| Deutsch | English |
|---|---|
|
Hallo Freunde! Heute möchte ich euch von etwas ganz Besonderem erzählen: Mein Opa war zu Besuch! Mama hat Opa vom Flughafen alleine abgeholt, da ich zur Schule gehen musste. Papa hat derweil zu Hause auf mich aufgepasst. Als Opa bei uns war, hat er in der Wohnung neben uns gewohnt. Ich durfte aber jede Nacht bei ihm schlafen. Während seines Besuchs haben wir viele tolle Sachen zusammen gemacht, zum Beispiel:
Zur Erinnerung haben wir füreinander ein Geschenk aus Knete gemacht, das nach 24 Stunden hart sein wird. Die Zeit verging leider sehr schnell. Ich war sehr traurig, dass Opa nach Deutschland zurückkehren musste. Ich vermisse ihn so sehr, dass ich gestern Nacht von ihm geträumt habe. Deshalb wollte ich heute diesen Post schreiben. Ihr werdet unsere schönen Zeiten mit Opa in den folgenden Bildern sehen, die vom Papa und Mama aufgenommen wurden: |
Hello friends! Today I'm going to tell you a story about Grandpa's visit recently. Mom picked up Grandpa from the airport by herself because I had to go to school. When Grandpa stayed with us, he lived in the apartment next door. Grandpa brought me lots of books. That way he could read one to me every evening. During his visit, we did lots of great things together, for example:
As a keepsake, we made each other a gift out of modeling clay that will harden after 24 hours. Unfortunately, the time passed very quickly. I was very sad that Grandpa had to return to Germany. I miss him so much that I dreamed about him last night. That's why I wanted to write this post today. You'll see our wonderful times with Grandpa in the following pictures, which were taken by Dad and Mom: |
Hier sind wir in unserer Wohnanlage:
Here we are in our compound:
Wir haben mit Mimosen gespielt.
We played with Mimosa.
...mit Opa schaukeln.
...playing seesaw with Opa.
..noch weitere schöne, fröhliche Momente mit der ganzen Familie.
...more beautiful, happy moments with the whole family.
So sehen übrigens die Erinnerungen aus, die ich vorhin erwähnt habe:
By the way, this is what the keepsakes I mentioned earlier look like
Dies ist Opas Biene / This is Opa's bee:
Und hier ist meine Katze / And this is my cute cat:
Danke für eure Upvotes liebe Freunde, und auf Wiedersehen!