| Deutsch | English |
|---|---|
| Hallo liebe Hiver und Hiverinnen, ich wünsche euch einen guten ruscht ins Neue Jahr und auch ein Frohes Neues. Ich bedanke mich an allen die mich in den letzten Monaten tatkräftig mit Vote und teilen unterstützt haben. Darüber habe ich mich sehr gefreut. Auch ich wünsche euch nur gutes, gesundheit, freude und Spass. Ich hoffe das auch im nächsten Jahr für uns alle ein erfolgreiches Jahr wird. Also, lasst es heute Abend krachen ( auch wenn wir Feuerwerk verbot haben, aber das lassen wir uns nicht nehmen ). Man liest sich im Nächsten Jahr. Mit freundlichen Grüßen Thomas aka Speed Ride | Hello dear Hiver and Hiverinnen, I wish you all a good ruscht in the New Year and also a happy new year. I would like to thank everyone who has actively supported me by voting and sharing over the past few months. I was very happy about that. I, too, wish you all the best, health, joy and fun. I hope that next year will be a successful year for all of us. So, let's have a blast tonight (even if we have banned fireworks, but we won't let that be taken from us). You read next year. Kind regards Thomas aka Speed Ride |