Magie der nächtlichen Zeit.
Die Lichter von Lampenständern erzeugen Illusion der Fantasiewelt
wo alles, was den Charme deiner Liebe
und deines Glücks einatmet,
wahren Gleichmut des Geistes und des Lebens ausstrahlt,
der wie ein Nachtvogel über die schlafende Stadt fliegt
und von Menschen im Spiel der Existenz träumt.
Wo alles verloren und gewonnen wird
in dem Drama der Vergänglichkeit und Ewigkeit,
das Lächeln und Tränen bringt,
die sich in die geschriebenen Seiten der verschwindenden Bibliothek aller Existenz verwandeln,
die von hungrigen Drachen der Zeit verschluckt wird,
der gerne lächelt und die Lieder
über das Leben nach Zerstörung
und Glückseligkeit auf den Ruinen des unbekannten Landes singt
in Herrlichkeit der ankommenden Zukunft,
wenn nichts zu allem wird und unsere mystische Geschichte
von neuem beginnt In der Berührung unserer Hände,
in der Begegnung der Augen, in der Vereinigung unserer Lippen,
Wo bunte Blumen zwischen der Asche der Geschichte
und der Luft keimen, ist einfach Duft deines Atems.
Igor Marynowski: gedicht und Fotorestaurierung (Fotorestaurierung, 1938, Stadt Lwow)