Vor ein paar Tagen hatte ich "in der Stadt" zu tun, wie in meinem kleinen Wohnort die Fußgängerzone mit angrenzenden Straßen bezeichnet wird - dort befinden sich Geschäfte und Arztpraxen, die Hauptpost und das Rathaus. Dabei fiel mir direkt im Zentrum die Bepflanzung der Beete auf: bunt und vielfältig, sie wechselt auch mehrmals im Jahr.
A few days ago I was "downtown", as the pedestrian zone with adjoining streets is called in my small town - there are shops and medical practices, the main post office and the town hall. I noticed the planting of the flower beds right in the centre: colourful and diverse, changing several times a year.
Geht man nun wenige Schritte in eine der Nebenstraßen (immer noch Teil der Fußgängerzone), dann wechselt die Bepflanzung von "macht Kosten und Arbeit" zu "zweckmässig und langlebig". Diese Rosen müssen nicht gepflegt werden, sie sind widerstandsfähig - aber duften nicht...
If you only take a few steps into one of the side streets (still part of the pedestrian zone), the planting changes from "cost and labour intensive" to "practical and durable". These roses do not need to be tended, they are resistant to everything - but they don't have a scent...
Ab und an trifft man aber von Anwohnern initiierte Pflanzungen, ganz unterschiedlich und doch immer ein Blickfang.
From time to time, however, one encounters plantings initiated by local residents, very different and yet always an eye-catcher.
Wie ist das bei euch? Was wächst da im öffentlichen Raum?
What's it like in your town? What is growing in public space?
Dies sind die Regeln für den FotoFreitag von @RivalzZz:
- Suche dir 3-5 Bilder von einem Ort, Veranstaltung oder ein Ereignis aus. Es müssen deine Bilder sein. Es kann auch was Kreatives sein, nur der Zusammenhang zu den Bildern sollte gegeben sein.
- Schreibe einen kurzen Zweizeiler zu den Bildern um was es sich genau handelt.
- Verwende den Tag #fotofreitag
- Wenn du "möchtest", erwähne einen Steemian der den FotoFreitag beiwohnen sollte.
- Kopiere diese Regeln in deinen FotoFreitag Beitrag.
 |  |
|---|---|