| deutsch | english |
|---|
| Da öffne ich heute morgen meine PeakD-App und stelle fest, dass ich in den letzten Stunden die 900 Followergrenze überschritten habe. Ein nächster kleiner Meilenstein. | So I open my PeakD app this morning and realise that I've passed the 900 follower mark in the last few hours. Another small milestone. |
| Mir ist natürlich bewusst, dass da auch einige Leichen aus Steemzeiten dabei sind und sicherlich auch ein guter Teil der es hier mittlerweile schon aufgegeben hat. Dennoch freue ich mich über die Zahl. | Of course, I am aware that there are also some corpses from the Steem era and certainly a good number who have already given up here. Nevertheless, I am happy about the number. |
| |
|---|
| Jetzt möchte ich natürlich auch die 1.000 voll machen. Also, wer noch nicht hat, darf gerne. Ich bin gespannt ob ich zuerst die 1.000 Follower knacke oder die 2.500 Hive Power. Das Rennen beginnt. | Now, of course, I'd like to reach the 1,000 mark. So, if you haven't yet, you're welcome to do so. I'm curious whether I'll crack the 1,000 followers first or the 2,500 hive power. The race is on. |
| Ich bleibe auf jeden Fall weiterhin am Ball und werde euch auch in Zukunft mit meinen oft auch unqualifizierten Beiträgen auf die nerven gehen. | I will definitely stay on the ball and will continue to annoy you with my often unqualified contributions. |
| In diesem Sinne auch ein dickes Dankeschön an die User die hier regelmäßig mit mir interagieren. Alle einzeln aufzuzählen würde sicher den Rahmen sprengen und würde auch sicher zu viele vergessen. | In this sense, a big thank you to the users who regularly interact with me here. To list them all individually would surely go beyond the scope and would also surely forget too many. |
Hive On und ein weiterhin schöne Zeit! / Hive On and have a continued good time!
