The Sun Finally Pulled Us Outside
Sometimes a new motorcycle season does not begin with a big plan. Sometimes it begins with a little sunshine, milder air, and that familiar feeling that suddenly becomes impossible to ignore. That was exactly how it was for us. The sun lured us outside, and from that moment on it was clear that staying at home was no longer an option. After the long grey months, it was finally time for our first tour of the year.
There is always something special about that first ride after winter. The first time you put on your gear again, the first time you hear the engine with a different feeling, and the first time the road opens up in front of you after weeks of waiting. It is not just a ride. It is the feeling that something you missed for a long time is finally coming back.
Manchmal beginnt eine neue Motorradsaison nicht mit einem großen Plan. Manchmal beginnt sie einfach mit ein wenig Sonne, milder Luft und diesem vertrauten Gefühl, das plötzlich nicht mehr zu ignorieren ist. Genau so war es bei uns. Die Sonne hat uns nach draußen gelockt, und ab diesem Moment war klar, dass Zuhausebleiben keine Option mehr war. Nach den langen grauen Monaten war es endlich Zeit für unsere erste Tour des Jahres.
Diese erste Ausfahrt nach dem Winter hat immer etwas ganz Besonderes. Das erste Mal wieder die Kleidung anziehen, das erste Mal den Motor mit einem ganz anderen Gefühl hören und das erste Mal die Straße vor sich sehen, nachdem man so lange warten musste. Es ist nicht einfach nur eine Fahrt. Es ist das Gefühl, dass etwas zurückkommt, das einem lange gefehlt hat.
A Tour That Quickly Became a Shared Adventure
What made this day even better was how naturally everything came together. Our neighbor noticed that we were getting ready and asked if he could join us. Of course he could. And just like that, our first ride of the year was no longer just our little plan, but a shared adventure on two wheels.
I always think these spontaneous moments are often the best ones. No long planning, no endless discussion, no pressure. Just good weather, motorcycles, and the simple decision to use a beautiful day exactly the way it deserves to be used. That alone already gave this first tour a special atmosphere before we had even really begun.
Noch schöner wurde dieser Tag dadurch, wie selbstverständlich sich alles ergeben hat. Unser Nachbar sah, dass wir uns startklar machten, und fragte, ob er mitkommen könne. Natürlich konnte er das. Und plötzlich war unsere erste Ausfahrt des Jahres nicht mehr nur unser kleiner Plan, sondern ein gemeinsames Abenteuer auf zwei Rädern.
Ich finde, genau diese spontanen Momente sind oft die schönsten. Kein langes Planen, kein endloses Überlegen, kein Druck. Einfach gutes Wetter, Motorräder und die Entscheidung, einen schönen Tag genau so zu nutzen, wie er es verdient. Allein das gab dieser ersten Tour schon eine besondere Stimmung, bevor sie überhaupt richtig begonnen hatte.
The First Stop Brought a Real Shock
But before the joy could truly unfold, reality hit us right at the gas station. The first tour of the year started with a real fuel price shock. 2.06 euro per liter. That was exactly the kind of number that makes you stop for a second and look twice at the pump. You stand there full of anticipation, happy that the season is finally starting, and then the price reminds you immediately that even the most beautiful hobby has become expensive.
For a brief moment, that really hurt. Because the first ride of the year should actually begin with lightness, with excitement, and with the pure joy of finally being back on the road. Instead, the first emotional punch came from the fuel pump. And yet, despite that painful start, there was never any real doubt. We were going to ride. The weather was too good, the mood was too strong, and the longing for that first real tour was bigger than the frustration.
Doch bevor sich die Freude richtig entfalten konnte, holte uns die Realität direkt an der Tankstelle ein. Die erste Tour des Jahres begann mit einem echten Tankschock. 2,06 Euro pro Liter. Genau so ein Preis, bei dem man für einen Moment innehält und noch einmal auf die Zapfsäule schaut. Man steht dort voller Vorfreude, freut sich darüber, dass die Saison endlich losgeht, und dann erinnert einen dieser Preis sofort daran, dass selbst das schönste Hobby teuer geworden ist.
Für einen kurzen Moment tat das wirklich weh. Denn eigentlich sollte die erste Ausfahrt des Jahres mit Leichtigkeit beginnen, mit Aufregung und mit der puren Freude darüber, endlich wieder unterwegs zu sein. Stattdessen kam der erste emotionale Dämpfer von der Zapfsäule. Und trotzdem gab es nie wirklich einen Zweifel. Wir würden fahren. Das Wetter war zu gut, die Stimmung zu stark und die Sehnsucht nach dieser ersten richtigen Tour größer als jeder Frust.
