Dies ist eine Übersetzung des gestrigen Posts Chaos Legion General Sale Stats & Airdrop Updates von 
Als Erstes möchte sich das Splinterlands-Team bei allen bedanken, die Teil dieser Community sind und das Ganze möglich gemacht haben! In den ersten 24 Stunden des allgemeinen Verkaufs für Chaos Legion wurden insgesamt 2.109.682 Packs verkauft und 231.746 Bonuspacks in 27.249 einzelnen Kaufvorgängen vergeben. Wir werden die im Rahmen des Wettbewerbs abgegebenen Schätzungen auswerten und in Kürze bekannt geben, wer gewonnen hat.
Während die Website während des Starts insgesamt gut funktioniert hat, gab es wegen des gewaltigen Interesses leider ein paar Probleme bei der Zahlungsabwicklung für Credits-Käufe. Unser Entwicklungsteam hat die Probleme innerhalb weniger Stunden behoben und unser Support-Team hat einen fantastischen Job bei der Bearbeitung der Tickets gemacht.
Da die Bearbeitung der fehlgeschlagenen Credit-Käufe eine Weile gedauert hat, wurde das Zeitfenster, in dem alle gekauften Packs für die nächsten DREI Airdrops zählen, bis 4:00 PM EST / 21:00 UTC verlängert, um sicherzustellen, dass diejenigen, die auf fehlgeschlagene Käufe gewartet haben, eine faire Chance haben, ihre Packs rechtzeitig zu erhalten.
Das bedeute drei zusätzliche Stunden Zeit für alle, um Chaos Legion Packs zu kaufen, die für die ersten drei Airdrops des regulären Verkaufs in Frage kommen - plus alle acht verbleibenden Airdrops, die während der Laufzeit der Edition veröffentlicht werden!
Drei Airdrops?!?
Die ersten beiden Airdrop-Karten für den allgemeinen Verkauf - Lira the Dark und Iza the Fanged - wurden letzte Woche in diesem Post vorgestellt, aber da wir in den ersten 24 Stunden des allgemeinen Verkaufs insgesamt mehr als 6 Millionen Packs verkauft haben, haben wir eine weitere Airdrop-Karte freigeschaltet!
Die zusätzliche Airdrop-Karte wird ebenfalls eine "Legendäre" sein und mit der gleichen Chance von 0,2857% für jedes gekaufte Pack kommen, was bedeutet, dass im Durchschnitt 1 von 350 Packs die Karte erhalten sollte.
Genau wie bei Lira und Iza wird außerdem garantiert, dass ein Account für alle 350 Packs, die während der oben genannten Frist gekauft wurden, eine der neuen Airdrop-Karten erhalten wird! Genau wie bei Lira und Iza besteht bei jeder Airdrop-Karte eine 4%ige Chance, dass sie eine goldene Karte ist!
Die dritte Airdrop-Karte des allgemeinen Verkaufs (die 5. insgesamt, ohne Dr. Blight) ist ein legendäres Feuer-Monster - Grum Flameblade! Grum ist ein massiver 11-Mana-Nahkampftank mit hoher Gesundheit und ziemlich dicker Haut, die seine Rüstung ist. Diese dicke, gepanzerte Haut absorbiert auch magische Angriffe und reduziert den von ihnen verursachten Schaden. Außerdem fügt er Zielen, die 10 oder mehr Mana kosten, mit der Fähigkeit Giant Killer (=Riesentöter) den doppelten Schaden zu.
Und schließlich ist Grum die erste und einzige Nicht-Gladiator-Karte, die die Fähigkeit Bloodlust (=Blutrausch) besitzt, die alle seine Werte jedes Mal um 1 Punkt erhöht, wenn er einen Gegner tötet!
Zeitpunkt des Airdrops
Wir sind immer noch dabei, alles für die nächsten drei Airdrops vorzubereiten, daher werden sie sich ein wenig verzögern. Wir gehen davon aus, dass sie spätestens in den nächsten Tagen veröffentlicht werden, aber nur Packs, die vor der Deadline 18. Januar um 4 PM EST / 21:00 UTC gekauft wurden, werden berücksichtigt.
Also ran an die Packs, damit ihr nicht die Chance vepasst eine dieser drei wunderbaren Karten zu erhalten!
Anmerkung der Übersetzerin: Wie immer - hättet ihr einen Begriff nicht übersetzt? Oder anders übersetzt und wenn ja, wie? Scheibt's in einen Kommentar oder schreibt mir eine PM im Discord. Sprache ähnelt da einer Blockchain - sie gehört allen, die sie nutzen und wird durch diese Nutzung gestaltet.
Begleitmusik heute nichts Instrumentales, sondern ein "nicht mehr ganz neues" Album: