Heute Mittag um 13:00 Uhr fand die Auslosung des Champions League Achtelfinale in Nyon, Schweiz statt. Die UEFA gab technischer Probleme an und die Auslosung musste wiederholt werden.
Today at 13:00 the draw for the Champions League round of 16 took place in Nyon, Switzerland. UEFA announced technical problems and the draw had to be repeated.
Was war passiert? - What happened?
Die UEFA gab an, dass die Software eines externen Dienstleisters fehlerhaft war. Man United wurde dem spanischen Club FC Villarreal zugelost. Dies ist laut Reglement nicht erlaubt, da beide Clubs schon in der Gruppenphase aufeinander trafen. Dann wurde Atlético Madrid als nächster Gruppenzweiter gezogen und das Los fiel auf Bayern München. Zuvor wurde fälschlicherweise Man United als möglicher Gegner ausgeschlossen. Stattdessen war der FC Liverpool mit im Topf, der aber schon in der Gruppenphase gegen Atlético spielte.
UEFA stated that the software of an external service provider was faulty. Man United was drawn against the Spanish club FC Villarreal. According to the regulations, this is not allowed, because both clubs already met in the group stage. Then Atlético Madrid was drawn as the next group runner-up and the draw was made for Bayern Munich. Previously, Man United was mistakenly ruled out as a possible opponent. Instead, Liverpool FC was in the pot, but they had already played Atlético in the group stage.
In den Sozialen Netzwerken brach ein Shit Storm aus.
A shit storm broke out on the social networks.
Die Auslosung wurde für ungültig erklärt und um 15 Uhr wiederholt.
The draw was declared invalid and was repeated in full at 3 pm.
Achtelfinale
FC Salzburg - FC Bayern München
Sporting Lissabon - Manchester City
Benfica Lissabon - Ajax Amsterdam
FC Chelsea - OSC Lille
Atlético Madrid - Manchester United
FC Villarreal - Juventus Turin
Inter Mailand - FC Liverpool
Paris Saint-Germain - Real Madrid
Round of 16
FC Salzburg - FC Bayern München
Sporting Lissabon - Manchester City
Benfica Lissabon - Ajax Amsterdam
FC Chelsea - OSC Lille
Atlético Madrid - Manchester United
FC Villarreal - Juventus Turin
Inter Mailand - FC Liverpool
Paris Saint-Germain - Real Madrid
Es wird noch für viele Diskussionen sorgen. Der spanische Spitzenklub Real Madrid plant offenbar Protest gegen die Auslosung des Champions-League-Achtelfinals einzulegen.
It will still cause a lot of discussion. Spanish top club Real Madrid is apparently planning to lodge a protest against the draw for the Champions League round of 16.
