| deutsch | english |
|---|
Wow, heute morgen bekam ich die Meldung vom  Hive account@hivebuzz das ich nun schon seit fünf Jahren auf der Blockchain mein Unwesen treibe. Wer jetzt sagt: "Wie? 5 Jahre? So lange gibt es den Kram hier doch noch gar nicht!", der sollte Wissen, dass die Zeit bei Steem hier mitgezählt wird. | Wow, this morning I found out from Hive account@hivebuzz that I've been doing my thing with blockchain for five years. Now anyone who says, "What, five years? This stuff hasn't even been around that long!", should know that the time you've been logged into Steem is counted. |
| Wenn ich nun ein Fazit ziehe, muss ich sagen dass ich mich leider viel zu lange zu wenig engagiert habe. So habe ich Zeiten in denn ich kaum bis gar nichts gepostet habe. Das Resultat ist eine HP von knapp über 1.500. Das schaffen andere in weniger als ein Jahr. | If I now draw a conclusion, I have to say that I have unfortunately engaged too little for too long. So I have times in denn I hardly or nothing posted. The result is a HP of just over 1,500. That create others in less than a year. |
| Aber auch da muss ich wieder sagen, ich bin nicht für den finanziellen Aspekt hier angemeldet, sondern weil ich hier viel potential sehe und mittlerweile viele Leute (zumindest virtuell) kennen gelernt habe. | But again I have to say, I am not registered here for the financial aspect, but because I see a lot of potential here and have meanwhile met many people (at least virtually). |
| Grundsätzlich muss ich also sagen: "Ich bin gerne hier! Und hoffe auch noch lange hier bleiben zu dürfen!" | Basically, I have to say: "I like being here! And hope to be allowed to stay here for a long time!" |
Ich möchte mich auch bei allen bedanken die meine Posts in den letzten 5 Jahren ertragen mussten und sich mit mir hier auseinander setzen. Wenn ich jetzt alle aufzählen wollte, würde ich zu viele vergessen. Daher vielleicht meine Top 6:  Hive account@kvinna deren Token-Spaminator ich sein darf 😉  Hive account@bitandi der mich immer wieder erinnert das es noch guten Punkrock gibt,  Hive account@leroy.linientreu der mich mit seinen Posts und seinem Buch oft zum lachen gebracht hat, das Team Rund um die  Hive account@hiq die seit langer Zeit einen wirklich guten Job machen und  Hive account@kryptodenno mit seinen Gewinnspielen und Anfängerhilfen und zuletzt  Hive account@udabeu der mein Hirn mit seinen Posts ausreizt. | I would also like to thank everyone who had to endure my posts in the last 5 years and deal with me here. If I wanted to list them all now, I would forget too many. Therefore maybe my top 6: Hive account@kvinna whose token-spaminator I may be 😉 Hive account@bitandi who reminds me again and again that there is still good punk rock, Hive account@leroy.linientreu who has often made me laugh with his posts and his book, the team around the Hive account@hiq who have been doing a really good job for a long time and Hive account@kryptodenno with his competitions and beginner's guides and finally Hive account@udabeu who exhausts my brain with his posts. |
| Natürlich habe ich auch mit vielen anderen hier meinen Spaß und ich hoffe es fühlt sich keiner vergessen. | Of course I have fun with many others here and I hope no one feels forgotten. |
Und dann hab ich noch einen Wunsch: Ich würde mir wünschen, dass einige der alten Hunde hierher zurück kehren. Als Beispiel möchte ich  Hive account@theonlywalker aufführen, der mich damals über Wochen mit seiner Zeichen-Challenge Unterhalten und animiert hat. Ich glaube daher rührt auch meine Vorliebe Penisse zu malen 🤣 | And then I have another wish: I would like to see some of the old dogs return here. As an example I would like to mention Hive account@theonlywalker, who entertained and animated me for weeks with his drawing challenge. I think that's where my penchant for drawing penises comes from 🤣. |
| Ich hoffe auf viele weitere Jahre mit euch! | I hope for many more years with you! |
Liebe Grüße / Love greetings
Fred
