thx Hive account@heroldius. nice to see you still active. i wish you a blessed and peaceful year in this stormy times.

here a translation for you. i want to translate the post directly but i hadn´t enough time for it. but here just for you:

if you want to see this small work of art, you have to go to the palatinate forest, which is always worth a visit. artists such as Max Slevogt and Hans Purrmann came from this region or made it their adopted home. but now to the place where this sticker is located.

beginnings and endings are often close together. the start of the new calendar year marks the end of the pop-up restaurant woibiet in weinbiethaus neustadt.
a brief comment on the new calendar year. emotionally and also when looking more closely at the names of the months, the year should start with march. the month in which life awakens again and begins to blossom. but as with so many other things, nothing is right here. why is september (which comes from the latin septem and stands for seven) the ninth month? and october (from okto) the 10th month and not the 8th? in the meantime, i'm asking myself what's true at all, with all the stuff i've been told to this day.
but now back to the weinbiet and the real things. the hut run by the pfälzerwald association could no longer be managed by the association. so resourceful landauers came up with the idea of opening a pop-up restaurant with regional organic cuisine. the project has already been reported on television. in addition to traditional palatinate home cooking such as bratwurst, liver dumplings or saumagen, hikers have been able to find vegetarian and vegan dishes here since July 27, 2024, something that is definitely missing in the palatinate forest huts. but unfortunately this ends, but there is still this opportunity:
after that, it looks like it's definitely over. if you like hiking and enjoy the view into the distance as well as the good food at the hut, you should seriously consider visiting this wonderful place on 1.1. here are the coordinates of the location at 554 m above sea level: 49° 22′ 33.5″ N, 8° 7′ 18.4″ E
from the tower you have an impressive view over the rhine plain, on a clear day as far as the black forest and bergstraße (next to heidelberg). when it's foggy, the small works of adhesive art really come into their own.

it's definitely nice here (nett hier on the yellow sticker means: nice here and waren sie schon einmal mit marlene saufen means have you ever been out drinking with marlene,) even if the captain hasn't been out drinking with marlene yet. maybe there will be an opportunity at the hut on 1.1.

captain kalle was particularly pleased to discover an old sticker. (the sticker of brot&kunst - the publishing house where "logbuch eines künstlers" was published (a book about käpt'n kalle and his art)