Deutsch
Heute morgen - ca. 1,5 Stunden nach dem Frühstück - ging es auf unseren "Hausberg", den Kandel.
Bei 2°C, Sonnenschein und strahlend blauem Himmel starteten wir unsere insgesamt 8,1km lange Wintertour. Schon nach den ersten Metern hinterließen wir, bei schönstem Ausblick, unsere Spuren im vereisten Schnee.
Einige hundert Meter weiter ging es dann den ersten Abstieg hinunter. Hier war der Schnee nicht mehr überall komplett gefroren, so dass die Beine ab und zu auch mal etwas versanken. Später folgen teilweise steinige und vereiste Abschnitte.
Obwohl dieser Ort nichts neues für mich ist, genieße ich diesen Ausblick vom großen Kandelfelsen aus immer und immer wieder 😎.
Die vorherigen beiden Bildern habe ich auf dem Felden (nachfolgendes Bild) gemacht.
Nach gut 6,8km machten wir erst nochmal ein einer tollen Hütte mit genialem Ausblick halt und ließen uns die Sonne ins Gesicht scheinen - Augen zu und entspannen.
Ab hier wanderten wir noch die restlichen 1300m an unseren Ausgangspunkt und belohnten uns im Gasthaus mit 'ner kleinen Stärkung.
Ich hoffe, euch haben die Bilder gefallen. Real ist es aber nochmal ne ganze Ecke schöner, solltet ihr also mal im Schwarzwald Urlaub machen, dann kommt gerne zum Wandern oder auch nur für einen kleinen Spaziergang auf den Kandel 😉.
Alle Bilder wurden von mir mit meiner Handykamera aufgenommen.
English
This morning - about 1.5 hours after breakfast - we went to our "local mountain", the Kandel (germany).
At 2 ° C, sunshine and bright blue sky, we started our 8.1 km long winter tour. Already after the first meters we left our tracks in the icy snow, with the most beautiful view.
A few hundred meters further it went down the first descent. Here the snow was no longer completely frozen everywhere, so that the legs sank now and then also something. Later follow partly stony and icy sections.
Although this place is nothing new for me, I enjoy this view from the big Kandelfelsen over and over again 😎.
I took the previous two pictures on the Felden (following picture).
After a good 6.8km, we first stopped again at a great hut with a great view and let the sun shine in our faces - close your eyes and relax.
From here we hiked the remaining 1300m to our starting point and rewarded us in the inn with 'ner small refreshment.
I hope you liked the pictures. Real it is but again a whole corner more beautiful, so should you ever make a vacation in the Black Forest, then come like to hike or even just for a little walk on the Kandel 😉.
All pictures were taken by me with my smartphone camera.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)