learning every day.
I want to strongly thank one of the people who always believed in me, who encouraged me to continue even when I was already determined to give up, my teacher, has always been motivating me on this path and I hope it continues like this ♡.
