More Than Just an AMS Light – A Donation, a Special Piece, and a Strong Community

Mehr als nur ein AMS Light – Eine Spende, ein besonderes Stück und eine starke Community

Sometimes a purchase is much more than just a purchase. That was exactly what I felt during the current donation campaign by Matthias Schwaighofer. At first glance, some people might only see an AMS Light for the Bambu Lab A1 or A1 Mini and say that you could buy it cheaper in a regular store. And yes, purely from a technical and rational perspective, that is probably true. But this time, that was not the point at all.

Manchmal ist ein Kauf viel mehr als nur ein Kauf. Genau dieses Gefühl hatte ich bei der aktuellen Spendenaktion von Matthias Schwaighofer. Auf den ersten Blick sehen manche vielleicht nur ein AMS Light für den Bambu Lab A1 oder A1 Mini und würden sagen, dass man so etwas im normalen Handel günstiger bekommen kann. Und ja, rein technisch und nüchtern betrachtet stimmt das wahrscheinlich sogar. Aber genau darum ging es dieses Mal überhaupt nicht.

What was offered there was not just a normal product from the shelf. It was a piece that had something special. The Gulf design alone already made it stand out, and together with Matthias’ signature it became something that you simply cannot compare with a standard purchase. Pieces like that are not mass produced. They carry the spirit of the stream, the creative work behind it, and the memory of a campaign that is doing real good.

Was dort angeboten wurde, war eben nicht einfach nur ein normales Produkt von der Stange. Es war ein Stück mit etwas Besonderem. Allein das Gulf Design machte es zu etwas Auffälligem, und zusammen mit der Unterschrift von Matthias wurde daraus etwas, das man nicht mit einem gewöhnlichen Kauf vergleichen kann. Solche Stücke entstehen nicht in Massenproduktion. Sie tragen den Geist des Streams in sich, die kreative Arbeit dahinter und auch die Erinnerung an eine Aktion, die wirklich etwas Gutes bewirkt.

That is exactly why I was willing to pay 300 euros for it. Not because I thought it was the cheapest deal in the world. Not because I desperately needed it. I did it because this amount was not only paying for an object. It was also a donation. And that changes the whole perspective. In the end, I did not just buy an AMS Light. I supported a meaningful campaign and received a rare collector’s piece in return.

Genau deshalb war ich auch bereit, dafür 300 Euro zu bezahlen. Nicht, weil ich dachte, dass es das günstigste Angebot der Welt ist. Nicht, weil ich es unbedingt dringend gebraucht hätte. Ich habe es gemacht, weil diese Summe nicht nur für einen Gegenstand bezahlt wurde. Es war gleichzeitig auch eine Spende. Und das verändert die komplette Sichtweise. Am Ende habe ich also nicht nur ein AMS Light gekauft. Ich habe eine sinnvolle Aktion unterstützt und dafür ein seltenes Sammlerstück bekommen.

And this is where the whole story becomes even more impressive. At the time I am writing this, more than 26,000 euros have already been raised, and the campaign is still running until the end of the week. That is a huge amount, and it shows what can happen when a community comes together for a good cause. Streams like this are not just entertainment. They can become something much bigger. They can connect people, motivate them, and turn creativity into real support.

Und genau hier wird die ganze Geschichte noch beeindruckender. Zum Zeitpunkt, an dem ich diese Zeilen schreibe, sind bereits mehr als 26.000 Euro zusammengekommen, und die Aktion läuft noch bis zum Ende der Woche weiter. Das ist eine gewaltige Summe, und sie zeigt, was passieren kann, wenn eine Community für einen guten Zweck zusammensteht. Solche Streams sind eben nicht nur Unterhaltung. Sie können zu etwas viel Größerem werden. Sie können Menschen verbinden, motivieren und aus Kreativität echte Hilfe machen.

What I also really like is that the campaign is not over yet. Matthias has already announced that there will be another surprise on Sunday, something special that can also be auctioned off. That alone makes it worth staying tuned. Sometimes these final moments of such an event become the ones people remember the most. I am really curious to see what he has prepared, and I would not be surprised if that moment creates another big wave of support.

Was mir ebenfalls richtig gut gefällt, ist die Tatsache, dass die Aktion noch nicht vorbei ist. Matthias hat bereits angekündigt, dass am Sonntag noch eine Überraschung kommen soll, etwas Besonderes, das ebenfalls versteigert werden kann. Allein das macht es schon spannend, weiter dranzubleiben. Manchmal sind genau diese letzten Momente einer solchen Aktion die, an die sich später alle erinnern. Ich bin wirklich gespannt, was er vorbereitet hat, und es würde mich nicht wundern, wenn genau dieser Moment noch einmal eine große Welle an Unterstützung auslöst.

For me, this auction is a perfect example that value is not always defined by the market price alone. Sometimes value comes from the story behind an item. Sometimes it comes from the people involved. And sometimes it comes from the simple fact that your money helps where it is needed. That is why I do not regret those 300 euros for a single second. Quite the opposite. I am happy to be part of something like this.

Für mich ist diese Auktion das perfekte Beispiel dafür, dass sich der Wert einer Sache nicht immer nur über den Marktpreis definiert. Manchmal entsteht Wert durch die Geschichte hinter einem Gegenstand. Manchmal durch die Menschen, die daran beteiligt sind. Und manchmal einfach durch die Tatsache, dass das eigene Geld dort hilft, wo Hilfe gebraucht wird. Genau deshalb bereue ich diese 300 Euro keine einzige Sekunde. Ganz im Gegenteil. Ich freue mich, ein Teil von so etwas gewesen zu sein.

And this is also my small call to everyone reading this. If you have the chance, take a look at the campaign and support it if you can. Every euro helps, and even sharing the action can make a difference. If you want to donate directly, you can use this link:

Donate here / Hier könnt ihr direkt spenden

What is happening there right now is a great example of what a strong and committed community can achieve together. I think that deserves attention, respect, and support.

Und genau daraus entsteht auch mein kleiner Aufruf an alle, die das hier lesen. Wenn ihr die Möglichkeit habt, schaut euch die Aktion an und unterstützt sie, wenn ihr könnt. Jeder Euro hilft, und selbst das Teilen einer solchen Aktion kann schon etwas bewirken. Wenn ihr direkt spenden möchtet, könnt ihr dafür diesen Link nutzen:

Hier direkt spenden / Donate here

Was dort gerade passiert, ist ein tolles Beispiel dafür, was eine starke und engagierte Community gemeinsam erreichen kann. Ich finde, genau das verdient Aufmerksamkeit, Respekt und Unterstützung.

What do you think about charity auctions like this one? Would you also pay more for a unique item if the money goes to a good cause? And what do you think Matthias might have planned as the surprise for Sunday?

Wie seht ihr solche Spendenauktionen? Würdet ihr auch mehr für ein besonderes Einzelstück bezahlen, wenn das Geld einem guten Zweck zugutekommt? Und was glaubt ihr, was Matthias als Überraschung für Sonntag geplant hat?

Thanks for reading, and as always, take care of yourselves and have a great day.

Danke, dass ihr wieder vorbeigeschaut habt, und wie immer wünsche ich euch einen schönen Tag und passt gut auf euch auf.

Dein Hornet on Tour
Your Hornet on Tour

📸 Instagram: hornet_on_tour
🖼 Photo: Hornet on Tour