DEUTSCH

Ein bisschen Anstand muss sein!

Eines Abends betrat eine junge Dame den Raum der Kassenautomaten in einem öffentlichen Parkhaus. Vor den Automaten poste eine Gruppe junger Männer, die sich darüber austauschten, warum der Automat nicht funktionieren mag. Die Dame arbeitete sich mit ihren Taschen zum hintersten Automaten durch, der halbwegs erreichbar war, auf Nachfrage, ob die Jungs diesen auch benötigen würden, antworteten sie mit nein und Mr. Cool trat dann endlich einen Schritt beiseite. Während sie nun dabei war, die Parkkarte einzuführen und mit dem für diesen Zweck gesammelten Kleingeld den Automaten zu füttern, fragte Mr. SuperCool von etwas weiter hinten, ob er 10 Cent haben könnte, weil er sonst das Ticket niemals aus dem Automaten bekommen würde. Sie sagte ihm, dass sie gleich nachsehen wird, sobald sie ihren Bezahlvorgang abgeschlossen hat, dass sie aber wahrscheinlich nur 20 Cent hätte.

Da die Dame alle Hände voll und die Handtasche unter dem Arm klemmen hatte, fiel ihr eine Münze zu Boden, deren wegrollen sie gerade noch mit der Zehenspitze verhindern konnte. Diese blieb am Boden liegen, während sie die für ihr Ticket noch fehlenden Münzen im Automaten versenkte. Mr. SuperCool fragte gleich nochmal nach seinen 10 Cent. Darauf erwiderte die junge Dame, dass sie nur 20 hat und, dass das die seien, die ihr vorhin auf den Boden gefallen wären und die sie längst hätten haben können, wenn sie die Höflichkeit besessen hätten, ihr die heruntergefallene Münze aufzuheben. Da schien es erst zu rattern und dann fielen die Kinnladen der coolen Truppe nach unten. Sie hoben das Geldstück auf, bedankten sich und wünschten der Dame sogar noch einen schönen Abend, wo nun auch alle mit einstimmten. Sie beeilte sich schnell wegzukommen, denn einer davon wird wohl einen Führerschein haben und dem wollte sie nicht mal mit massig Blech um sich, auf der Straße begegnen. Sollte er die Fahrschule so schnell durchlaufen haben, wie die Kinderstube, dann wird das unter Umständen nicht angenehm.😁

Ich hoffe meine geschichte hat Euch gefallen!

Mit herzlichen Grüßen

Kvinna

ENGLISH

A little decency is required!

One evening, a young lady entered the parking ticket machine room in a public car park.
In front of the parking ticket vending machines a group of young men were posing, discussing why the machine might not be working. The lady worked her way with her bags to the rearmost machine that was halfway accessible, when asked if the guys needed it too, they replied no and Mr. Cool then finally took a step aside. While she was now in the process of inserting the parking ticket and feeding the machine with the coins she had collected for this purpose, Mr. SuperCool asked from a little further back if he could have 10 cents because otherwise he would never get the ticket out of the machine. She told him that she would check as soon as she had finished her payment process, but that she probably only had 20 cents.

As the lady had her hands full and her handbag tucked under her arm, a coin fell to the floor and she just managed to stop it rolling away with the tip of her toe. The coin remained on the floor while she put the coins she needed for her ticket into the machine. Mr. SuperCool immediately asked for his 10 cents again. The young lady replied that she only had 20 and that those were the ones that had fallen on the floor earlier and that they could have had them long ago if they had had the courtesy to pick up the dropped coin. There seemed to be a rattling at first and then the cool troop's jaws dropped. They picked up the coin, thanked her and even wished the lady a good evening, to which everyone now joined in. She hurried away, because one of them would probably have a driving licence and she didn't want to meet him on the street with a lot of metal around. Should he have gone through driving school as fast as he went through his upbringing, it may not be pleasant.😁

I hope you enjoyed my story!

Many greetings

Kvinna