Hallo Leute!
Bereits vor mehreren Wochen habe ich im Garten mit dem Bau eines Geheges für die Meerschweine unserer Tochter angefangen. Die Tiere haben letztes Jahr den Winter in unserem Wintergarten verbracht. In diesem Jahr wollte ich aber ein Gehege bauen, wo diese auch den Winter draußen verbringen können.
Da meine "Freizeit" im Moment leider aber immer nur auf wenige Stunden am Wochenende begrenzt ist, hat die Umsetzung dann doch lange gedauert.
Hi guys!
Already several weeks ago I started building an enclosure in the garden for our daughter's guinea pigs. Last year, the animals spent the winter in our winter garden. This year, however, I wanted to build an enclosure where they can also spend the winter outside.
Since my "free time" at the moment is unfortunately always limited to a few hours on the weekend, the realization then took a long time.
Juli
Bereits Ende Juli hatte ich damit begonnen an einer geschützt liegenden Stelle im Garten die Grasnarbe zu entfernen und den Boden etwas zu begradigen. Allerdings habe ich im Garten so viel Gefälle, das es sehr mühsam ist, alles 100%-ig in Waage zu bringen. Allerdings wird ein Gefälle auch benötigt um Niederschlagswasser abzuleiten.
At the end of July, I had already started to remove the turf from a sheltered spot in the garden and to straighten the ground. However, I have so much slope in the garden that it is very difficult to bring everything 100% in balance. However, a slope is also needed to drain rainwater.
August
Pflastern kann ich nicht wirklich gut. Aber da ich keine große Anforderung an die Fläche habe, sollte mein Werk genügen.
I'm not really good at paving. But since I don't have a big requirement for the surface, my work should be enough.
Bei dem Bau habe ich bevorzugt Material verwendet, das ich noch zuhause hatte. Das Grundgerüst des Geheges habe ich aus Dachlatten gebaut, die ich noch von der Dachsanierung übrig hatte. Auch die Farbe (Schwedenrot) hatte ich noch in der Garage stehen und habe diese verwendet.
Im Dachgeschoss soll demnächst ein neues Zimmer für unsere Tochter entstehen. Hier habe ich schon einmal die nicht mehr Zeit gemäße Holzvertäfelung ausgebaut.
For the construction I preferred to use material that I still had at home. The basic framework of the enclosure I have built from roof battens, which I still had left over from the roof renovation. I also had the paint (Swedish red) still in the garage and used it.
In the attic, a new room for our daughter will be built soon. Here I have removed the no longer time appropriate wood paneling.
September / Oktober
Endlich gab es mal ein Wochenende mit mehr Zeit und da bin ich dann ein gutes Stück vorwärts gekommen.
Zuerst hatte ich von vorne 3 Türen eingebaut. Hierdurch erhoffe ich mir genügend Zugriff zum Reinigen des Stalles.
Außerdem habe ich das Dach rückseitig mit Scharnieren befestigt, damit ich zum Reinigen dann auch noch etwas mehr Höhe zur Verfügung habe.
Das Dach besteht aus durchsichtigen Kunststoff-Wellplatten. Eigentlich wollte ich hier keine durchsichtigen haben, da sich das Gehege im Sommer zu sehr aufheizt. Diese gab es aber leider im Baumarkt gerade nicht und somit müssen diese erst einmal ausreichen. Für den Winter vielleicht auch gar nicht verkehrt.
Finally there was a weekend with more time and I made a lot of progress.
First I had installed 3 doors from the front. Through this I hope to have enough access to clean the stable.
In addition, I have attached the roof at the back with hinges, so that I then have a little more height available for cleaning.
The roof consists of transparent corrugated plastic sheets. Actually, I did not want to have transparent ones here, because the enclosure heats up too much in the summer. However, these were unfortunately not available in the hardware store and thus these must suffice. For the winter also not at all wrong.
Als letztes ging es dann an die Inneneinrichtung. Auf den Untergrund habe ich Rindenmulch ausgelegt. Da sich die Meerschweinchen gerne verstecken, gibt es auch zahlreiche Möglichkeiten Hierzu.
Auch hier kamen vorwiegend Sachen zum Einsatz, die ich noch zuhause hatte. Ein altes Ikea-Fernsehregal. ein paar Kunststoffrohre, alte Holzkisten, Dachziegeln, etc.
The last thing to do was the interior design. On the underground I have laid out bark mulch. Since the guinea pigs like to hide, there are also numerous possibilities for this.
Also here came mainly things to use, which I still had at home. An old Ikea TV shelf. a few plastic pipes, old wooden boxes, roof tiles, etc..
Als letztes kam dann der Umzug vom alten Gehege in das neue Gehege. Die Meerschweinchen sind sehr neugierig und haben sofort alles Ausgekundschaftet. Die Futterstelle war dabei am interessantesten.
Die obere Etage wird noch nicht so angenommen. Hier muss man noch mit Futter nachhelfen, damit diese hoch gehen. Allerdings wird das wohl nur einige Zeit dauern, bis diese sich auch dort niederlassen.
The last thing was the move from the old enclosure to the new enclosure. The guinea pigs are very curious and have immediately everything ausgekundschaftet. The feeding station was the most interesting.
The upper floor is not yet so accepted. Here one must still help with fodder, so that these go high. However, this will probably only take some time until they also settle there.
In den nächsten Wochen wird das Gehege dann noch um eine isolierte Schutzbox ergänzt, damit es die Meerschweinchen auch im Winter warm genug haben. Diese muss ich allerdings auch erst noch bauen. Bis zum Wintereinbruch werde ich das aber schaffen.
In the next few weeks, the enclosure will be supplemented by an insulated protective box, so that the guinea pigs have it warm enough even in winter. However, I still have to build this first. Until the onset of winter, I will create but.
Translated with https://www.deepl.com/translator