Auf dem Weg von oder zu meinem Haus komme ich des öfteren an diesen Pandas und ihren Freunden vorbei. Für mich ist das immer ein sehr heiterer Anblick, der mir jedes Mal von Neuem ein Lächeln auf die Lippen zaubert. Wer auch immer sich hier vor längerer Zeit verwirklichen durfte, hat großartige Arbeit geleistet.
Aber auch die Panda-Gesellschaft konnte dem diesjährigen Winter nicht entkommen, und war ihm dabei auch noch fast schutzlos ausgeliefert. Aber Mutter Panda hat ganze Arbeit geleistet und ihre Jungen gewärmt und behütet, so das sie durch die kalte Jahreszeit gekommen sind.
Und auch Mutter Hund mit ihrer Kinderscharr wurde ordentlich eingeschneit, und auch Katze und Vogel sehen nicht ganz so glücklich aus, in diesem Moment. Aber glücklicherweise haben auch hier alle den Winter gut überstanden.
Zum Vergleich habe ich auch noch ein Foto aus wärmeren Tagen angehängt, und eine kleine Kollage, die ich vor längerer Zeit erstellt habe. Den Beitrag aus ziemlich alten Zeiten findet ihr dann hier.
Ich hoffe, dass auch bei euch vor der Tür nun der Frühling Einzug nehmen wird und es langsam wärmer wird. Es soll zwar bei uns diese Woche noch einmal schneien, aber das macht mir nun auch keine Sorgen mehr.
Und bleibt mir dran an diesem Kanal, denn bald gibt es neue Bilder aus dem Land der aufgehenden Sonne.
またね Matane
ENGLISH
On the way from or to my house I often pass these pandas and their friends. For me, this is one of the most cheerful sights that always brings a smile to my face. Whoever created this here a long time ago, has done a great job.
But even the panda party could not escape this year's winter, and was almost shelterless and without protection. But mother panda has done well and has warmed and protected her cubs, so that they have come through the cold season.
And mother dog with her children was also properly snowed in, and so were the cats and the birds who did not look quite so happy at that moment. But fortunately all of them survived the winter and are now thriving again.
I have also attached a photo from warmer days, and a small collage that I created a long time ago. You can find the post from quite old times here.
I hope that spring will now arrive at your doorstep too, and that it will slowly get warmer. It's supposed to snow again this week, but I'm not worried about that anymore.
And stay tuned to this channel, because soon there will be new pictures from the land of the rising sun.
