Lange hat der kleine Hoffnungsschimmer dass es heuer doch noch etwas werden könnte nicht gehalten.
The small glimmer of hope that things might still work out this year did not last long.
-English below-
Nach dem Katastrophenstart und den darauf folgenden 5 Siegen in Folge ist jetzt wieder Ernüchterung eingekehrt in Utica.
Aus den letzten 5 Spielen konnte wieder nur 1 Sieg geholt werden, somit ist man auch zum Jahresende abgeschlagener letzter.
Ganz verstehe ich das immer noch nicht, denn so schlecht ist der Kader aus meiner Sicht gar nicht.
Ok, man hat keine zukünftiger Superstars im Kader, aber doch einige die NHL Potential haben sollten, aber vielleicht sehe ich das auch nur durch die rosarote Fanbrille.
Das schlimmste an der ganzen Sache ist derzeit aber, dass sich jetzt Seamus Casey verletzt hat und scheinbar länger ausfallen wird.
Viel Chancen heuer nochmal in der NHL zu spielen hätte er zwar ohnehin nicht gehabt, aber für seine Entwicklung in seiner ersten Profisaison ist das alles andere als optimal, noch dazu weil er bisher mit Abstand der auffälligste Spieler in Utica war.
Insgesamt ist die Saison eigentlich jetzt schon gelaufen, für ein paar Spieler geht es natürlich darum sich für die NHL Mannschaft zu empfehlen falls es dort zu Verletzungen kommen sollte, beim Großteil liegt der Schwerpunkt aber darauf sich weiter zu entwickeln um vielleicht in einigen Jahren mal Richtung NHL schauen zu können.
EN
After a disastrous start and the subsequent 5 wins in a row, Utica have now returned to disillusionment.
They've only managed 1 win from their last 5 games, which means they're also bottom of the league at the end of the year.
I still don't quite understand it, because I don't think the squad is that bad.
Ok, you don't have any future superstars in the squad, but you do have some who should have NHL potential, but maybe I'm just looking at it through rose-colored fan glasses.
The worst thing about the whole thing at the moment is that Seamus Casey has now been injured and will apparently be out for longer.
He wouldn't have had much of a chance to play in the NHL again this year anyway, but for his development in his first professional season this is anything but ideal, especially since he was by far the most noticeable player in Utica so far.
All in all, the season is already over, for a few players it is of course a matter of recommending themselves to the NHL team in case of injuries, but for the majority the focus is on developing further in order to perhaps be able to look towards the NHL in a few years' time.
Translated with DeepL.com (free version)
Create your own Hive account here - Hive
Erstelle deinen eigenen Hive account hier - Hive