2021-12-21 - 21.12.2021 - Winteranfang - Wintersonnenwende - Kürzester Tag im Jahr - Start of winter - Winter solstice - Shortest day of the year - [DE/EN]
Ein besonderer Tag in diesem Jahr. Der Tag steht für die Wintersonnenwende, für den Winteranfang, für den kürzesten Tag in diesem Jahr, für die längste Nacht in diesem Jahr.
A special day this year. The day represents the winter solstice, the beginning of winter, the shortest day this year, the longest night this year.
Für mich sind es nicht nur noch 3 Tage bis Heilig Abend, sondern ich freue mich sehr das ab Heute die Tage wieder länger werden. Es macht mich glücklich und wenn ich mir vorstelle, dass es jetzt wieder Richtung Frühling geht könnte ich alle anstecken mit dem Gefühl.
For me it is not only 3 days until Christmas Eve, but I am very happy that from today the days are getting longer again. It makes me happy and when I imagine that it now goes back towards spring I could infect everyone with the feeling.
Wintersonnenwende: Man muss sagen, dass es natürlich nur die Nordhalbkugel betrifft. Auf der Südhalbkugel haben wir Heute die Sommersonnenwende.
Winter solstice: It must be said that, of course, it concerns only the northern hemisphere. In the southern hemisphere today we have the summer solstice
Verantwortlich ist die Neigung der Erdkugel um 23,4 Grad entlang ihrer Längsachse. Diese Neigung bewirkt, dass die Erde in ihrem Umlauf um die Sonne herum mal im Norden, mal im Süden mehr Sonne (Licht) abbekommt.
Responsible is the inclination of the globe by 23.4 degrees along its longitudinal axis. This inclination causes the earth to get more sun (light) in its orbit around the sun, sometimes in the north, sometimes in the south.