Our Destination Was the Feldberg Lake District
Our route led us into the Feldberg lake district. Even the thought of it felt promising. Beautiful landscape, fresh air, open views, and the hope that this first tour would not just be nice, but memorable. The first kilometers of the year always feel different anyway. You notice immediately how much you missed all of this. The sound of the engine, the movement of the bike, the road rolling beneath you, and that quiet smile inside the helmet that comes back all by itself.
That is exactly what makes these first rides so emotional. You are not only riding through a landscape. You are riding back into a part of yourself that has been sleeping through the winter. Every kilometer feels like a small return to freedom, to movement, and to that connection between rider, machine, and road that only motorcycling can create in this way.
Unsere Strecke führte uns in die Feldberger Seenlandschaft. Schon allein der Gedanke daran fühlte sich vielversprechend an. Wunderschöne Natur, frische Luft, weite Blicke und die Hoffnung, dass diese erste Tour nicht nur schön, sondern unvergesslich werden würde. Die ersten Kilometer des Jahres fühlen sich ohnehin immer anders an. Man merkt sofort, wie sehr einem all das gefehlt hat. Das Geräusch des Motors, die Bewegung des Motorrads, die Straße unter den Rädern und dieses leise Grinsen im Helm, das ganz von allein zurückkehrt.
Genau das macht diese ersten Ausfahrten so emotional. Man fährt nicht nur durch eine Landschaft. Man fährt auch zurück zu einem Teil von sich selbst, der über den Winter geschlummert hat. Jeder Kilometer fühlt sich ein wenig wie eine Rückkehr zur Freiheit, zur Bewegung und zu dieser Verbindung zwischen Fahrer, Maschine und Straße an, die nur das Motorradfahren auf diese Weise schaffen kann.
There Are No Curves Here, They Said
Somewhere along the route, our neighbor said something you hear quite often about Mecklenburg Western Pomerania. He said there are no curves here. And to be honest, depending on where you ride, that does not even sound completely wrong at first. Many roads are wide, open, and straight. Beautiful in their own way, yes, but not always the kind of roads that immediately make bikers dream.
For a while, it even felt like that sentence might stay true. We rolled through the landscape, enjoyed the day, and simply let the season begin. But deep down, there is always that little hope on a motorcycle tour that the road still has a surprise waiting for you. And that is exactly what happened when we finally reached the Feldberg lake district.
Irgendwo unterwegs sagte unser Nachbar etwas, das man über Mecklenburg Vorpommern öfter hört. Er meinte, hier gäbe es keine Kurven. Und wenn man ehrlich ist, klingt das je nach Gegend zunächst gar nicht einmal völlig falsch. Viele Straßen sind weit, offen und gerade. Auf ihre Weise schön, ja, aber eben nicht immer die Straßen, bei denen Motorradfahrer sofort ins Schwärmen geraten.
Eine Zeit lang fühlte es sich sogar so an, als könnte dieser Satz stimmen. Wir rollten durch die Landschaft, genossen den Tag und ließen die Saison einfach beginnen. Aber tief in einem drin ist bei einer Motorradtour immer diese kleine Hoffnung, dass die Straße doch noch eine Überraschung für einen bereithält. Und genau das passierte, als wir schließlich in der Feldberger Seenlandschaft ankamen.
Then Came One Curve After Another
And then, suddenly, everything changed. From one moment to the next, the road had a completely different character. One curve after another. Flowing bends, beautiful lines, changing scenery, and exactly that rhythm that makes a motorcycle tour come alive. It was not wild or hectic. It was simply beautiful to ride. Smooth, natural, and full of that quiet excitement that only a really good road can create.
That was the moment when the whole day truly opened up. With every bend, the winter seemed to fall away a little more. With every kilometer, the feeling became stronger that this was exactly the kind of start to the season we had hoped for. The road suddenly proved that even here, where people like to joke about endless straight lines, there are places that can put a real smile inside your helmet.
Und dann änderte sich plötzlich alles. Von einem Moment auf den anderen bekam die Straße einen völlig anderen Charakter. Eine Kurve nach der anderen. Fließende Bögen, schöne Linien, wechselnde Landschaft und genau dieser Rhythmus, der eine Motorradtour lebendig macht. Es war nicht wild und nicht hektisch. Es war einfach wunderschön zu fahren. Flüssig, natürlich und voller dieser stillen Spannung, die nur eine richtig gute Strecke erzeugen kann.
Genau in diesem Moment öffnete sich dieser Tag erst richtig. Mit jeder Kurve fiel der Winter ein Stück weiter von uns ab. Mit jedem Kilometer wurde das Gefühl stärker, dass dies genau der Saisonstart war, auf den wir gehofft hatten. Die Straße bewies plötzlich, dass selbst hier, wo man gern über endlose Geraden spricht, Orte existieren, die einem ein echtes Grinsen in den Helm zaubern können.
The Fuel Price Shock Slowly Faded Away
And that was exactly the point when the painful start at the gas station slowly lost its power. Because once you are riding through a landscape like that, once the road begins to surprise you in the best possible way, everything else becomes smaller. Everyday thoughts fade into the background. The price on the fuel pump no longer dominates the mood. Your head clears, your heart feels lighter, and all that remains is this honest and beautiful feeling of freedom.
That is one of the things I love most about riding. A motorcycle can change the weight of a day. It cannot erase reality, but it can put it into a different perspective. What felt heavy at the beginning suddenly becomes only a side note. What remains important are the moments, the people, the road, and the feeling of truly being alive in that exact second.
Und genau da verlor auch der schmerzhafte Start an der Tankstelle langsam seine Macht. Denn wenn man durch so eine Landschaft fährt, wenn die Straße einen auf die schönste Art überrascht, dann wird alles andere kleiner. Die Gedanken des Alltags treten in den Hintergrund. Der Preis an der Zapfsäule bestimmt nicht länger die Stimmung. Der Kopf wird frei, das Herz wird leichter, und übrig bleibt nur noch dieses ehrliche und wunderschöne Gefühl von Freiheit.
Das ist etwas, das ich am Motorradfahren so liebe. Ein Motorrad kann das Gewicht eines Tages verändern. Es kann die Realität nicht auslöschen, aber es kann sie in eine andere Perspektive rücken. Was am Anfang noch schwer wirkte, wird plötzlich nur noch zu einer Randnotiz. Wichtig bleiben die Momente, die Menschen, die Straße und das Gefühl, in genau diesem Augenblick wirklich lebendig zu sein.
A First Tour That Meant More Than Just Riding
For me, this first tour of the year was much more than just another ride. It was a return to something that had been missing. A return to emotion, to movement, to that special calmness that only comes when you are on the bike and the world around you starts to feel lighter. You do not simply ride through a day like this. You feel it. You carry it with you. And somewhere inside, you already know that this will be one of those memories that stay.
The Feldberg lake district gave us exactly what this first tour needed. Sunshine, good company, a beautiful backdrop, surprising roads, and the perfect reminder that a season can start with a shock and still become something wonderful. In the end, this day was not about the expensive fuel. It was about sunshine, curves, friendship, and that long missed feeling that the motorcycle season had finally begun again.
Für mich war diese erste Tour des Jahres viel mehr als nur irgendeine Ausfahrt. Es war eine Rückkehr zu etwas, das mir gefehlt hat. Eine Rückkehr zu Emotionen, zu Bewegung und zu dieser besonderen Ruhe, die nur dann entsteht, wenn man auf dem Motorrad sitzt und die Welt um einen herum leichter wird. Man fährt nicht einfach nur durch so einen Tag hindurch. Man fühlt ihn. Man trägt ihn mit sich. Und irgendwo im Inneren weiß man schon, dass genau das eine dieser Erinnerungen ist, die bleiben.
Die Feldberger Seenlandschaft hat uns genau das gegeben, was diese erste Tour gebraucht hat. Sonne, gute Gesellschaft, eine wunderschöne Kulisse, überraschende Straßen und die perfekte Erinnerung daran, dass eine Saison mit einem Schock beginnen und trotzdem etwas Wunderbares werden kann. Am Ende ging es an diesem Tag nicht um den teuren Sprit. Es ging um Sonne, Kurven, Freundschaft und dieses lange vermisste Gefühl, dass die Motorradsaison nun endlich wieder begonnen hat.
Questions for the Community
How did your first tour of the year begin?
Did your season also start with a small shock at the gas station?
And do you know roads in your region that surprised you much more than you expected?
See you in the next post and ride safe.
Wie begann eure erste Tour in diesem Jahr?
Startete eure Saison auch mit einem kleinen Schock an der Tankstelle?
Und kennt ihr in eurer Region ebenfalls Strecken, die euch viel mehr überrascht haben, als ihr zunächst gedacht hättet?
Bis zum nächsten Beitrag und kommt immer gut nach Hause.
Dein Hornet on Tour
Your Hornet on Tour
📸 Instagram: hornet_on_tour
🖼 Photo: Hornet on Tour