Hello, internet people, verything allrigth? Today I want to participate in @CineTV's new contest and it's all about our favourite trial movies, in my case (and as expected) I chose The Exorcism of Emily Rose. I'll leave the link to the contest post below for those who are interested in participating.
¡Hola, gente de Internet! ¿Todo bien? Hoy quiero participar en el nuevo concurso de @CineTV y se trata de nuestras películas de juicios preferidas, en mi caso (y como era de esperarse) elegí El Exorcismo de Emily Rose. A continuación dejaré el link a la publicación del concurso para los que estén interesados en participar.
The film is based on a real case and is about a priest's dispute over the guilt of a father who made an exorcism on a girl who died and the prosecution argues she was sick and not possessed.
La película está basada en un caso real y trata sobre la disputa de culpabilidad de un sacerdote que practicó un exorcismo a una chica que resulto muerta y de la que la fiscalía argumenta estaba enferma y no poseída.
During the trial, different points of view and arguments are presented: The prosecution argues from science and the defence from the spiritual. According to the prosecution, Emily had epilepsy and hence her convulsive seizures and bodily paralysis, the defence argues that Emily had visions of objects moving on their own and sometimes perceived people as demons and that this was not a symptom of epilepsy.
Durante el juicio se presentan diferentes puntos de vista y argumentos: La fiscalía argumenta desde la ciencia y la defensa desde lo espiritual. Según la fiscalía, Emily poseía epilepsia y de allí sus ataques convulsivos y parálisis corporal, la defensa argumenta que Emily tenía visiones de objetos que se movían por si solos y percibía en algunas ocasiones a las personas como demonios y que esto no era síntoma de epilepsia.
The prosecution also says that Emily's guttural voice may be because she learned to use the double set of vocal cords that humans have, and the different languages she spoke may be because she was able to learn them in church. The defence argued that these are just assumptions and Emily never signed up to see these language classes.
Asimismo la fiscalía dice que el juego de voces guturales de Emily puede deberse a que ella aprendió a usar el doble juego de cuerdas vocales que tenemos los seres humanos,y las diferentes lenguas que hablaba a que pudo aprenderlas en la iglesia. La defensa argumentó que son solo supocisiones y que había registros de que Emily nunca se apuntó para ver esas clases de idiomas.
Although the film is really based mostly on the trial (which is why I am using it for this contest) the most powerful scenes are of course Emily's flashbacks as we see first hand what concerns her erratic behaviour, so I would say those are the most memorable scenes in my opinion. On the other hand, what I liked about the film is that it precisely achieves Emily's and the father's mission, to prove that Satan exists and that God exists.
Aunque la película realmente se basa más que todo en el juicio (razón por la que la estoy empleando para este concurso) las escenas más impactantes claro que son los Flashbacks de Emily ya que vemos de primera mano lo concerniente a su comportamiento errático, así que podría señalar que esas son las escenas más memorables a mi parecer. Por otro lado, lo que me gustó de la película es que precisamente se logra el cometido de Emily y del padre, demostrar que Satanás existe y que Dios existe.
What I found unfair was the priest's sentence, as a believer I think he was right, however I am grateful that at least his sentence was with "charges served" so at least he did not remain in prison.
Lo que me pareció injusto fue la sentencia del padre, como creyente pienso que tenía razón, sin embargo agradezco que al menos su sentencia fuese con "cargos cumplidos" para al menos no permanecer en prisión.
And although all the actors did an excellent job, I clearly have to single out Jennifer Carpenter's performance, she certainly portrayed perfectly a person harassed and disturbed by dark forces.
Y aunque todos los actores hicieron un excelente trabajo, claramente tengo que destacar la actuación de Jennifer Carpenter, sin lugar a dudas retrató a la perfección a un persona acosada y perturbada por fuerzas oscuras.
Undoubtedly the scene with the most impact and the one I remember most clearly is the climax of the film: the exorcism and what gives the film its title.
Sin lugar a dudas la escena de más impacto y la que recuerdo claramente es la del clímax de la película, El exorcismo y es lo que le da el título al film.
This is a film that shares the vision of believers and at the same time, if you are not a believer, at least you will be entertained and scared, so let's say it is for everyone. With very good cinematography, shots, artistic and technical section, soundtrack and also, very very good performances.
Esta es una película que comparte la visión de los creyentes y a la vez sino lo eres al menos podrás entretenerte y asustarte así que digamos que es para todo el mundo. Con muy buena fotografía, planos, apartado artístico y técnico, soundtrack y además, muy muy buenas actuaciones.
And well, people, that's all for today's post, I hope you liked it. Thank you very much as always for supporting my work, I welcome new readers, I love you all very much, I send you a hug and we'll meet again in another post.
Y bueno, gente, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Muchas gracias como siempre por apoyar mi trabajo, le doy la bienvenida a los nuevos lectores, les quiero mucho a todos, les envío un abrazo y ya nos encontraremos en otro post.
The farewell image was made in the Canva editor.
La imagen de despedida la realice en el editor Canva.