German / English
Lieferung im Stoffbeutel / Delivery in a cloth bag
Aufgrund der Zollbestimmungen wurde meine Paket in einem Stoffbeutel verpackt. Dieser wurde oben mit einem Seil zugebunden und mit einer Plombe versehen.
Due to the customs regulations, my package was packed in a cloth bag. This was tied up with a rope and provided with a seal.
Unter dem Stoffbeutel kam dann ein Paket aus Karton zum Vorschein. Es war vollständig mehrmals mit festem zähem Klebeband umwickelt.
A cardboard package came out from under the cloth bag. It was completely wrapped with sturdy ductile tape several times.
Ein erster Einblick in den Inhalt!
A first look at the content!
Nach 10 Minuten war der Inhalt dann klar erkennbar. Zwei wunderschöne Trommeln, diesmal in beiger Farbe, ca 60-65 cm im Durchmesser. Also relativ große Schamanentrommeln. Direkt aus dem Altai Gebirge in Sibirien.
After 10 minutes, the contents were then clearly visible. Two beautiful drums, this time in beige, about 60-65 cm in diameter. So relatively large shaman's drums. Straight from the Altai Mountains in Siberia.
HIVE Camp 2021
Alle wichtigen Dinge sind bereits gepackt und ich bin bereit für die Abfahrt morgen gegen 9 Uhr. Zuerst werde ich Friedrichshafen ansteuern. Dort besuche ich das Zeppelin Museum und eventuell noch das Dornier Musem am Flugplatz. Dann geht es mit der Autoffähre auf die andere Seeseite und zum Treffpunkt des diesjährigen Blockcainhighlights. Da der Kreis noch überschaubar ist sind auch jetzt noch Anmeldungen möglich. 5 Tage Schweiz für diesen Preis gibt es nicht alle Tage und ich bin aufs Höchste gespannt und freue mich auf tolle Tage!
All important things are already packed and I am ready for the departure tomorrow around 9 o'clock. First I will head for Friedrichshafen. There I visit the Zeppelin Museum and possibly the Dornier Musem at the airfield. Then the car ferry takes me to the other side of the lake and to the meeting point for this year's Blockcain highlight. Since the circle is still manageable, registrations are still possible now. 5 days in Switzerland for this price you get not every day and I'm really excited and looking forward to great days!
Einladung / Invitation: HIVE Camp 2021 am Bodensee vom 25.8. - 29.8.21.
See you next time! / Bis nächstes Mal!
Thank you for your attention! / Danke für Deine Aufmerksamkeit!
Original content by