| deutsch | english |
|---|---|
| Mit dem ganzen Trouble rund um Corona habe ich doch gestern tatsächlich übersehen, dass ich bei der Reputation die 65 überschritten habe. Das ist gefühlt ja fast wie der Hive-Geburtstag. | With all the trouble surrounding Corona, I actually overlooked the fact that I had passed the 65 mark for reputation yesterday. It feels almost like the hive's birthday. |
| Langsam aber sicher wachse ich hier. Das merke ich auch anhand der ganzen Votes und Kommentare die ich mittlerweile erhalte. Kommentare gefallen mir sogar besser, denn da merkt man, dass die Beiträge nicht nur gevotet sondern auch gelesen werden. | Slowly but surely I am growing here. I also notice that from all the votes and comments I now receive. I even like the comments better, because you notice that the posts are not only voted for but also read. |
| Und nebenbei, die Tests von mir und den Kids waren negativ. Jetzt nur nicht bei der Frau anstecken. 😉 | And by the way, the tests of me and the kids were negative. Now just don't infect the wife. 😉 |
Auf weitere gute Jahre / To many more good years
Fred
