ENGLISH
Already the Oscars were and several things happened that made me happy. This ceremony was the best in a long time and not only for its awards but also for the overall presentation, which was fun and entertaining. They won films that I'm glad they won and well, in terms of animation, which you know is one of my favorite things, the film I wanted to win didn't win, but neither did Disney, so I'm glad to see that it's been three years in a row where quality is truly rewarded. This time Flow won, a movie that I haven't seen but I'm about to see, but I really think it deserves it, however, I would have liked it more if it had won Memoirs of a Snail, a movie that is in theaters right now and that I need everyone to see.
“Animation is not a genre, it's a way of telling a story” several directors have said. That is completely true, and it comes from a monologue where Mexican director Guillermo del Toro mentions that animation is not for children either, and whoever thinks that way is missing out on a lot of great works of art. I say this because memoirs of a snail is not for children, and, sadly, a family went into the theater thinking the opposite; and although I was happy to realize that the children's grandmother was enjoying the movie a lot, I found it sad that at the end of the movie the children did not understand anything of what had happened.
With this, I could turn this post into a criticism of the stigma attached to animated films, but the truth is that I prefer to tell this anecdote to quote a phrase from the movie: life is only understood by looking at the past, but it is lived by looking at the future. That is possibly one of the phrases that will resonate not only in your mind but also on the internet, but there are many like it, because the film, as sad as it may be, ends up being a beautiful work that enjoys and loves life regardless of adversity, being this a completely hopeful film.
Memoirs of a Snail tells the narrated life of Grace, a twin who is orphaned and separated from her brother, and from then on tells us how she has managed to live her life through various ups and downs. Directed by Adam Elliot, who only has one other film, memoirs of a snail feels practically unique in its class, for its production design, its interesting characters and its dialogues that will make you laugh more than once, it is the kind of movie that may make you cry, but also, at the end, will make you love life more than you did before watching the movie, with a beautiful conclusion and one of the funniest and most charismatic characters I have seen in a movie of this kind.
SPANISH
Ya los Oscars fueron y pasaron varias cosas que me alegraron un mundo. Esta ceremonia fue la mejor en mucho tiempo y no solo por sus premios sino también por la presentación en general, que fue divertida y amena. Ganaron películas que me alegra que hayan ganado y bueno, en cuanto a animación, que saben que es de mis cosas favoritas, no ganó la película que quería que ganara, pero tampoco ganó Disney, por lo que me alegra ver que ya van tres años seguidos donde se premia verdaderamente la calidad. Esta vez ganó Flow, película que no he visto pero esta próxima por ver, pero la verdad creo que si se lo merece, sin embargo, a mí me hubiese gustado más que ganara memorias de un caracol, película que está ahora mismo en cines y que necesito que todo el mundo vea.
“La animación no es un género, es una forma de contar una historia” han dicho varios directores. Eso es completamente cierto, y viene de un monologo dónde el director mexicano Guillermo del Toro menciona que la animación tampoco es para niños, y quien piensa de esa forma se pierde un montón de obras de arte. Digo esto porque memorias de un caracol no es para niños, y, tristemente, una familia entro a la sala de cines pensando lo contrario; y aunque me alegró darme cuenta de que la abuela de los niños estaba disfrutando mucho la película, me pareció triste que al terminar la película los niños no comprendieron nada de lo que había pasado.
Con esto, podría convertir este post en toda una crítica del estigma que se tiene a las películas animadas, pero la verdad prefiero contar esta anécdota para citar una frase de la película: la vida solo se entiende observando el pasado, pero se vive mirando el futuro. Esa es posiblemente una de las frases que más van a resonar no solo en tu mente sino en el internet, pero como esa hay muchas, ya que la película, por más triste que pueda llegar a ser, termina siendo una obra hermosa que disfruta y ama la vida sin importar las adversidades, siendo esta una película completamente esperanzadora.
Memorias de un caracol nos cuenta la vida narrada de Grace, una gemela que al quedar huérfana es separada de su hermano y a partir de ahí nos va contando como ha logrado vivir su vida entre varios altos y bajos. Con la dirección de Adam Elliot, quien solo tiene otra película, memorias de un caracol se siente prácticamente única en su clase, por su diseño de producción, sus personajes interesantes y sus diálogos que te van a sacar más de una carcajada, es de ese tipo de películas que puede que te haga llorar, pero también, al final, te hará amar la vida más de lo que lo hacías antes de ver la película, con una conclusión hermosa y con un uno de los personajes más divertidos y carismáticos que he visto en una película de este tipo.
Considera unirte a nuestro trail de curación en HIVEVOTE haciendo click en la imagen inferior, Les agradecemos todo el apoyo.
A todos los artistas ahí afuera en HIVE, si alguna vez se sienten solos y perdidos, unanse al canal de discord de Bokura No Digital World
