Eine Freundin hat mir diesen Buchtipp zu Korfu empfohlen.
A friend gave me this book tip about Corfu
In ihrem Roman „Die Tochter des Geigers“ beschreibt die Korfiotin Dimitra Kapelousou ihre eigene Biografie.
In her novel “The Violinist’s Daughter,” the Corfiot Dimitra Kapelousou describes her own biography.
Ich zitiere den Tipp von Radio Korfu:
Als Kind in bitterarmen, bäuerlichen Verhältnissen in einer winzigen Hütte aufgewachsen, hat sie ihren starken und mutigen Lebensweg begonnen. Sie wollte Lehrerin werden, ein Ziel, das zu dieser Zeit, Anfang des 20sten Jahrhunderts, als Mädchen noch nicht einmal schulpflichtig waren, in den Augen ihrer Familie und der Dorfbewohner mehr als lächerlich war.
Die Autorin – im Buch heißt sie Eleni – wurde in dem kleinen Dorf Agios Panteleimonas nahe des Bergs Pantokrators geboren. Ihr Vater war Geiger auf Dorffesten und Tanzveranstaltungen -durch und durch Musiker, jedoch als Familienvater unzuverlässig. Irgendwann ließ er seine Frau und die beiden Töchter allein zurück.
Die Mutter war stark, bodenständig, arbeitsam und gottesfürchtig. Jeder Tag war für die alleinerziehende Tagelöhnerin ein harter Kampf. Die Idee der jüngsten Tochter, zu studieren, um Lehrerin zu werden, statt wie die Schwester zum täglichen Brot mitbeizutragen, war ihr eine zusätzliche Last.
Aber Eleni kämpft und geht einen harten Weg. Als Jugendliche sieht sie zum ersten Mal Korfu-Stadt, erlebt dort zwar Bildung, jedoch auch nagenden Hunger, Einsamkeit und Entbehrung. Sie erreicht ihr Ziel, wird Lehrerin, doch auch jetzt ist ihr Leben noch nicht leicht. Die ersten Berufsjahre, fernab der Heimat, sind für sie wie eine weitere Prüfung. Ihr tiefverwurzelter Glaube zu Gott, aber auch ihre Überzeugung, dass ihr Weg richtig ist, helfen ihr, weiterzugehen.
I quote the tip from Radio Korfu:
Growing up as a child in extremely poor farming conditions in a tiny hut, she began her strong and courageous path in life. She wanted to become a teacher, a goal that was beyond ridiculous in the eyes of her family and the villagers at that time, at the beginning of the 20th century, when girls were not even required to go to school.
The author - in the book her name is Eleni - was born in the small village of Agios Panteleimonas near Mount Pantocrators. Her father was a violinist at village festivals and dance events - a musician through and through, but unreliable as a family man. At some point he left his wife and two daughters alone.
The mother was strong, down-to-earth, hardworking and God-fearing. Every day was a hard struggle for the single day laborer. The youngest daughter's idea of studying to become a teacher instead of contributing to her daily bread like her sister was an additional burden for her.
But Eleni fights and takes a hard path. As a teenager she sees Corfu Town for the first time and experiences education there, but also gnawing hunger, loneliness and deprivation. She achieves her goal, becomes a teacher, but even now her life is not easy. The first years of her career, far from home, are like another test for her. Her deep-rooted faith in God, but also her conviction that her path is right, help her to move forward.
Bestimmt ein interessantes Buch, vor allem, wenn man die Dörfer und die Gegend hier kennt.
Definitely an interesting book, especially if you know the villages and the area here.
Geld verdienen mit Blogging, Fotos? - Make money with blogging, photograpy?
Lust auf 15% APR? Want 15% APR? Hier klicken und anmelden - Click here and register