Ein MG, das konnte ich sofort erkennen. Doch was für Einer wusste ich nicht. Ich war gerade in der Schanze (Sternschanze, Hamburg) als der Wagen vor mir hielt und der Fahrer vor seiner Wohnung parkte um was auszuladen.
A MG, I could recognize that immediately. But what kind of one I did not know. I was just in the Schanze (Sternschanze, Hamburg) when the car stopped in front of me and the driver parked in front of his apartment to unload something.
Ich nutzte natürlich die Gelegenheit und fragte den Fahrer ob ich denn das Auto fotografieren darf.
Of course I took the opportunity and asked the driver if I could take pictures of the car.
Wir kamen ins Gespräch und ich merkte gleich das er sein Auto wirklich liebte. Das kann ich gut verstehen.
We got to talking and I noticed right away that he really loved his car. I can understand that well.
Technische Daten - Technical Details
Motor: Vierzylindermotor, vo. längs
Hubraum: 1798 cm³
Leistung: 70 kW (95 PS) bei 5400/min
max. Drehmoment: 149 Nm bei 3000/min
Antrieb: Heck
Getriebe: Viergang
Bremsen: Scheibenbremsen vo./Trommelbremsen hi.
L/B/H: 3890/1520/1250 mm
Leergewicht 1025 kg
Kofferraumvol.: 255 l
Tankinhalt: 55 l
0–100 km/h: in 13 s
Spitze: 170 km/h
Preis 1968: 13.123 Mark
Engine: Four-Cylinder, vo. Vongitudinal
Displacement: 1798 cm³
Power: 70 kW (95 hp) at 5400 rpm
Max. Torque: 149 Nm at 3000/min
Drive: Rear
Transmission: Four-Speed
Brakes: disc brakes vo./drum brakes hi.
L/W/H: 3890/1520/1250 mm
Kerb Weight 1025 kg
Trunk Volume: 255 l
Fuel Tank capacity: 55 l
0-100 km/h: in 13 s
Top Speed: 170 km/h
Price 1968: 13.123 Mark
Ein echt besonderes Auto. 3 - 4 Jahre lang wurde er auch als V8 gebaut. Mit 3,5 Liter und 199 km/h Spitze.
A really special car. For 3 - 4 years it was built as a V8. With 3.5 liters and 199 km/h top speed.
ON!!!
LG Michael
Greetings Michael
Quelle/Source: https://de.wikipedia.org/
Bild/Picture: By myself
Translater: deepl.com (free version)