Ostsee gerade mal 8 Grad - Super Wetter - ModellRegion Lübecker Bucht - Baltic Sea just 8 degrees - Campingplatz Süsel - Super weather - ModellRegion Lübecker Bay - [DE/EN]
Früh aufgestanden und erst mal über den Campingplatz gelaufen und geguckt was sich so verändert hat.
Got up early and first walked around the campsite and looked what has changed so.
Das kleine Cafe an dem mittleren See - The small cafe on the middle lake
Basketball und/and Volleyball
Wasserki
Spielplatz - Playground
Auf dem Campingplatz ist alles wie gehabt. Noch sehr leer, doch das wird sich wohl nächste Woche ändern, wenn auch die Tages Camper kommen dürfen.
At the campsite everything is as usual. Still very empty, but that will probably change next week, when also the day campers may come.
Heute sind wir zum ersten Mal an die Ostsee gefahren. Wir wussten nicht genau was uns erwartet. Wir wussten schon das es blauer Himmel und 23 Grad sein würde. Es war sehr voll, Strandkörbe wurden vermietet und und die Gastronomie (Plätze draussen) waren geöffnet. Das ganz normale bunte Treiben wie man es kennt von der Lübecker Bucht.
Today we went to the Baltic Sea for the first time. We did not know exactly what to expect. We already knew that it would be blue sky and 23 degrees. It was very crowded, beach chairs were rented and and the gastronomy (places outside) were open. The normal colorful hustle and bustle as you know it from the Lübeck Bay.
Schwimmen war soweit noch nicht möglich. Für ein paar Extreme waren die 8 Grad kein Problem. Wir waren nur mit den Füssen drin. Kalt!
Swimming was not yet possible so far. For a few extremes the 8 degrees were no problem. We were only with the feet in it. Cold!
Scharbeutz gehört ja zu der Schleswig Holstein Modellregion und die Regeln sind ganz kurz erklärt.
Scharbeutz belongs to the Schleswig Holstein model region and the rules are explained very briefly.
Touristen die übernachten möchten müssen mit einem Corona Test anreisen, der nicht älter als 24 Stunden ist. Danach müssen sie alle 48 Stunden diesen Test erneuern. Es muss für alles die Corona App Luca genutzt werden. Restaurantbesuche müssen vorher terminiert werden. + die AHA Regeln!
Siehe Schild Modellregion Lübecker Bucht
Tourists who want to stay overnight must arrive with a Corona test that is not older than 24 hours. After that they must renew this test every 48 hours. The Corona App Luca must be used for everything. Restaurant reservations must be scheduled in advance. + the AHA rules!
