Fluggelände Böhming

The launch site at Böhming is one of the flight areas under the patronage of the Ingolstadt hang gliding club. In the case of east winds, some flight volumes can be expected here. The view goes far into the Altmühl valley and is accompanied by two picturesque castle ruins.

Der Startplatz bei Böhming ist eines der Fluggebiete unter der Schirmherrschaft des Drachenfliegerclub Ingolstadt. Hier ist bei Ost-Wind mit Flugaufkommen zu rechnen. Der Blick geht weit ins Altmühltal hinein und wird von zwei malerischen Burgruinen begleitet.

To reach the main landing site next to the church the Altmühl must be flown over.

Der Hauptlandeplatz neben der Kirche, um den zu erreichen muß die Altmühl überflogen werden.

An emergency landing area in front of the Altmühl can also be used for drownings. These two were out of luck.

Bei Absaufern kann aber auch noch ein Notlandeplatz vor der Altmühl benutzt werden. Diese beiden hatten kein Glück.

The last remaining pilot patiently waited for better wind. Equipped with a camera, he finally set off. Straight towards the church, which he almost reached. There was simply no good wind and no thermals today.

Der letzt noch verbliebene Pilot wartete geduldig auf besseren Wind. Ausgestattet mit Kamera machte er sich dann endlich auf den Weg. Geradewegs Richtung Kirche die er auch fast erreicht hat. Heute war einfach kein guter Wind und keine Thermik.