[DEU/ENG]
Irgendwo in Malaysia | Somewhere in Malaysia
Irgendwo in Malaysia | Somewhere in Malaysia
Voll normal sich Hühner zu halten, hier bei mir. Im ländlichen Raum halten sich nicht alle, aber viele ihre eigenen Hühner. Es sind fast immer irgendwo ein paar gefiederte Freunde zu finden. Seltener und dennoch, auch im urbanen Raum. Lange gesucht werden muss nie. Eingesperrt werden die nicht. Die laufen frei herum und das nie weit weg vom Haus. Laufen drumherum, hin und wieder entlang einer Straße, die direkt am Haus vorbeiläuft. Das Treiben beobachte ich gerne.
It's completely normal to keep chickens here where I live. In rural areas, not everyone keeps their own chickens, but many do. You can almost always find a few feathered friends somewhere. Rarer and yet, even in urban areas. You never have to search for long. They are not locked up. They run around freely and never far from the house. They walk around it, occasionally along a road that runs right past the house. I like to watch the hustle and bustle.
Eigentlich bemerkenswert, Malaysia ist voll mit Warane. Darum sollte irgendwie angenommen werden, ein Waran wäre mehr als daran interessiert sich so ein Huhn und deren Eier einzuverleiben. Kommt wahrscheinlich nicht vor oder nicht so oft vor. Die Besitzer der Hühner wirken wenig besorgt, sonst wären sie nicht 24/7 draußen, ohne Aufsicht und Zaun. Eine Python könnte ich mir vorstellen, wäre auch interessiert. Na ja, trifft wohl die gleiche Annahme zu, wie die über Warane.
Remarkable actually, Malaysia is full of monitor lizards. So somehow you'd think a monitor lizard would be more than interested in eating one of these chickens and their eggs. Probably doesn't happen, or doesn't happen that often. The owners of the chickens don't seem too concerned, otherwise they wouldn't be outside 24/7 without supervision or fencing. I could imagine a python, would also be interested. Well, I guess the same assumption applies as the one about monitor lizards.
Aus der Ruhe bringen lassen die sich nicht. Wenn eine Sprinteinlage eingelegt wird, hat es mehr mit etwas Interessantem zu tun, was erspäht wurde, Futter in Sichtweite und anstehender Krawall untereinander. Seltener mit Gefahr. Autos beeindrucken das Gefieder genauso wenig. Unangenehm auf Landstraßen, weiß ich nie wie selbstmordgefährdet das Huhn ist welches da am Rande der Straße ist.
They can't be disturbed. When they sprint, it has more to do with something interesting that has been spotted, food in sight and an upcoming brawl among themselves. Rarely with danger. Cars make just as little impression on the birds. Unpleasant on country roads, I never know how suicidal the chicken on the side of the road is.
Abgesehen von all dem, sind die ein echter Hingucker. Wirken ein wenig Stolz beim Tragen ihren bunten Federn. Ab hier könnte ich noch auf die Variationen eingehen, alles verschiedene Arten die ich bisher so sehen konnte, alle ein wenig anders im Aussehen, ich belasse bei dem, was ich Zeigen kann. Hühner interessieren mich eigentlich wenig, wenn sie dann aber in der Nähe sind, schaue ich gerne hin. Für interessierte: Die Rasse nennt sich laut Google Lens Asil, eine aus Indien stammende Haushuhnrasse.
Apart from all that, they are a real eye-catcher.They look a little proud when wearing their colorful feathers.From here I could go into the variations, all the different species I've seen so far, all a little different in appearance, I'll leave it at what I can show.I'm not really interested in chickens, but when they're around, I like to take a look. For those interested: According to Google Lens, the breed is called Asil, a domestic chicken breed originating from India.
